Bản án 10/2019/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Bà Vũ Thị Thành

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Thào Nhè Cáng

Ông Thùng Văn Liên

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Sao - Thư ký Toà án nhân dân huyện N.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên tham gia phiên toà:

Ông Phùng Việt Hùng - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 02 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 12/2019/TLST-HS ngày 30/01/2019, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2019/QĐXXST-HS ngày 15/02/2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Mào Văn B; sinh ngày: 12/3/1992 tại huyện N, tỉnh Điện Biên; Nơi cư trú: Bản L, xã P, huyện N, tỉnh Điện Biên; nghề N: Làm ruộng; Trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Cống; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Mào Văn P và bà Chảo Thị T; có vợ là Mào Thị N và 02 con; tiền án: Không; tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 15/11/2018 đến nay; bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Anh Mào Văn N, sinh năm: 1997 (đã chết);

- Người đại diện hợp pháp của bị hại:

Ông Mào Văn T, sinh năm: 1972 (Là bố đẻ của bị hại), có mặt;

Bà Lò Thị P, sinh năm: 1973 (Là mẹ đẻ của bị hại, bà P ủy quyền cho ông T tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 12/11/2018);

- Người làm chứng: Lùng Văn H, sinh năm: 1976; Lùng Văn D, sinh năm 1995; Lò Văn P sinh năm: 1976; Cùng trú tại: Bản L, xã P, huyện N, tỉnh Điện Biên (anh H, anh P, anh D có mặt tại phiên tòa).

- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Bùi Đình M - Luật sư cộng tác viên Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Điện Biên, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI D VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội D vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 08/11/2018 Mào Văn B cùng với Mào Văn N, Lùng Văn H, Lùng Văn D, Lò Văn P đi săn thú rừng ở khu vực khe suối V thuộc bản L, xã P, huyện N, tỉnh Điện Biên. Khi đi mỗi người mang theo 01 khẩu súng kíp tự chế, 01 đèn pin, 01 túi vải đựng thuốc súng, đạn và cơm để ăn tối. Đến 18 giờ ngày 08/11/2018, sau khi ăn cơm tại bờ suối xong, B cùng với N, H, D, P tập trung tại gốc cây sấu cạnh khe suối rồi mỗi người đi một hướng xung quanh cây sấu để tìm bắn con cầy.

Đến khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 08/11/2018, Mào Văn B đi xuống phía dưới khe suối, do trời đã tối nên B dùng đèn pin soi lên phía cành cây sấu thì không thấy gì. Sau đó, B dùng đèn pin soi lên phía trên đồi cạnh gốc cây sấu thì thấy có một đôi mắt màu đỏ, giống như đôi mắt con cầy phản lại ánh sáng của đèn pin. Thấy vậy, B tiến lại gần phía có đôi mắt đỏ, cách khoảng 25 mét và tiếp tục soi đèn pin vẫn thấy đôi mắt đỏ giống mắt con cầy. B đi thêm một đoạn khoảng 07 mét và soi đèn pin thì vẫn thấy đôi mắt đỏ và không thấy phía có đôi mắt đỏ phản ứng gì. Tin rằng đó là mắt con cầy nên Mào Văn B đã kéo búa đập súng kíp lên, rồi giơ súng nhằm thẳng vào phía có đôi mắt màu đỏ phản lại khi chiếu đèn pin và bóp cò súng nổ. Sau khi súng phát nổ thì B nghe thấy tiếng của Lùng Văn D nói: "Ai bắn trúng N đấy, N chết ngã xuống rồi". Nghe vậy, B vứt khẩu súng kíp của mình xuống đất ngồi khóc một lúc, rồi mới chạy lên chỗ N thì thấy Lò Văn P đang bế N, lúc này N đã chết. B nhìn thấy trên người N có vết thương chảy máu ở vùng thái dương bên trái, ở cổ và bụng bên trái. Sau đó, B cùng với mọi người đưa thi thể N về nhà.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 khẩu súng kíp tự chế; 01 túi vải bên trong có chứa 03 lọ, trong đó 01 lọ nhựa chứa thuốc súng kíp, 01 lọ nhựa chứa nhiều viên kim loại nhỏ hình cầu dạng hạt cải, 01 lọ thủy tinh chứa nhiều viên kim loại nhỏ hình cầu, màu xám, đường kính 0,5 cm; 01 đèn pin màu tím; 01 dị vật bằng kim loại hình cầu màu xám, đường kính 0,5 cm thu giữ trong đầu tử thi Mào Văn N; 01 dị vật bằng kim loại hình cầu màu xám, đường kính 0,5 cm thu giữ tại hiện trường.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 117/TT, ngày 13/11/2018 của Trung tâm Pháp y Sở y tế tỉnh Điện Biên đã kết luận Mào Văn N: Thủng xương hộp sọ ở vùng thái dương trái đường kính 0,7cm. Vỡ xương hộp sọ ở vùng thái dương đỉnh phải kích thước: 2,1cm x 2cm. Rách màng não ở vùng thái dương trái và vùng thái dương đỉnh phải. Chảy máu lan tỏa màng mềm toàn bộ hai bên bán cầu đại não. Rãnh xuyên đi từ thái dương trái xuyên thủng hộp qua bán cầu đại não trái và bán cầu đại não phải đến vùng thái dương đỉnh phải có chiều dài 15 cm. Tổ chức não xung quanh rãnh xuyên dập nát. Tại bán cầu đại não phải thu được 01 (một) dị vật bằng kim loại, hình cầu, màu xám, đường kính 0,5 cm. Kết luận: Nguyên nhân chết của Mào Văn N là vết thương sọ não hở do hỏa khí.

Tại bản Cáo trạng số 13/CT-VKSNP ngày 30/01/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, tỉnh Điện Biên đã truy tố bị cáo Mào Văn B về tội "Vô ý làm chết người" theo quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Mào Văn B đã thành khẩn khai nhận về hành vi phạm tội của mình phù hợp với bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo.

Tại phiên tòa, những người làm chứng Lùng Văn H, Lò Văn P, Lùng Văn D đều khai nhận: Ngày 08/11/2018 D, H, P cùng với bị cáo Mào Văn B và bị hại Mào Văn N đi săn thú rừng. Khi soi đèn pin từ dưới khe suối ngược lên phía trên đồi, B thấy nhìn đôi mắt anh N thì tưởng là thú rừng nên đã dùng súng kíp tự chế bắn chết anh N.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Mào Văn B về tội danh, điều luật như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Mào Văn B từ 12 đến 18 tháng tù, cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật. Đề nghị miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo do bị cáo là người dân tộc thiếu số sống tại vùng kinh tế đặc biệt khó khăn; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Tại biên bản thỏa thuận ngày 12/12/2018 tại UBND xã P, Mào Văn B và người đại diện hợp pháp của bị hại là ông Mào Văn T đã nhất trí thỏa thuận: Mào Văn B bồi thường cho gia đình ông T số tiền là 140.000.000 đồng, thanh toán làm 03 đợt: Đợt 01 vào ngày 12/12/2018 bồi thường 30.000.000 đồng; đợt 02 bồi thường 55.000.000 đồng vào tháng 12/2019; Đợt 03 bồi thường 55.000.000 đồng vào tháng 12/2020. Tại biên bản về việc giao nhận tiền ngày 12/12/2018 đã thể hiện ông Mào Văn T đã nhận được số tiền bồi thường đợt 01 là 30.000.000 đồng.

Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của bị hại nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến tranh luận và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm ngoài các khoản như đã thỏa thuận. Người đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo có điều kiện lao động sản xuất và thực hiện bồi thường cho gia đình bị hại như đã thỏa thuận.

Tại phiên tòa, Luật sư bào chữa cho bị cáo vắng mặt nhưng đã gửi trước cho Tòa án bản bào chữa. Luật sư nhất trí với bản cáo trạng của Viện kiểm sát về điều luật, tội danh đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị HĐXX áp dụng các tình tiết giảm nhẹ theo điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, tuyên phạt bị cáo mức thấp nhất của khung hình phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật hình sự, cho bị cáo được hưởng án treo và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

Bị cáo Mào Văn B tại phiên tòa nhất trí với bản luận tội của Viện kiểm sát nhân dân N, không có ý kiến tranh luận gì và nhất trí với ý kiến bào chữa của vị Luật sư tại bản bào chữa gửi HĐXX đã được công bố tại phiên tòa, bị cáo xin HĐXX xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.