Bản án 10/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 30/9/2021, trong lúc chờ để đón xe buýt lên TP.Thanh Hóa mua ma túy sử dụng tại ngã ba Chẹt thuộc thôn 2, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa; Nguyễn Văn H gặp một nam thanh niên lạ mặt khoảng 30 tuổi đeo khẩu trang. Qua nói chuyện, đối tượng nói với H là nhà ở xã Quảng Thái, huyện Quảng Xương và cũng nghiện ma túy. Sau đó, H và nam thanh niên lạ mặt cùng bắt xe buýt lên TP.Thanh Hóa mua ma túy sử dụng.

Khoảng 09 giờ 45phút ngày 02/10/2021, H đang đứng ở rìa đường 4C gần nhà H ở thôn Trung, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa thì thấy thanh niên trên đang đi từ chợ Quảng Nham lên hướng xã Quảng Thạch, huyện Quảng Xương. Khi thấy H thanh niên lại gần bắt chuyện với H và rủ H trộm cắp xe mô tô bán lấy tiền mua ma túy, H đồng ý. Người thanh niên cùng H đi bộ khoảng 200m về hướng Nam đến đầu đường đi vào khu dân cư thôn Điền, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương thì phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu mận chín BKS 36B2-262.16 của bà Phạm Thị N - sinh năm1958 ở xã N, huyện Quảng Xương dựng trước nhà bà Vũ Thị H - sinh năm 1953 ở cùng thôn, trên xe mô tô đang cắm chìa khóa tại ổ khóa điện. Người thanh niên nói: "Ông lại lấy xe đi, tôi ở đây canh người, lấy xong thì xuống bờ đê chờ tôi", H đồng ý. Thấy xung quanh không có người, H đi đến ngồi lên xe Honda Dream BKS 36B2-262.16 mở khóa điện nổ máy điều khiển xe xuống đê sông Yên thuộc địa phận thôn Thanh, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương và tắt máy đứng chờ.

Khi người thanh niên đi bộ đến, H điều khiển xe mô tô chở người thanh niên đến gần cổng Công an xã Tiên Trang thì người thanh niên xuống xe đứng chở còn H đi xe một mình đến quán sửa xe của anh Phạm Văn N -sinh năm 1974 ở thôn Tiên Trang, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương để hỏi bán xe nhưng do H không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp của chiếc xe nên chủ cửa hàng từ chối không mua. Sau đó H đi xe lại đón thanh niên đi vào TX.Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa tìm các cửa hàng phế liệu để bán xe mô tô. Để tránh bị phát hiện, khi đến đoạn đường vắng thuộc đường 4A địa phận thôn Tiên Trang, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương thì H dừng xe rồi dùng tay bẻ biển số xe mô tô ra khỏi đuôi xe ném xuống rìa đường rồi tiếp tục điều khiển xe đi vào TX.Nghi Sơn. Khi đến cửa hàng thu mua phế liệu của bà Lê Thị L - sinh năm 1961 ở tổ dân phố Hồng Phong 1, phường Hải Ninh, TX.Nghi Sơn, H vào bán xe còn người thanh niên đứng chờ bên ngoài. H đi xe mô tô vào sân nhà bà L. Lúc này có một mình bà L ở nhà, H nói với bà L là bạn của mình vi phạm giao thông không có tiền nộp phạt nên hỏi vay bà L 700.000 đồng cho bạn nộp phạt và xin để lại xe làm tin, H hẹn một đến hai ngày đem tiền đến trả bà L để lấy xe. Bà L hỏi nhà ở đâu, xe của ai thì H nói nhà ở Quảng Xương, xe của H. Bà L đồng ý cho H vay tiền. H cầm tiền đi bộ ra ngoài chia cho thanh niên kia 400.000đ, H giữ 300.000đ. Sau đó, thanh niên tự đón xe ôm đi đâu H không biết, còn H đón xe ôm về nhà sau đó ăn tiêu hết số tiền này.

Nhận thức thấy việc làm của mình là vi phạm pháp luật nên hồi 17 giờ ngày 02/10/2021, Nguyễn Văn H đến Công an huyện Quảng Xương đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ lời khai của Nguyễn Văn H, ngày 03/10/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra đã làm việc với bà Lê Thị L - sinh năm 1961 ở tổ dân phố Hồng Phong 1, phường Hải Ninh, TX.Nghi Sơn; bà L khai nhận phù hợp với lời khai của Nguyễn Văn H và đã tự nguyện giao nộp lại chiếc xe mô tô trên, khi giao nộp chiếc xe đang gắn biển số 36P4 - 5019.

Theo báo cáo của bà Phạm Thị N, chiếc xe mô tô Honda Dream do Việt Nam sản xuất, BKS: 36B2-262.16 bị mất trộm ngày 02/10/2021 tại thôn Điền, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xươnglà xe mô tô bà mượn của anh Ngô Văn T - sinh năm 1975 ở thôn Điền, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương (con rể bà N). Theo báo cáo của anh T, anh mua chiếc xe trên năm 2012 với giá 19.800.000đ (Đăng ký mang tên anh T). Tại thời điểm bị mất trộm chiếc xe trị giá khoảng 25.000.000đ với lý do Công ty Honda Việt Nam dừng sản xuất xe Dream mới nên giá thành trên thực tế xe mô tô Dream đã qua sử dụng tăng cao.

Ngày 05/10/2021, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quảng Xương kết luận chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream màu mận chín BKS: 36B2-262.16 tại thời điểm bị trộm cắp trị giá 23.500.000đ.

Ngày 12/10/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Xương đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe mô tô Honda Dream (xe chưa thu giữ được BKS: 36B2-262.16) cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Ngô Văn T. Về dân sự anh T không có yêu cầu gì.

Đối với biển số xe mô tô 36B2-262.16, H khai tháo ra và ném tại khu vực đoạn đường vắng thuộc địa phận thôn Tiên Trang, xã Tiên Trang, huyện Quảng Xương. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm vật chứng nhưng không có kết quả.

Đối với chiếc biển số xe mô tô 36P4-5019 lắp trên xe mô tô Dream mà H trộm cắp, qua điều tra xác định: Sau khi H để lại xe mô tô tại nhà bà Lê Thị L, đến khoảng 16 giờ cùng ngày ông Lê Văn S (chồng bà L) lấy xe đạp điện đi đón cháu đi học về thì phát hiện xe đạp điện bị hỏng, tiện có chiếc xe mô tô Dream mà H để lại, ông S lấy đi đón cháu. Tuy nhiên, do phát hiện xe không có biển số nên ông S đã gắn biển số xe 36P4-5019 mà nhà ông thu mua phế liệu có được vào xe mô tô Dream để đi. Cơ quan điều tra đã xác minh về biển số xe mô tô 36P4-5019, kết quả đây là biển số của xe mô tô Wave màu đỏ đen xám do anh Nguyễn Văn V - sinh năm 1980 ở thôn Nam Thành, xã Hải Ninh, huyện Tĩnh Gia (nay là tổ dân phố Nam Thành, P.Hải Ninh, TX. Nghi Sơn), tỉnh Thanh Hóa mang tên chính chủ, do xe bị tai nạn hỏng và cũ nát nên anh Vinh đã đem xe đến cửa hàng thu mua phế liệu của bà L để bán sắt vụn, sau đó ông S đã gom biển số xe nêu trên để lại góc nhà. Hiện biển số xe trên không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với hành vi nhận giữ chiếc xe mô tô Honda Dream BKS: 36B2-262.16 làm tin để cho Nguyễn Văn H vay 700.000đ của bà Lê Thị L, kết quả điều tra xác định bà Lê Thị L không biết tài sản trên là do H trộm cắp mà có, do vậy Cơ quan điều tra không xử lý hình sự đối với bà L là phù hợp. Số tiền 700.000đ mà bà Lê Thị L cho H vay, bà L không yêu cầu H phải trả lại số tiền này.

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn H khai, ngoài H là người trực tiếp trộm cắp xe mô tô Honda Dream BKS: 36B2-262.16 ngày 02/10/2021 tại thôn Điền, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương còn có một đối tượng nam giới H không biết rõ tên, tuổi, địa chỉ, không biết rõ mặt (do thanh niên đeo khẩu trang khi tiếp xúc với H), người thanh niên chỉ giới thiệu người ở xã Quảng Thái, huyện Quảng Xương. Căn cứ lời khai của H, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng chưa xác định được đối tượng này. Do đó Cơ quan CSĐT tiếp tục xác minh làm rõ đối tượng tham gia trộm cắp cùng H để xử lý sau.

Tại bản cáo trạng số 15/CT - VKS - QX ngày 14/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.

Tại phiên tòa đại diện VKSND huyện Quảng Xương giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như cáo trạng đã nêu và đề nghị HĐXX căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS; điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 Điều 21; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng Án phí và Lệ phí Tòa án, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 02/10/2021.

Về dân sự: Anh Ngô Văn T, bà Lê Thị L không có yêu cầu gì về phần dân sự nên không xét.

Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 biển số xe mô tô BKS 36P4-5019 không còn giá trị sử dụng.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhận tội, không có ý kiến tranh luận, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy đủ cơ sở kết luận hành vi nêu trên của bị cáo đủ dấu hiệu cấu thành tội:“Trộm cắp tài sản”, tội danh và khung hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của BLHS. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Xương truy tố bị cáo về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của BLHS là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cần xem xét sau khi phạm tội, bị cáo ra đầu thú, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Vì vậy căn cứ vào điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của BLHS để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là phù hợp với quy định của pháp luật.

- Đối với chiếc biển số xe mô tô 36P4-5019 lắp trên xe mô tô Dream mà H trộm cắp, qua điều tra xác định: sau khi H để lại xe mô tô tại nhà bà Lê Thị L, ông Lê Văn S (chồng bà L) gắn vào chiếc xe mô tô Dream mà H để lại, biển số xe 36P4-5019 là do nhà ông thu mua phế liệu có được. Cơ quan điều tra đã xác minh về biển số xe mô tô 36P4-5019, kết quả đây là biển số của xe mô tô Wave màu đỏ đen xám do anh Nguyễn Văn V - sinh năm 1980 ở thôn Nam Thành, xã Hải Ninh, huyện Tĩnh Gia (nay là tổ dân phố Nam Thành, P.Hải Ninh, TX. Nghi Sơn), tỉnh Thanh Hóa mang tên chính chủ, do xe bị tai nạn hỏng và cũ nát nên anh V đã đem xe đến cửa hàng thu mua phế liệu của bà L để bán sắt vụn, sau đó ông S đã gom biển số xe nêu trên để lại góc nhà. Hiện biển số xe trên không còn giá trị sử dụng, cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với hành vi nhận giữ chiếc xe mô tô Honda Dream BKS: 36B2-262.16 làm tin để cho Nguyễn Văn H vay 700.000đ của bà Lê Thị L, kết quả điều tra xác định bà Lê Thị L không biết tài sản trên là do H trộm cắp mà có, do vậy Cơ quan điều tra không xử lý hình sự đối với bà L là phù hợp. Số tiền 700.000đ mà bà Lê Thị L cho H vay, bà L không yêu cầu H phải trả lại số tiền này.

Quá trình điều tra, Nguyễn Văn H khai, ngoài H là người trực tiếp trộm cắp xe mô tô Honda Dream BKS: 36B2- 262.16 ngày 02/10/2021 tại thôn Điền, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương còn có một đối tượng nam giới H không biết rõ tên, tuổi, địa chỉ, không biết rõ mặt (do thanh niên đeo khẩu trang khi tiếp xúc với H), người thanh niên chỉ giới thiệu người ở xã Quảng Thái, huyện Quảng Xương. Căn cứ lời khai của H, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng chưa xác định được đối tượng này. Do đó Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Xương tiếp tục xác minh làm rõ đối tượng tham gia trộm cắp cùng H để xử lý sau.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Anh Ngô Văn T, bà Lê Thị L không có yêu cầu gì về phần dân sự nên không xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS; điểm c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; khoản 1 Điều 21; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng Án phí và Lệ phí Tòa án; Mục 1, Phần I Danh mục án phí Tòa án.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn H 12(Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/10/2021.

Về dân sự: Anh Ngô Văn T, bà Lê Thị L không có yêu cầu gì về phần dân sự nên không xét.

Về vật chứng: Tịch thu để tiêu hủy 01 biển số xe mô tô BKS 36P4-5019 không còn giá trị sử dụng.

(Vật chứng trên đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Xương theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 30/12/2021)

Án phí: Bị cáo Nguyễn Văn H phải nộp 200.000đ án phí HSST .

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết hợp lệ.