Bản án 10/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 20/5/2019, bị cáo Đinh Viết X đi bộ dọc theo tuyến đường sắt hướng từ khu phố 1, phường 1, thị xã Q về phía Cầu Vượt thị xã Q để tìm kiếm cơ hội trộm cắp tài sản. Khi đi đến khu vực Cầu Vượt, bị cáo X phát hiện nhà anh Phan Thanh L thuộc khu phố 3, phường 1, thị xã Q đang bật điện sáng, cửa hông bên trái đang mở. Bị cáo X liền đi vòng quanh nhà anh L quan sát thấy cửa sổ phòng ngủ mở, gia đình anh L đang ngủ trong phòng, trên giường ngủ sát cửa sổ có 01 điện thoại di động Samsung Galaxy S8, bị cáo X dùng tay phải luồn qua cửa sổ lấy chiếc điện thoại Samsung Galaxy S8 ra ngoài, tắt nguồn và bỏ điện thoại vào túi quần bên phải của mình. Bị cáo X tiếp tục quan sát bên trong phòng ngủ thấy còn có nhiều tài sản khác nên đã đi vào trong nhà theo hướng cửa hông bên trái. Lúc này cửa phòng ngủ của vợ chồng anh L đang khép hờ nên bị cáo X đẩy cửa đi vào trong lục soát, lấy trên kệ tivi các tài sản gồm: 1.700.000 đồng (một triệu bảy trăm ngàn đồng) rồi bỏ vào túi quần phía sau; 01 máy tính xách tay nhãn hiệu HP, màu trắng bạc cầm ở tay phải; 01 túi xách, hiệu Gucci, màu đen cầm ở tay trái. Khi chuẩn bị đi ra khỏi phòng ngủ, bị cáo X phát hiện 01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBerry KeyOne, màu đen đang nằm trên nền nhà cạnh chỗ anh L đang ngủ nên chuyển máy tính qua tay trái, cúi người xuống dùng tay phải lấy chiếc điện thoại này. Sau khi chiếm đoạt được tài sản, bị cáo X thoát ra khỏi nhà theo lối đã đi vào. Khi đi về đến khu vực cống Ba Lỗ thuộc khu phố 3, phường 1, thị xã Q, bị cáo X dừng lại lục soát túi xách trộm được thấy không có tài sản gì có giá trị nên đã vứt chiếc túi xách này (bên trong có 01 thẻ ATM Ngân hàng BIDV mang tên Phan Thanh L và 01 chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị Thủy P) xuống khu vực cống Ba Lỗ. Cũng trên đường về, bị cáo X tháo 02 sim điện thoại có số thuê bao 0979.251.333 và 0914.442.919 được lắp trong 02 chiếc điện thoại di động trộm được của nhà anh L vứt đi (bị cáo X không nhớ đã vứt chỗ nào). Sau đó, bị cáo X đã tiêu xài hết số tiền 1.700.000 đồng. Ngày 22/5/2019, bị cáo X đem máy tính xách tay nhãn hiệu HP đến quán Vy Võ ở số 300, quốc lộ 9, thành phố Đ, tỉnh Q bán cho anh Đặng Sỹ T với số tiền 3.500.000 đồng (Ba triệu năm trăm ngàn đồng). Số tiền bán máy tính, bị cáo X đã tiêu xài cá nhân hết 1.000.000 đồng, còn lại 2.500.000 đồng và chiếc điện thoại di động nhãn hiệu BlackBerry KeyOne, bị cáo X dấu vào túi áo da của mình và treo tại phòng bếp nhà chị Trần Thị M ở khu phố 1, phường 1, thị xã Q. Điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy S8, bị cáo X đưa cho chị Trần Thị T, trú tại khu phố 1, phường 1, thị xã Q nhờ giữ hộ. Ngày 23/5/2019 bị cáo Đinh Viết X bị Công an thị xã Q bắt tạm giam.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 178/BBĐG ngày 22 tháng 5 năm 2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Q, kết luận: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Sam Sung Galaxy S8 có giá trị còn lại là 16.650.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Black Berry Keyone có giá trị còn lại là 10.450.000 đồng; 01 máy tính, nhãn hiệu HP có giá trị còn lại là 9.600.000 đồng; 01 túi xách, hiệu Gucci có giá trị còn lại là 152.250 đồng. Tổng cộng giá trị tài sản bị cáo Đinh Viết X chiếm đoạt của vợ chồng anh L, chị P là: 38.552.250 đồng (ba mươi tám triệu năm trăm năm mươi hai ngàn hai trăm năm mươi đồng).

Đối với anh Đặng Sỹ T, khi mua máy tính xách tay anh Tuấn hoàn toàn không biết đó là tài sản do bị cáo X trộm cắp mà có. Vì vậy không xem xét trách nhiệm hình sự đối với anh Đặng Sỹ T.

Đối với chị Trần Thị T là người đã giữ hộ bị cáo Đinh Viết X chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy S8 nhưng tại thời điểm bị cáo X đưa điện thoại cho chị T thì chị T không biết được chiếc điện thoại này do trộm cắp mà có. Sau đó nghe thông tin đó là tài sản do bị cáo X trộm cắp được, chị T đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan điều tra. Do vậy không xem xét trách nhiệm hình sự đối với chị Trần Thị T.

Đối với chị Trần Thị M, việc bị cáo X cất giấu 01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBerry KeyOne, màu đen và 2.500.000 đồng tiền mặt (là số tiền bán máy xách tay) trong phòng bếp nhà chị M, chị M hoàn toàn không biết. Vì vậy không xem xét trách nhiệm hình sự đối với chị Trần Thị M.

Bị cáo Đinh Viết X không có tình tiết tăng nặng và được áp dụng tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Tại bản cáo trạng số: 11/CT-VKS-HS ngày 31/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q, tỉnh Q truy tố bị cáo Đinh Viết X về tội: Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng tuyên bố bị cáo Đinh Viết X phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Đinh Viết X từ 18 tháng đến 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 23/5/2019.

Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan điều tra thu giữ và đã trả lại cho vợ chồng anh Phan Thanh L và chị Phan Thị Thủy P gồm: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Sam Sung Galaxy S8, màn hình cảm ứng màu xanh dương; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Black Berry Keyone màu đen; 01 máy tính, nhãn hiệu HP màu bạc. Đối với 01 túi xách, hiệu Gucci, màu đen; 01 thẻ ATM Ngân hàng BIDV mang tên Phan Thanh L và 01 chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị Thủy P, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Q đã tổ chức truy tìm tại khu vực cống Ba Lỗ theo lời khai của bị cáo X nhưng không có kết quả. Đối với 02 sim số 0979.251.333, 0914.442.919, bị cáo X không xác định được cụ thể vị trí vứt 02 sim số này nên Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Q không có căn cứ để truy tìm nên không đề nghị xem xét. Đối với số tiền 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng) được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q, đây là số tiền do bị cáo X phạm tội mà có, đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước.

Về trách nhiệm dân sự: Vợ chồng anh Phan Thanh L và chị Phan Thị Thủy P không có yêu cầu Đinh Viết X phải bồi thường số tiền 1.700.000 đồng; 01 túi xách hiệu Gucci; 01 thẻ ATM Ngân hàng BIDV mang tên Phan Thanh L, 01 chứng minh nhân dân mang tên Phan Thị Thủy P, 02 sim điện thoại số 0979.251.333 và 0914.442.919. Anh Đặng Sỹ T đã nhận lại số tiền 3.500.000 đồng từ gia đình bị cáo X và không có yêu cầu gì; bà Cao Thị Y là mẹ của bị cáo X không yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền 3.500.000 đồng mà bà Yến đã bồi thường cho anh Đặng Sỹ T nên không đề nghị xem xét.

Về án phí: : Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với số tiền còn lại sau khi bị cáo X bán máy tính xách tay cho anh Đặng Sỹ T là 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng), Hội đồng xét xử thấy rằng, đây là số tiền do bị cáo X phạm tội mà có nên cần tuyên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước ( điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Tuyên bố bị cáo Đinh Viết X (C), phạm tội ”Trộm cắp tài sản".

Xử phạt bị cáo Đinh Viết X 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 23/5/2019.

Về án phí: Bị cáo Đinh Viết X phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm ngàn đồng).

Số tiền trên hiện có tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Q, tỉnh Q theo biên bản giao nhận vật chứng ngày13/8/2019 giữa Công an thị xã Q và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Q.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.