Bản án 10/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Hồ Đức Quang Thẩm phán: Ông Bùi Đình Thông Các hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Thành Ông Bùi Văn Hồng Bà Nguyễn Thị Phương Nga - Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Duy Hoàng - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Tâm - Kiểm sát viên. Ngày 04 tháng 4 năm 2019, tại Trụ sở Toà án nhân dân Tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 05/2019/HSST ngày 24/01/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2019/HSST-QĐ ngày 20/03 /2019 đối với bị cáo: Họ và tên: Nguyễn Thành N, sinh ngày 25/3/1992; Nơi ĐKNKTT và chổ ở: Thôn T, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh; Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Viết T, sinh năm 1958; Con bà: Trần Thị T, sinh năm 1960; Vợ: Mai Thị Bảo C, sinh năm 2001 (là bị hại trong vụ án-đã chết); Con: 01 con (Nguyễn Thị Bảo A, sinh năm 2018); Tiền án: không; Tiền sự: Ngày 06/5/2015, bị Công an huyện N ra Quyết định số 78 xử lý vi phạm hành chính “Sử dụng trái phép chất ma tuý”, phạt tiền số tiền 500.000đồng, Nguyễn Thành N chưa chấp hành; ngày 22/3/2018, bị Cơ quan Công an huyện N ra Quyết định số 327 xử lý vi phạm hành chính về hành vi “Xâm hại sức khoẻ người khác”, phạt tiền 2.500.000đồng, đã nộp phạt vào ngày 23/8/2018; Nhân thân: Ngày 09/01/2015, bị TAND thành phố T, tỉnh Bình Dương xử phạt 11 tháng 28 ngày tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” (Bản án số 08), đã được xoá án tích; bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2018 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh; bị cáo có mặt tại phiên toà. * Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Mậu C - Luật sư Văn phòng luật sư A, thuộc đoàn luật sư tỉnh Hà Tĩnh (Có mặt) * Người bị hại: Chị Mai Thị Bảo C (đã chết) Đại diện hợp pháp cho gia đình người bị hại: Ông Dương Văn H, sinh năm 1977, trú tại: Thôn H, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (theo văn bản uỷ quyền ngày 25/9/2018), có mặt. * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Lê Thị G, sinh năm 1976, trú tại: Thôn L, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 2. Ông Mai Xuân L, sinh năm 1971, trú tại: Thôn L, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt) 3. Ông Nguyễn Viết T, sinh năm 1958, trú tại: Thôn T, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) * Người làm chứng: 1. Ông Lê Tiến D, sinh năm 1971, trú tại: Thôn H, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 2. Bà Trần Thị T, sinh năm 1960, trú tại: Thôn T, xã X, huyện Ng, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 3. Anh Lê Minh T, sinh năm 1984, trú tại: Thôn H, xã X, huyện Ng, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 4. Chị Lê Thị H, sinh năm 1984, trú tại: Thôn H, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 5. Phan Thị Q, sinh năm 1990, trú tại: Thôn H, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 6. Ông Trần Quang H, sinh năm 1972, trú tại: Xóm T, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 7. Anh Trần Hữu T, sinh năm 1993, trú tại: Xóm T, xã Xuân T, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) 8. Anh Nguyễn Viết V, sinh năm 1998, trú tại: Xóm T, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt) NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 17 giờ ngày 16/9/2018, Nguyễn Thành N đến nhà anh Trần Quang H, trú tại xóm T, xã X, huyện N để uống rượu cùng với Nguyễn Viết V, Trần Hữu T, Trần Văn G. Khi đang ngồi uống rượu thì Nguyễn Thành N nhắn tin cho vợ là Mai Thị Bảo C hẹn 18h30’ N sẽ về nhà ăn cơm. Đến 18h30’ chưa thấy N về nên Mai Thị Bảo C gọi điện thoại nói “Đến giờ rồi, về ăn cơm”, N bảo “Tý anh về”. Một lúc sau bà Lê Thị G, trú tại xóm L, xã X (mẹ vợ N) gọi điện thoại bảo N về ăn cơm nên N đứng dậy chào mọi người rồi về nhà bà G. Khi về nhà thì Mai Thị Bảo C trách N “Hẹn 18h30 về mà không làm được, để mẹ và vợ phải chờ mãi, gọi điện rồi mới về”, nói xong C đi vào nhà bếp lấy bánh xèo ra đĩa rồi dọn thức ăn xuống nền nhà bếp và cùng N ngồi xuống ăn. Khi đang ăn, C tiếp tục trách N đi uống rượu về muộn, N nói lại “Đi uống rượu về muộn có một tý mà nói mãi từ lúc nãy đến giờ”, nói xong N lấy cái kéo dùng để cắt bánh xèo ở trên đĩa đâm liên tiếp nhiều phát vào vùng cánh tay, vùng ngực, dưới nách trái và vùng hông trái của Mai Thị Bảo C. Lúc này bà Lê Thị G nghe tiếng cãi vã, la hét nên bồng cháu chạy vào nhà bếp thấy Nguyễn Thành N đang cầm kéo đâm liên tục vào người Mai Thị Bảo C, bà G kéo N ra nhưng không được nên chạy ra ngoài gọi người đến cứu. Sau khi dùng kéo đâm vào người Mai Thị Bảo C, thấy C chảy nhiều máu, N ôm và hỏi C “Em đau ở đâu”, thì C trả lời “Em đau ở tay”, N nói với C “Em ơi, em đừng chết, em cố gắng lên

anh đưa em đi bệnh viện”. Lúc này N thấy con dao để trên kệ bếp nên cầm lên định tự tử nhưng anh Lê Tiến D (là anh họ của bà G) vào can ngăn và bảo với N cất dao đi nên N vứt dao xuống nền nhà. Sau đó nghe thấy tiếng Mai Thị Bảo C kêu đau nên N và một số người đưa C đi cấp cứu tại bệnh viện huyện N, sau đó chuyển đến bệnh viện Nghệ An nhưng do vết thương quá nặng nên C đã tử vong vào hồi 23h30’ ngày 16/9/2018 do mất máu cấp. Sau khi sự việc xảy ra Nguyễn Thành N đã đến Công an huyện N đầu thú về hành vi phạm tội của mình. - Tại biên bản khám nghiệm tử thi Mai Thị Bảo C do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh lập vào hồi 01 giờ 40 phút ngày 17/9/2018 phản ánh: Các dấu vết, tổn thương trên cơ thể: Dưới nếp lằn vú trái, cách đường giữa 10cm có một vết thương dài 13 cm đã được khâu bởi 7 mũi chỉ; dưới núm vú trái 13 cm cách đường giữa 14 cm có một vết thương kích thước (1,5 x 0,3) cm (vết thương đặt ống dẫn lưu); Hõm nách sau có một vết thương dài 1,5 cm đã được khâu bởi một mũi chỉ; Hõm nách sau cách bời vai trái 22 cm có một vết thương dài 4 cm đã được khâu bở 3 mũi chỉ; Vùng lưng trái phía trên thắt lưng trái có một vết thương dài 1 cm đã được khâu bởi 1 mũi chỉ; Mặt sau 1/3 trên cẳng tay phải có vết thương kích thước (5,5 x 2)cm; Mặt trong khuỷu tay phải có vết thương kích thước (2,2 x 0,7)cm; Mặt sau 1/3 trên cẳng tay phải có vết thương kích thước (1,3 x 0,8)cm. - Tại biên bản khám nghiệm hiện trường do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh lập vào hồi 00 giờ 30 phút ngày 17/9/2018 phản ánh: Hiện trường được xác định tại nhà ông Mai Văn L, tại thôn L, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh. Nhà ông Mai Văn L quay về hướng Đông, phía Bắc giáp nhà Hồng L; phía Nam giáp nhà Dũng H; phía Đông giáp tỉnh lộ 541, phía Tây giáp ruộng. Phía trước là khoảng sân được rào kín, lợp mái; tiếp theo là phòng khách, cầu thang. Phía sau là phòng bếp mở ra hành lang phía sau nhà. Phòng bếp có kích thước (4,3 x 5,7)m. Phía Nam của bức tường phía Đông phòng bếp có cửa không cánh kích thước (1,35 x 2,5)m; Giữa bức tường phía Tây có cửa mở ra hành lang phía sau cánh bằng sắt kích thước (2 x 0,62)m góc phía Tây Bắc là phòng về sinh rộng (1,6x 2,73)m. Góc phía Đông Nam có 01 tủ gỗ kích thước (2,1 x 1,45 x 0,55)m. Góc phía Tây Nam là bệ xếp hình chữ L xây bằng bê tông lát gạch men cao 75 cm, Cạnh giáp bức tường phía Tây rộng (2 x0,55)m đặt chậu rửa, cạnh giáp bức tường phía Nam kích thước (2,65 x 0,55)m đặt bếp. Tại mặt ngoài cạnh bệ bếp phía Nam cách tường phía Tây 1,78 m có 02 (hai) dấu vết màu nâu dạng chảy kích thước (8 x 0,8) cm và (2 x 0,6)cm, hai vết cách nhau 10 cm; Trên nền phòng bếp giáp bệ bếp phía Nam, cách tường phía Tây 1,11 m phát hiện 01 (một) chiếc kéo lưỡi bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu xanh bị mất một bên; Lưỡi dài 12 cm; chỗ rộng nhất 2 cm, cán dài 11,5 cm. Toàn bộ chiếc kéo dính chất màu nâu. Giáp chiếc kéo về phía Nam, phía dưới ô bếp có một số vết màu nâu, kích thước ( 11 x 7) cm; Mặt ngoài tủ gỗ đặt ở góc phía Đông Nam có một số vết màu nâu dạng bắn tập trung trên diện (40x30)cm; Mép dưới cách nền phòng bếp 20cm; Trên góc Đông Bắc của bệ bếp phía Tây, giáp chậu rửa phát hiện 01 (một) chiếc cán kéo bằng nhựa màu xanh (cùng loại với chiếc kéo ở trên), trên cán kéo dính chất màu nâu; Trên mặt bệ bếp phía Nam cách tường phía tây 2,15m phát hiện 01( một) con dao lưỡi

bằng kim loại màu đen dài 20,2cm; Chỗ rộng nhất 5,7cm; Cán bằng gỗ tròn màu vàng đường kính 3cm, dài 12cm; Toàn bộ con dao dính chất màu nâu. Quá trình khám nghiệm cơ quan điều tra đã thu giữ chiếc kéo, con dao và dấu vết màu nâu nói trên. - Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 101/PC09 ngày 17/09/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Nguyên nhân chết của Mai Thị Bảo C: Mất máu cấp. - Tại bản kết luận giám định số 16 ngày 05/10/2018 của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận: Dấu vết màu nâu dính trên mẫu vật kí hiệu A1, A2, A3, A4, A5 và các dấu vết màu nâu trên cán con dao kí hiệu A6 gửi tới giám định là máu người thuộc nhóm máu B trong hệ nhóm máu ABO, cùng nhóm máu của mẫu máu chị Mai Thị Bảo C ( sinh ngày 01/09/2001) trú tại thôn L, xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh ( kí hiệu M1) gửi tới giám định. Với hành vi trên, tại bản cáo trạng số 11/CTr - KSĐT, ngày 22 tháng 01 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Nguyễn Thành N về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết của vụ án đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Nguyễn Thành N từ 17 đến 19 năm tù. Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. - Tịch thu tiêu hủy các vật chứng không còn giá trị sử dụng, gồm: + 01 chiếc kéo lưỡi bằng kim loại màu trắng, cán nhựa xanh bị mất một bên, lưỡi dài 12cm, chỗ rộng nhất 2cm, cán dài 11,5cm. + 01 chiếc cán kéo bằng nhựa màu xanh (cùng loại với chiếc kéo nói trên); + 01 con dao lưỡi bằng kim loại màu đen dài 20,2cm, chỗ rộng nhất dài 5,7cm, cán bằng gỗ tròn màu vàng đường kính 3cm, dài 12cm; + 01 chiếc quần bò, kiểu dạng quần lửng, màu đen của nam giới, quần cũ đã qua sử dụng. - Trả lại cho Nguyễn Thành Nam 01 giấy CNMD số 183841328 cấp ngày 22/04/2015 mang tên Nguyễn Thành N, sinh ngày 25/03/1992, nơi ĐKTT: xã X, huyện N, tỉnh Hà Tĩnh. Bị cáo Nguyễn Thành N và luật sư Nguyễn Mậu C đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Người đại diện bị hại (ông Dương Văn H) đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ quy định của pháp luật để xét xử bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội. Về dân sự, đại diện bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự.