Bản án 10/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20h00 ngày 27/8/2019, Trương Đức H đi làm về thì thấy vợ là Nguyễn Thị Ngọc B đang ngồi uống cà phê với anh Trương Quốc H1 và một số người bạn của chị B tại quán cà phê Út thuộc TDP1, thị trấn K, huyện Đ. Do nghi ngờ chị B có quan hệ tình cảm với anh Trương Quốc H1 nên Trương Đức H nảy sinh ý định rủ bạn đến đánh anh Trương Quốc H1 để dằn mặt. Do đó, Trương Đức H gọi điện thoại kể cho bạn là Nguyễn Văn K và Đoàn T biết sự việc, đồng thời rủ K và P lên đánh anh Trương Quốc H1 thì K và P đồng ý. Sau đó, Trương Đức H1 điều khiển xe mô tô chở K và P lên quán cà phê Út. Khi đến nơi, Trương Đức H đi vào trước, K và P theo sau. Trương Đức H đi đến vị trí chị B đang ngồi rồi dùng ly nước hất vào mặt chị B, sau đó đi đến chỗ anh Trương Quốc H1 đang ngồi, dùng tay đấm 01 cái vào mặt anh Trương Quốc H1 làm anh Trương Quốc H1 ngã xuống sàn. Trương Đức H tiếp tục dùng chân đá vào người anh Trương Quốc H1. Thấy vậy, P cũng lao vào dùng tay, chân đánh anh Trương Quốc H1. K cũng lao vào đánh nhưng được mọi người can nên không đánh được. Lúc này, những người trong quán cà phê căn ngăn nên Trương Đức H, K và P đi về. Trước khi về, Trương Đức H nhìn thấy chiếc điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng rơi xuống nền nhà, nghĩ là điện thoại của chị B nên Trương Đức H lấy về, mục đích là kiểm tra tin nhắn của chị B. Lúc ra khỏi quán, Trương Đức H kiểm tra điện thoại thì phát hiện không phải là điện thoại của chị B mà là điện thoại của anh Trương Quốc H1. Do đó, Trương Đức H, K và P quay lại quán để trả. K và P đứng ngoài cổng chờ, Trương Đức H đi vào trong. Khi thấy anh Trương Quốc H1 và chị B, H nói “trả điện thoại cho mày nè”, đồng thời ném mạnh điện thoại xuống sàn nhà làm chiếc điện thoại bị bể nát màn hình, để lộ linh kiện bên trong.

Sau khi sự việc xảy ra, anh Trương Quốc H1 không bị thương tích nên đã từ chối giám định mức độ tổn hại sức khỏe và không yêu cầu cơ quan cảnh sát điều tra xử lý Trương Đức H, Nguyễn Văn K và Đoàn Tấn P về hành vi cố ý gây thương tích.

Kết luận định giá tài sản ngày 12/9/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đắk R’lấp kết luận: Chiếc điện thoại Iphone 7 Plus nêu trên hư hỏng hoàn toàn, tại thời điểm bị hủy hoại có giá trị 10.800.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 72/Ctr-VKS ngày 15 tháng 11 năm 2019 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp quyết định truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện Đăk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông để xét xử bị cáo Trương Đức H về tội:“Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đắk R’Lấp vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Trương Đức H từ 15.000.000đ đến 20.000.000đ sung công quỹ Nhà nước.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho anh Trương Quốc H1 số tiền 10.800.000 đồng. Anh H1 không yêu cầu gì thêm, nên không đề cập giải quyết.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra điều tra Công an huyện Đăk R’Lấp ra quyết định xử lý vật chứng số 59 ngày 12-11-2019 trả lại cho anh Trương Quốc H1 chủ sở hữu hợp pháp 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng, màn hình bị bể nát để lộ linh kiện bên trong.

Tại phiên toà bị cáo Trương Đức H không có ý kiến và bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với Nguyễn Văn K và Đoàn Tấn P, là những người đi cùng bị cáo Trương Đức H để đánh anh Trương Quốc H1, tuy nhiên, K và P không bàn bạc và cũng không biết việc bị cáo có hành vi hủy hoại tài sản của anh Trương Quốc H1 nên K và P không đồng phạm với bị cáo về tội Hủy hoại tài sản, do đó, không đề cập xử lý.

Đối với hành vi cố ý gây thương tích của Trương Đức H, Nguyễn Văn K và Đoàn Tấn P, do anh Trương Quốc H1 từ chối giám định mức độ tổn hại sức khỏe và không yêu cầu xử lý nên không xem xét, giải quyết về mặt hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đắk R’lấp đã chuyển xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trương Đức H phạm tội “Hủy hoại tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 khoản 3 Điều 35 của Bộ luật hình sự.

- Xử phạt bị cáo Trương Đức H 20.000.0000đ (Hai mươi triệu đồng) sung công quỹ Nhà nước.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật. Bị cáo phải nộp đủ số tiền nêu trên tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk R’Lấp, tỉnh Đắk Nông.

2. Về vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, chấp nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra điều tra Công an huyện Đăk R’Lấp ra quyết định xử lý vật chứng số 59 ngày 12-11-2019 trả lại 01 điện thoại Iphone 7 Plus màu hồng, màn hình bị bể nát để lộ linh kiện bên trong cho anh Trương Quốc H1 là chủ sở hữu hợp pháp.

3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Trương Đức H phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án; người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.