Bản án 10/2022/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung Bản án sơ thẩm số 02/2022/DS – ST ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Trước tháng 3 năm 2021, vợ chồng ông Đinh Xuân L, bà Đinh Thị V (gọi tắt là bị đơn) trồng cây trên đất giáp ranh giới với diện tích đất bà Cao Thị L (gọi tắt là nguyên đơn) nên nhiều lần xảy ra tranh chấp. Ngày 19 tháng 3 năm 2021, nguyên đơn phá bỏ cây trồng tren diện tích đất tranh chấp của bị đơn. Do bức xúc việc nguyên đơn xúc phạm gia đình và phá cây trồng của mình nên vợ chồng bị đơn đã dủng tay đánh vào đầu và má của nguyên đơn gây thương tích phải đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa huyện Minh Hóa, đến ngày 23/3/2021 được chuyển vào điều trị tại Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam – Cu Ba Đồng Hới, đến ngày 29/3/2021 thì ra viện; sau đó bị đau lại nên nguyên đơn tiếp tục vào Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam – Cu Ba để điều trị đến ngày 07/5/2021 thì ra viện. Sự việc sau đó được Công an huyện Minh Hóa giải quyết, hai bên thống nhất việc bồi thường, nhưng bị đơn không chấp hành. Để đảm bảo quyền lợi của mình, nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn bồi thường tổn thất về sức khỏe 77.000.000 đồng. Bị đơn phản tố yêu cầu nguyên đơn bồi hường thiệt hại về cây thuốc 155.000.000 đồng.

Tại Bản án số 02/2022/DS – ST ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa đã quyết định: Căn cứ khoản 6 Điều 26, khoản 1 Điều 35, Điều 143, 146, 147 và Điều 266 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Áp dụng các Điều 584, 585, 589, và Điều 590 của Bộ luật Dân sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:

Chấp nhận một phần yêu cầu đòi bồi thương thiệt hại về sức khỏe của bà Lựu đối với ông Đinh Xuân Liệu.

Buộc ông Đinh Xuân L có trách nhiệm bồi thường thiệt hại về sức khỏe đối với bà Đinh Thị L số tiền 28.526.936 đồng (hai mươi tám triệu, năm trăm hai mươi sáu ngàn chín trăm ba mươi sáu đồng).

Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của ông Đinh Xuân L về yêu cầu bà

Đinh Thị L bồi thường thiệt hại về tài sản. Buộc bà Đinh Thị L bồi thường thiệt hại về tài sản cho ông Đinh Xuân L số tiền 639.300 đồng (sáu trăm ba mươi chín ngàn ba trăm đồng).

Ngoài ra bản án còn tuyên nghĩa vụ chịu án phí vụ kiện, lãi suất chậm trả; quyền, nghĩa vụ thi hành án dân sự và quyền kháng cáo cho các đương sự.

Ngày 20 tháng 01 năm 2022 Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa nhận được đơn của bị đơn Đinh Xuân L kháng cáo với nội dung: Việc nguyên đơn tố cáo bị đánh là vô căn cứ, bị đơn không đánh nguyên đơn, không có biên bản hiện trường của Công án xã và chính quyền xã H; buộc bị đơn bồi thường cho nguyên đơn là không có căn cứ và trông vụ việc này lổi do nguyên đơn gây ra.

Tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn vẫn giữ nguyên đơn khởi kiện, bị đơn giữ nguyên đơn kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về giải quyết vụ án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm:

- Về tố tụng: Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm các đương sự và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

- Về nội dung: Đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị đơn, giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 02/2022/DS - ST ngày 07 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình. Buộc bị đơn chịu án phí dân sự phúc thẩm.

Sau khi xem xét nội dung kháng cáo, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; kết quả tranh luận, ý kiến của kiểm sát viên, nguyên đơn, bị đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

́

́ Toà án; nên cần rút kinh nghiệm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 2 Điều 308 và khoản 1 Điều 309 của Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu , miễn, giảm, thu, nô ̣p, quản lý, sử du ̣ng án phi và lê ̣ phi Toà án, xử :

́

́

1. Chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị đơn Đinh Xuân L để sửa Bản án số 02/2022/DS – ST ngày 07 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa.

2. Buộc ông Đinh Xuân L, bà Đinh Thị V phải bồi thường thiệt hại về sức khỏe và tổn thất tinh thần cho bà Cao Thị L 22.187.000 đồng (hai mươi hai triệu, một trăm tám bảy ngàn đồng).

3. Buộc bà Cao Thị L phải bồi thường thiệt hại về cây trồng cho ông Đinh Xuân L, bà Đinh Thị V 639.300 đồng (sáu trăm ba mươi chín ngàn, ba trăm đồng).

4. Ông Đinh Xuân L, bà Đinh Thị V không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, nhưng phải chịu 1.077.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm; được trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 0000554 ngày 25 tháng 01 năm 2022 của Chi cục thi hành án huyện Minh Hóa.

Tuyên bố: Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án hàng tháng bên phải thi hành án phải chịu thêm tiền lãi đối với số tiền chưa trả tương ứng với thời gian chưa thi hành, tiền lãi được tính theo Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 21/3/2022.