Bản án 10/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!bản!cáo!trạng!số!07/CT-!VKS!-!YT!ngày! 16!tháng!01!năm!2019!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!thì!! nội!dung!vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!Do!bị!mất!điện!nên!ngày!05/8/2018,!chị!Đặng! Thị!N,!sinh!năm!1982!ở!bản!C!N,!xã!X!L,!huyện!Y!T!có!nhờ!Nguyễn!Đức!K,!sinh! năm!1983!ở!bản!Mỏ,!cùng!ở!xã!X!L!sửa!chữa,!thay!thế!đường!dây!dẫn!điện!từ!Quốc! lộ!số!17!vào!nhà!chị!N.!Đường!dây!dẫn!điện!vào!nhà!chị!N!được!bắc!từ!cột!điện!số! 13-I/TTXL!ngang!qua!Quốc!lộ!17,!vị!trí!cột!điện!thuộc!địa!phận!bản!Mỏ,!xã!X!L.! Khoảng!15!giờ!cùng!ngày,!sau!khi!K!đến!kiểm!tra!đường!dây!dẫn!điện,!K!bảo!chị!N! là!phải!thay!dây!mới!và!bảo!nên!chị!N!lấy!01!chiếc!thang!ra!bắc!vào!cột!điện!số!13-I/TTXL,!còn!K!đi!xe!mô!tô!về!nhà!lấy!đoạn!dây!dẫn!điện!mới!và!túi!đựng!đồ!ra!để! thay! thế! đường! dây.! K! không! thực! hiện! việc! cảnh! báo! về! hai! phía! cho! người! và! phương!tiện!tham!gia!giao!thông.!K!đến!vị!trí!Công!tơ!rút!cầu!trì!cắt!điện!xong!thì!K! cầm!01!chiếc!kìm!rồi!trèo!và!đứng!trên!thang!ở!vị!trí!bàn!chân!cách!mặt!đất!khoảng! 03m.!K!xác!định!vị!trí!dây!dẫn!điện!vào!nhà!chị!N!đồng!thời!quan!sát!về!hai!hướng! đường!Quốc!lộ!17!thì!thấy!02!xe!ô!tô!tải!đi!hướng!từ!!T!N!đi!!M!T.!Khi!02!ô!tô!đó!đi! khỏi! vị! trí! K! đứng! thì! K! nhìn! về! 02! hướng! đường! thì! không! thấy! có! người! hay! phương!tiện!nào!tham!gia!giao!thông.!K!nghĩ!rằng!không!gây!nguy!hiểm!gì!nên!đưa! tay!phải!cầm!kìm!cho!lưỡi!kìm!vào!dây!dẫn!điện!rồi!dùng!lực!tay!bóp!mạnh!bấm!đứt! dây!dẫn!điện.!Đoạn!đầu!dây!dẫn!điện!vừa!bị!cắt!đứt!rơi!xuống!thì!cùng!lúc!này!xe! mô!tô!biển!kiểm!soát!98C1-144.82!do!anh!Lành!Văn!M,!sinh!năm!1981!ở!thôn!Chỉ! Chòe,!xã!Đồng!Lạc,!huyện!Y!T!điều!khiển!kèm!vợ!là!chị!Nguyễn!Thị!M,!sinh!năm! 1980!đi!từ!hướng!!T!N!đi!!M!T!đi!qua!đã!bị!đoạn!đầu!dây!dẫn!điện!do!K!vừa!cắt!đứt! vướng!và!quấn!vào!xe!làm!xe!mô!tô!đổ!ra!đường.!Anh!M!và!chị!M!ngã!ra!đường,! anh!M!bị!thương!nhẹ,!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98C1-144.82!hư!hỏng!nhẹ,!còn!chị!M! được!đưa!đi!Bệnh!viện!cấp!cứu,!đến!ngày!06/8/2018!thì!chết.!

Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường:!Tại!Km!số!107+700,!Quốc!lộ!17,!thuộc!bản! Mỏ,!xã!X!L,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang.!Hiện!trường!đã!bị!xáo!trộn!do!có!người!và! phương!tiện! qua!lại.!Đoạn!đường!xảy! ra!tai!nạn!là!đường!thẳng,!đường!hai! chiều! được!phân!biệt!làn!đường!xe!chạy!bằng!vạch!kẻ!sơn!đứt!đoạn.!Mặt!đường!trải!nhựa! áp! phan! phẳng! nhẵn,! lòng! đường! xe! chạy! rộng! 5,55m.! Lề! đường! bên! phải! theo! hướng!!T!N!đi!!M!T!rộng!1,2m,!lề!đường!bên!trái!rộng!1,3m.!Đánh!số!thứ!tự!theo!số! tự!nhiên!từ!1!đến!5,!A!và!B,!(1)!là!dấu!vết!cày!đứt!đoạn!kích!thước!(2,8x0,001)m,!(2)! là!vết!cày!đứt!đoạn!kích!thước!(2,05x0,001)m,!(3)!là!vết!cày!đứt!đoạn!kích!thước! (1,15x0,005)m,!(4)!là!đoạn!dây!màu!đen!kích!thước!(0,345x0,005)m,!(5)!là!đám!máu! rơi! vãi! kích! thước! (1,4x0,0,25)m,! A! là! dây! điện! màu! đen! kích! thước! (24,56x0,005)m,! B! là! dây! điện! màu! đen! kích! thước! (24,47x0,005)m.! Điểm! mốc! được!xác! định! là!cột! điện! số! 13-I/TTXL! cách! điểm! đầu! vết! cày! đứt! đoạn! (1)! 7m! chếch!chéo!về!hướng!lề!đường!bên!trái!theo!chiều!!M!T!đi!!T!N!và!cách!mép!đường! 3,65m.!Mép!đường!làm!chuẩn!là!mép!đường!bên!trái!theo!chiều!!T!N!đi!!M!T.!Trên! mặt!đường!xe!chạy!có!một!vết!cày!đứt!đoạn!đánh!số!thứ!tự!là!số!1.!Vết!cày!đứt!đoạn! (1)!có!kích!thước!(2,8x0,001)m!chiều!hướng!từ!!T!N!đi!!M!T,!đầu!vết!cày!đứt!đoạn! (1)!cách!mép!đường!trái!3,55m,!điểm!cuối!vết!cày!đứt!đoạn!(1)!cách!mép!đường!trái! 2,1m.!Cách!điểm!cuối!vết!cày!đứt!đoạn!(1)!1m!về!hướng!!M!T!là!điểm!đầu!vết!cày! đứt!đoạn!(2).!Vết!cày!đứt!đoạn!(2)!có!kích!thước!(2,05!x!0,001)m!chiều!hướng!từ!!T! N!đi!!M!T,!đầu!vết!cày!đứt!đoạn!(2)!cách!mép!đường!trái!2,15m.!Điểm!cuối!vết!cày! đứt!đoạn!(2)!cách!mép!đường!trái!2,1m.!Cách!điểm!đầu!vết!cày!đứt!đoạn!(2)!1,m! chếch!tréo!về!hướng!lề!đường!trái!theo!chiều!!T!N!đi!!M!T!là!điểm!đầu!vết!cày!đứt! đoạn!(3).!Vết!cày!đứt!đoạn!(3)!có!kích!thước!(1,15x0,005)m!chiều!hướng!từ!!T!N!đi!! M!T.!Đầu!vết!cày!đứt!đoạn!(3)!cách!mép!đường!trái!1,2m,!điểm!cuối!vết!cày!đứt! đoạn! (3)! cách! mép! đường! trái! 1,25m,! cách! điểm! đầu! vết! cày! đứt! đoạn! (2)! 1,35m! chếch!chéo!về!lề!đường!phải!hướng!!T!N!đi!!M!T!là!một!đoạn!đầu!của!đoạn!dây!màu! đen! (đoạn! dây! nhựa! màu! đen)(4)! kích! thước! (0,345x0,005)m,! một! đầu! đoạn! dây! hướng!về!!T!N,!một!đầu!đoạn!dây!hướng!về!!M!T.!Đầu!dây!hướng!!T!N!cách!mép! đường!trái!2,5m,!đầu!dây!hướng!về!!M!T!cách!mép!đường!trái!2,6m.!Cách!điểm!cuối! của!vết!cày!đứt!đoạn!(2)!1,4m!về!hướng!!M!T!là!tâm!đám!máu!(5)!và!cách!điểm!cuối! vết!cày!đứt!đoạn!(3)!1,9m!chếch!chéo!lề!đường!phải!hướng!!T!N!đi!!M!T!là!tâm!đám! máu!rơi!vãi!(5).!Đám!máu!rơi!vãi!(5)!có!kích!thước!(1,4x0,25)m.!Tâm!đám!máu!rơi! vãi! (5)! cách! mép! đường! trái! 2,15m.! Cách! điểm! đầu! vết! cày! đứt! đoạn! (1)! 14,1m! chếch!chéo!lề!đường!phải!hướng!!M!T!đi!!T!N!phát!hiện!02!đoạn!dây!điện!màu!đen,! bên!ngoài!là!vỏ!nhựa!màu!đen,!bên!trong!là!lõi!kim!loại!màu!trắng!gồm!7!sợi!dây.! Đánh!số!thứ!tự!là!dây!A!và!dây!B.!Dây!A!có!kích!thước!(24,56x0,005)m,!dây!B!có! kích!thước!(24,47x0,005)m.!Hai!đầu!dây!A!và!B!ở!dưới!mặt!đất!và!hai!đầu!dây!còn! lại!được!đấu!nối!ở!phía!trên!mặt!tường!tầng!hai!của!hộ!gia!đình!Đỗ!Việt!!H,!sinh! năm!1981!ở!!Xóm!M,!xã!X!L,!huyện!Y!T.!Hai!đầu!dây!điện!A!và!B!dưới!mặt!đất! được!lồng!xoắn!vào!nhau,!cách!mép!đường!trái!hướng!!T!N!đi!!M!T!0,7m.!Từ!vị!trí! đầu!nối!của!dây!A!trên!mặt!tường!tầng!hai!nhà!ông!!H!cách!mặt!đất!là!6,52m.!Vị!trí! đấu!nối!của!dây!B!trên!mặt!tường!tầng!hai!nhà!ông!!H!cách!mặt!đất!6,36m.!Mở!rộng! hiện! trường!phát! hiện!01!xe!mô! tô!biển!kiểm! soát! 98C1-144.82!nhãn!hiệu! Honda! Blade! màu! sơn! đỏ! đen! được! dựng! ở! trong! gian! bán! mái! phía! trước! cửa! nhà! ông! Dương!Văn!S,!sinh!năm!1964!ở!thôn!!C!N,!xã!X!L,!huyện!Y!T.!Nhà!ông!Dương!Văn! Sản!ở!vị!trí!bên!trái!theo!chiều!đi!!T!N!đi!!M!T.!Quá!trình!khám!nghiệm!đã!tạm!giữ! xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98C1-144.82;!thu!giữ!mẫu!chất!dịch!màu!nâu!đỏ!tại!vị!trí!số! 5!tại!hiện!trường;!01!đoạn!dây!màu!đen!kích!thước!(0,345x!0,005)m!tại!vị!trí!số!4! trên!hiện!trường;!01!đoạn!dây!điện!màu!đen!kích!thước(1,01x0,005)m!một!đầu!hở! lõi!kim!loại,!phần!hở!lõi!kim!loại!có!kích!thước!(3,3x0,3)m;!01!đoạn!dây!điện!có! kích!thước!(1,1x0,005)m!ở!phần!giữa!dây!điện!bị!bong!tróc!lớp!nhựa!màu!đen,!hở! phần!kim!loại!màu!trắng!gồm!7!sợi,!phần!lõi!kim!loại!kích!thước!(40x0,3)m.!

Kết!quả!khám!nghiệm!tử!thi!Nguyễn!Thị!M:!Chiều!dài!tử!thi!1,52m.!Vùng!đầu:! Tóc!đen!để!dài,!hai!lỗ!tai,!hai!lỗ!mũi!khô,!hai!mắt!nhắm,!miệng!hé!mở,!lưỡi!trong! cung!răng,!đồng!từ!hai!bên!giãn!to.!Khuỷu!tay!phải!mặt!sau!có!vết!xây!sát!da!bần!tím! kích!thước!(7x6)cm,!mặt!mu!bàn!tay!phải!có!vết!xây!sát!da!kích!thước!(3,0,5)cm.! Mặt!sau!cổ!tay!trái!có!vết!xây!sát!da!bầm!tím!kích!thước!(2,5x2,5)cm.!Mặt!trước!gối! phải!có!vết!bầm!tím!da!kích!thước!(1,5x1)cm.!Mặt!trước!1/3!giữa!đùi!trái!có!diện! bầm! tím(4x3)cm.! Mặt! sau! mông! phải! có! diện! xây! sát! da! bầm! tím! kích! thước! (9x2,5)cm.!Vùng! đỉnh! chẩm! phải! có!diện! sưng!nề! bầm! tím! xây! sát! da!kích! thước! (7x6)cm.!Phân!tích!vùng!đỉnh!chẩm!qua!vết!thương!phù!nề!vùng!đỉnh!chẩm!thấy!vỡ! nứt!xương!hộp!sọ!vùng!đỉnh!chẩm,!tụ!máu!dưới!da!đầu,!phần!đo!được!phần!rạn!nứt! xương!hộp!sọ!dài!03cm.!Qua!đường!nứt!vỡ!máu!đỏ!vẫn!chảy!ra!bên!ngoài.!!

Anh!M!cũng!bị!thương!nhẹ!ở!vùng!đỉnh!phải!phía!sau,!mặt!ngoài!cẳng!tay!phải,! bàn!tay,!ngón!trỏ!phải,!hông!bên!phải!nhưng!anh!M!từ!chối!khám!chứng!thương.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1080/KL-PC09!ngày!15/8/2018!của!Phòng!Kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Nguyên!nhân!chết!của!Nguyễn!Thị!M:! Chấn!thương!sọ!não;!nứt!vỡ!xương!hộp!sọ!vùng!đỉnh!chẩm!do!tai!nạn!giao!thông;! Vết!thương!vùng!đỉnh!chẩm!của!nạn!nhân!do!tiếp!xúc!với!vật!tày!có!bề!mặt!không! nhẵn!tạo!nên!với!lực!tác!động!rất!mạnh;!Các!thương!tổn!khác!trên!cơ!thể!nạn!nhân! được!tạo!nên!do!tiếp!xúc!với!vật!tày!có!bề!mặt!không!nhẵn,!theo!nhiều!chiều!hướng! khác!nhau.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1122/KL-PC54!ngày!21/8/2018!của!Phòng!Kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Mẫu!máu!của!Nguyễn!Thị!M!được!niêm! phong!trong!phong!bì! thư!gửi!giám! định!thuộc!nhóm! máu! O;!Trên! mẫu! vật!được! niêm!phong!trong!phong!bì!thư!ký!hiệu!M1!gửi!giám!định!có!máu!người,!không!xác! định!được!mẫu!máu!do!mẫu!bẩn,!chất!lượng!dấu!vết!kém.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1220/KL-PC09!ngày!06/9/2018!của!Phòng!Kỹ!thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Dấu!vết!hằn!lõm,!mài!sát!sơn,!nhựa,!bám! dính!chất!màu!đen!ở!mặt!nạ!của!xe!mô!tô!98C1-144.82!được!hình!thành!với!đoạn! dây!dẫn!điện!thu!tại!hiện!trường!là!phù!hợp;!Dấu!vết!cày!xước!mặt!đường!kí!hiệu!số! 1,!số!2!và!số!3!được!hình!thành!do!quá!trình!xe!mô!tô!98C1-144.82!!đổ!và!văng!rê! trên!mặt!đường!tạo!nên!là!phù!hợp;!Không!đủ!điều!kiện!để!xác!định!vị!trí!va!chạm!! giữa!xe!mô!tô!98C1-144.82!với!đoạn!dây!dẫn!điện!trên!mặt!đường;!Không!có!căn!cứ! để!xác!định!tốc!độ!của!xe!mô!tô!98C1-144.82!khi!xảy!ra!tai!nạn.!

Tại! Kết! luận! giám! định! số! 5067/C09(P4)! ngày! 28/9/2018! của! Viện! Khoa!học! hình!sự!Bộ!Công!an!kết!luận:!Chất!màu!đen!bám!dính!tại!vị!trí!tem!chữ!BLADE!trên! cánh!yếm!sơn!màu!đỏ!bên!trái!xe!mô!tô!BKS!98C1-144.82(ký!hiệu!A2)!gửi!giám! định!là!nhựa,!cùng!loại!với!nhựa!màu!đen!vỏ!đoạn!dây!điện!ở!phần!đoạn!giữa!bị!ong! tróc!lớp!vỏ!hở!phần!kim!loại!màu!trằng!gồm!07!sợi!(ký!hiệu!M6),!nhựa!màu!đen!của! vỏ!đoạn!dây!điện!(ký!hiệu!M2),!nhựa!màu!đen!vỏ!đoạn!dây!điện!ở!một!đầu!dây!bị! bong!tróc!lớp!vỏ!hở!phần!kim!loại!màu!trắng!gồm!07!sợi!(ký!hiệu!M7)!và!02(hai)! đoạn!dây!điện!màu!đen!bên!trong!lõi!đều!có!07!sợi!kim!loại!màu!trắng!(ký!hiệu!M4,! M5)!gửi!làm!các!mẫu!so!sánh.!Do!chất!màu!đen!bám!dính!tại!cạnh!ngoài!phía!dưới! mặt!nạ!sơn!màu!đỏ!thu!tại!phía!trước!xe!mô!tô!BKS!98C1-144.82(ký!hiệu!A1)!gửi! giám!định!quá!ít!nên!không!đủ!yếu!tố!giám!định.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!5068/C09/(P4)!ngày!28/9/2018!của!Viện!Khoa!học! hình!sự!Bộ!Công!an!kết!luận:!Chất!màu!đỏ!bám!trên!vỏ!nhựa!màu!đen!của!đoạn!dây! điện!ở!phần!giữa!bị!bong!tróc!vỏ!hở!phần!kim!loại!màu!trắng!gồm!07(bẩy)!sợi!(ký! hiệu!A3)!gửi!giám!định!là!sơn,!cùng!loại!với!sơn!màu!đỏ!của!mặt!nạ!phía!trước!xe! mô!tô!BKS!98C1-144.82(ký!hiệu!M1)!và!sơn!màu!đỏ!của!cánh!yếm!bên!trái!xe!mô! tô!BKS!98C1-144.82(ký!hiệu!M3)!gửi!làm!các!mẫu!so!sánh.!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!số!47b/KL-HĐĐGTS!ngày! 10/8/2018!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!huyện!Y!T!kết!luận:!Chi!phí!để!thay!thế,! sửa! chữa! các! bộ! phận! hư! hỏng! xe! mô! tô! biển! kiểm! soát! 98C1-144.82,! nhãn! hiệu! Honda!Blade,!màu!sơn!đỏ!đen!bạc,!đăng!ký!lần!đầu!ngày!02/7/2018!là!1.320.000! đồng.!Trong!đó:!Thay!gương!chiếu!hậu(bao!gồm!mặt!bát!gương,!bát!gương!chiếu! hậu,!đế!gương(chân!gương):!70.000!đồng;!Tay!nắm!bên!phải:!50.000!đồng;!Thay!tay! phanh:!100.000!đồng;!Thay!quây!đèn!pha:!140.000!đồng;!Cạnh!sau!cánh!yếm!bên! phải:!100.000!đồng;!Thay!mặt!nạ:!170.000!đồng;!Để!chân!phía!trước:!70.000!đồng;! Để!chân!phía!sau:!70.000!đồng;!Cánh!yếm!phía!trong!bên!phải:!150.000!đồng;!Ốp! nhựa!sườn!xe!phía!sau!bên!phải:!180.000!đồng;!Chắn!bùn!phía!sau:!120.000!đồng;! Ốp!chống!nóng!ống!xả:!100.000!đồng.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!07/CT-!VKS!-!YT!ngày!16!tháng!01!năm!2019,!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!truy!tố!Nguyễn!Đức!K!về!tội!“Vô ý làm chết người ”!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!128!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!trình! bày!luận!tội!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K!phạm!tội!! “Vô ý làm chết người”.!

-!Hình!phạt:!Áp!dụng!khoản!!1!Điều!128!Bộ!luật!Hình!sự;!điểm!b,!s,!v!khoản!1,! khoản!2!Điều!51;!Điều!50;!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự,!!Điều!331;!Điều!333!!Bộ!luật!Tố! tụng!hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K!từ!01!(Một)!năm!03!(Ba)!tháng!đến!01! (Một)!năm!06!(Sáu)!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!là!02! (Hai)!năm!06!(Sáu)!tháng!đến!03!(Ba)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.

Áp!dụng!Điều!30,!Điều!48!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Điều!584,!585,!590!của!Bộ! luật!dân!sự:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K!phải!bồi!thường!cho!anh!Nguyễn!Văn!H! 500.000đ!(Năm!trăm!nghìn!đồng). !

Ngoài!ra!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!T!còn!đề!nghị!về!xử!lý!vật! chứng,!án!phí.!

Sau!khi!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!T!luận!tội,!bị!cáo!không!trình! bày!lời!bào!chữa;!

Người!bào!chữa!cho!bị!cáo!trình!bày!lời!bào!chữa:!Bị!cáo!đã!bồi!thường!thiệt! hại,!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!có!thành!tích!xuất!sắc!trong!công!tác,!đại! diện!bị!hại!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo;!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!cho!bị!cáo! hưởng!án!treo!như!quan!điểm!luận!tội!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!thẩm!tra!tại!phiên! toà,!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện! chứng!cứ;!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!!

![3]!Căn!cứ!!các!quy!định!của!Bộ!luật!hình!sự,!nhân!thân!bị!cáo,!các!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!xét!không!cần!thiết!cách!ly!xã!hội!bị!cáo!mà!cho!bị!cáo! cải!tạo!tại!địa!phương!cũng!có!đủ!điều!kiện!để!giáo!dục!bị!cáo.!

Từ!nhận!định!trên;!

QUYẾT ĐỊNH:

1.!Áp!dụng!khoản!1!Điều!128,!Điều!65,!Điều!50,!điểm!b,!điểm!s,!điểm!v!khoản! 1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!292,!Điều!331,!Điều!333!!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự.!

-!!Xử!phạt!!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K!01!(Một)!năm!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo,! thời!gian!thử!thách!là!02!(Hai)!năm!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!Bị!cáo!Nguyễn! Đức!K!phải!thực!hiện!nghĩa!vụ!của!người!được!hưởng!án!treo!theo!quy!định!tại!Điều! 64!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!Giao!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K!cho!Uỷ!ban!nhân!dân!xã!X! L,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!giám!sát,!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!Trường! hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!trong!thời!gian!thử!thách!thì!việc!giám!sát,!giáo!dục! bị!cáo!được!thực!hiện!theo!quy!định!Khoản!1,!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự;! trong!thời!gian!thử!thách,!người!được!hưởng!án!treo!cố!ý!vi!phạm!nghĩa!vụ!02!lần! trở!lên!thì!Tòa!án!có!thể!quyết!định!buộc!người!được!hưởng!án!treo!phải!chấp!hành! hình!phạt!tù!của!bản!án!đã!cho!hưởng!án!treo.!

Trách!nhiệm!dân!sự:!Căn!cứ!Điều!30,!Điều!48!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Điều! 584,!585,!590!Bộ!luật!dân!sự:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K!phải!bồi!thường!cho!anh! Nguyễn!Văn!H!500.000đ!(Năm!trăm!nghìn!đồng). Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành! án!của!người!được!thi!hành!án!cho!đến!khi!thi!hành!xong!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng! tháng!bên!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án! theo!mức!lãi!suất!quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!tương!ứng!với! thời!gian!chưa!thi!hành!án.!

2.!Xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!điểm!b,!khoản!2;!điểm!a,!điểm!b!khoản!3!Điều!106!Bộ! luật!Tố!tụng!hình!sự:!!Trả!lại!anh!Lành!Văn!M!01!chiếc!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!HONDA! BLADE!biển!kiểm!soát!98C1-144.82;!01!giấy!chứng!nhận!đăng!ký!xe!mô!tô,!xe!máy!số! 009227,!biển!số!đăng!ký!98C1-144.82,!chủ!xe!mang!tên!Lành!Văn!M.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!các!vật!chứng!sau:!01!chiếc!kìm!kim!loại!có!chiều!dài!18,8cm! được! niêm! phong! rong! phong! bì! thư! của! Công! an! huyện! Y! T! có! chữ! ký! của! các! thành!phần!tham!gia;!01!t!H!các!tông!dán!kín!niêm!phong!bằng!giấy!niêm!phong!của! cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Y!T!có!chữ!ký!của!các!thành!phần!tham!gia! và!dấu!của!Công!an!xã!X!L!ghji!ký!hiệu!H1!bên!trong!đựng!01!đoạn!dây!điện!vỏ! nhựa!màu!đen!không!có!lõi;!01!mặt!nạ!xe!mô!tô!sơn!màu!đỏ,!01!cánh!yếm!xe!mô!tô! có!bám!dính!chất!màu!đen,!02!đoạn!dây!điện!vỏ!màu!đen;!01!t!H!bìa!các!tông!được! dán!kín!được!niêm!phong!bằng!giấy!niêm!phong!của!cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công! an!huyện!Y!T!có!chữ!ký!của!các!thành!phần!tham!gia!và!dấu!của!Công!an!xã!X!L!ghi! ký!hiệu!H2!bên!trong!đựng!01!đoạn!dây!điện!vỏ!nhựa!màu!đen!dài!23,55m!đường! kính!0,005m!õi!dây!bằng!kim!loại!màu!trắng!có!!07!sợi!ký!hiệu!M4!và!01!đoạn!dây! điện!vỏ!nhựa!màu!đen!chiều!dai!23,37m!đường!kính!0,005m!lõi!dây!bằng!kim!loại! màu!trắng!có!07!sợi!ký!hiệu!M5.!

3. Về!án!phí:!Căn!cứ!điểm!đ!khoản!1!Điều!12!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH! 14!ngày!31/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!:!Miễn!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm,! án!phí!dân!sự!sơ!thẩm!cho!bị!cáo!Nguyễn!Đức!K.!

Bị!cáo,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!vụ!án!có!mặt!tại!phiên!tòa! có! quyền! kháng! cáo! trong! thời! hạn! mười! lăm! ngày! kể! từ! ngày! tuyên! án;! bị! hại,! người!đại!diện!hợp!pháp! của!bị!hại!vắng! mặt! có!quyền! kháng! cáo! trong!thời! hạn! mười!lăm!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết! tại!nơi!cư!trú!cuối!cùng./.!! Nơi!nhận! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -!TAND!tỉnh!Bắc!Giang;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -!VKSND!tỉnh!Bắc!Giang;!! -!VKSND!huyện!Y!T;! -!Chi!cục!THADS!huyện!Y!T!;! -!Công!an!huỵên!Y!T;! -!Người!bào!chữa;! -!Bị!cáo,!bị!hại,!đương!sự;! -!Lưu!hồ!!sơ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Nguyễn Xuân Thạo

!

!

!