Bản án 10/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Quốc T là đối tượng nghiện ma túy, thường xuyên lang thang tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khoảng 13 giờ ngày 04-11-2020, T điều khiển xe máy biển kiểm soát: 29H9-4709 đi đến khu vực đường gom dân sinh (đối diện với nhà số 814 đường B) thuộc tổ dân phố số 05 O, phường H, thành phố Đ thì thấy một nhà đang xây dựng, chủ thầu xây dựng quản lý tải sản là chị Nguyễn Thị Y. Quan sát ngôi nhà không có ai trông coi, T dừng xe ở lòng đường rồi đi bộ vào trong nhà. T vào tầng 01 lấy được 06 thanh kim loại sáng màu, hình hộp rỗng (dạng thước xây), kích thước (05x03)cm, mỗi thanh dài khoảng 02-03m, đang dựng ở tường bên phải mang ra xe rồi nhanh chóng tẩu thoát. Khi đi đến khu vực siêu thị M tại đường B, phường B, thành phố Đ thì T gặp một người phụ nữ đang đi thu mua phế liệu. T đã bán 06 thanh kim loại trên cho người phụ nữ này với giá 40.000 đồng. Số tiền trên T đã tiêu xài cá nhân hết.

Sau khi nhận được trình báo của người bị hại, Công an phường Lộc Hòa đã tiến hành các hoạt động điều tra ban đầu và chuyển hồ sơ cùng vật chứng, đối tượng lên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định. Tại Công an phường Lộc Hòa và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định, Nguyễn Quốc T đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình như trên. Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã thu giữ 01 xe máy nhãn hiệu Suzuki Viva biển kiểm soát: 29H9-4709, 01 chiếc áo khoác dài tay màu đen, 01 chiếc mũ bảo hiểm màu tím có lưỡi trai (là trang phục T mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp). Sau khi làm việc, cơ quan điều tra đã tạm cho Nguyễn Quốc T về để tiếp tục củng cố hồ sơ tài liệu. Ngày 30-11-2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Quốc T về hành vi “Trộm cắp tài sản” và ra lệnh bắt bị can để tạm giam, tuy nhiên Tú đã bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 07-12-2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định ra quyết định truy nã số 38 đối với Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 10-12-2020, khi biết mình bị truy nã T đã đến cơ quan điều tra làm đơn xin đầu thú.

Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thành phố Nam Định đã định giá qua hồ sơ và xác định: 06 thanh kim loại sáng màu, hình hộp rỗng (dạng thước xây), kích thước (05x03)cm, mỗi thanh dài khoảng 02-03m có trị giá 150.000 đồng.

Ngày 09-11-2020, anh Nguyễn Quang M, sinh năm 1954; nơi cư trú: Tổ 3 X, phường H, thành phố Đ (là anh trai của T) đã bồi thường cho chị Nguyễn Thị Y số tiền 400.000 đồng. Chị Yến đã nhận số tiền trên và không có đề nghị gì khác.

Đối với chiếc xe biển kiểm sát: 29H9-4709, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định xác định chủ sở là anh Nguyễn Quang M (là anh trai của T). Do anh M không biết T lấy xe đi thực hiện hành vi trộm cắp nên cơ quan điều tra đã trả lại anh M chiếc xe nêu trên. Anh M nhận lại tài sản và không có ý kiến gì khác.

Bản cáo trạng số 09/CT-VKS ngày 11-01-2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định truy tố bị cáo Nguyễn Quốc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai của bị cáo Nguyễn Quốc T tại phiên tòa thể hiện hành vi của bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Do đó Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Phạt bị cáo Nguyễn Quốc T từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù, miễn áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015: Xử lý vật chứng đã thu giữ theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Quốc T nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về các tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Quốc T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đối với hành vi phạm tội của mình. Bị cáo đã khắc phục hậu quả, bồi thường cho bị hại. Ngoài ra, bị cáo đã ra đầu thú. Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo Nguyễn Quốc T không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc T 01 năm tù (một năm tù). Thời hạn tù tính từ ngày 10-12-2020.

2. Xử lý vật chứng:

- Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc áo khoác dài tay màu đen, 01 chiếc mũ bảo hiểm màu tím có lưỡi trai đã thu giữ của bị cáo Nguyễn Quốc T.

(Vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhân vật chứng ngày 07-01-2021).

3. Án phí:

- Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016.

Bị cáo Nguyễn Quốc T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Quyền kháng cáo:

Bị cáo Nguyễn Quốc T được quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại chị Nguyễn Thị Y (vắng mặt) được quyền làm đơn kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM