Bản án 09/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 19 giờ 00 ngày 03/01/2025, tại quán trà sữa Bà Linh Food, khu Tây Bắc, phường Vĩnh Quang, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang, Danh P (còn gọi là P Liều), Cao Quốc T (còn gọi là Bảo; sinh ngày 18/4/2010, tại thời điểm phạm tội được 14 tuổi 08 tháng) và Nguyễn Chí N (còn gọi là Cọp; sinh ngày 19/9/2010, tại thời điểm phạm tội được 14 tuổi 03 tháng) cùng nhau bàn bạc, thống nhất cùng nhau đi tìm tài sản để lấy trộm. Sau khi thống nhất, T điều khiển xe mô tô kiểu dáng Wave, biển số 6S1-114.98 (xe của ông Nguyễn Văn T cha của N, ông T không biết N sử dụng tài sản của mình vào việc phạm tội) chở N và P lưu thông trên các tuyến đường thuộc địa bàn thành phố Rạch Giá tìm tài sản để lấy trộm. Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, cả ba đi đến Nhà trọ số 1046/8 đường Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa thì dừng lại, khi đó N đứng bên ngoài cảnh giới còn P và T đi vào nhà trọ lấy trộm tài sản. Khi P đi vào nhà trọ thì phát hiện có 03 chiếc xe mô tô không có ai trông coi thì P liền đi đến lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 68B1-263.23 của anh Trần Mai Nhật E đang đậu trước phòng trọ số 1 dẫn ra ngoài rồi ngồi trên xe cho N dùng xe mô tô đẩy đi. Khi cả hai đi đến chân cầu An Hòa (cầu Quay), phường An Hòa, thành phố Rạch Giá thì dừng lại. Lúc này, P bứt dây mát và điều khiển xe chạy về nhà cất giấu còn N thì quay lại Nhà trọ số 1046/8 để tìm T. Đối với T, khi vào nhà trọ 1046/8, T phát hiện một xe mô tô (không nhớ rõ vị trí) không có người trông coi T định đi đến lấy trộm thì bị người dân phát hiện nên bỏ chạy và đón xe ôm đi về nhà P. Trong lúc, T tẩu thoát thì N đi đến thì bị người dân trong hẻm 1046 Nguyễn Trung Trực, nghi ngờ giữ lại và trình báo Công an phường An Hòa. Tại Công an phường An Hòa, N thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Sau khi sự việc xảy ra, ngày 04/01/2025, Danh P đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá đầu thú đồng thời giao nộp xe mô tô lấy trộm của anh Trần Mai Nhật E.

Quá trình điều tra, Danh P, Cao Quốc T, Nguyễn Chí N còn khai nhận, trước đó đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản là xe mô tô trên địa bàn thành phố Rạch Giá, cụ thể:

Vụ thứ Nhất: Vào khoảng 21 giờ ngày 01/01/2025, Nguyễn Chí N điều khiển xe mô tô biển số 6S1-114.98 của N chở Cao Quốc T điều khiển xe mô tô biển số 6S1-114.98 của N lưu thông trên các tuyến đường trên thành phố Rạch Giá để tìm tài sản để lấy trộm. Đến khoảng 21 giờ 40 phút, cả hai đi đến trước Nhà trọ số 1046/14, đường Nguyễn Trung Trực thì dừng lại. Khi đó, T đi vào nhà trọ tìm tài sản lấy trộm còn N ở phía ngoài cảnh giới. Khi đi vào nhà trọ, T phát hiện mô tô nhãn hiệu Honda số loại Wave RSX màu đỏ - đen biển số 69D1-063.72 của anh Phan Văn Đ đậu trước cửa phòng số 3, sau khi quan sát không thấy người trông coi T liền đi đến lấy trộm xe mô tô của anh Đ dẫn ra ngoài rồi ngồi trên xe cho N dùng xe mô tô đẩy về nhà T cất giữ. Xe mô tô trộm được, sau đó T và N chạy bị tai nạn, xe hư hỏng nên cả hai đem đến vựa phế liệu số 194B đường Ngô Quyền, phường Vĩnh Thanh Vân bán cho anh La Quốc A bán được 400.000 đồng. Số tiền trên, T và N chia nhau sử dụng cá nhân hết. Xe mô tô trên, sau đó được anh Đàm Quốc T (còn gọi là Út) là người làm cùng ông A mang đến bán cho Trần Thanh S với số tiền 1.200.000 đồng. Anh S sau khi làm việc với Cơ quan điều tra đã tự nguyện giao nộp xe mô tô trên.

Vụ thứ Hai: Vào khoảng 19 giờ ngày 02/01/2025, Danh P điều khiển xe mô tô biển số 68S7-2393 (xe của bà ngoại T là bà Nguyễn Thị H, bà H không biết T sử dụng tài sản của mình vào việc phạm tội) chở T lưu thông trên các tuyến đường trên địa bàn thành phố Rạch Giá để tìm tài sản để lấy trộm. đến khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, cả 02 đi đến Nhà trọ số 1046/10, đường Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa thì dừng lại. Khi đó, P ở bên ngoài cảnh giới còn T đi vào nhà trọ tìm tài sản lấy trộm. Khi T đi đến phòng trọ số 02 thì phát hiện xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Dream, biển số 67F4-4485 của anh Ngô Anh K đậu trước phòng trọ, không người trông coi thì T liền lấy trộm xe mô tô trên dẫn ra ngoài rồi ngồi trên xe điều khiển cho P dùng xe mô tô đẩy về nhà P cất giấu. Trong lần trộm cắp này, trước khi đi N cũng thống nhất cùng với P và T đi lấy trộm nhưng trong quá trình di chuyển, N bị lạc với P và T nên quay trở về nhà của P.

Vụ thứ Ba: Vào khoảng 23 giờ, ngày 02/01/2025, T điều khiển xe mô tô biển số 68S7-2393 chở Danh P, Nguyễn Chí N điều khiển xe mô tô biển số 6S1-114.98 lưu thông trên các tuyến đường trên thành phố Rạch Giá tìm tài sản để lấy trộm. Khi cả ba đi đến nhà trọ số 1067C, đường Lâm Quang Ky, phường An Hòa thì dừng lại. Khi đó, P, N ở ngoài cảnh giới còn T đi vào nhà trọ tìm tài sản lấy trộm. Khi T đi đến phòng trọ số 114 thì phát hiện xe mô tô nhãn hiệu ROSSINO, kiểu dáng Wave, biển số 68T9-7522 của chị Ngô Thị Tuyết S không có người trông coi thì T liền lấy trộm dẫn ra ngoài rồi ngồi trên xe cho P dùng xe mô tô đẩy về nhà P cất giấu.

Hai xe mô tô lấy trộm được trong ngày 02/01/2025, sáng ngày 03/01/2025, cả ba mang đến Vựa phế liệu số 71, đường Chu Văn An, phường Vĩnh Lạc, thành phố Rạch Giá bán cho anh Ngô Văn T được 1.500.000 đồng và đã chia nhau tiêu xài cá nhân hết. Anh T sau khi làm việc với Cơ quan điều tra, đã tự nguyện giao nộp hai xe mô tô nói trên.

Tại Cơ quan Công an bị cáo Danh P đã thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình.

Tại bản kết luận định giá tài sản số: 01/KL-HĐGĐTS, ngày 07 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Rạch Giá, kết luận:

- 01 (một) xe gắn máy nhãn hiệu Honda, loại wave alpha màu xanh, biển số 68B1- 263.23, số khung: RLHHC090X3Y579002, số máy: HC09E-0579139, đã qua sử dụng đến ngày 03/01/2025 có giá trị là 6.000.000 đồng.

- 01 (một) xe gắn máy nhãn hiệu Honda, loại wave RSX màu đỏ đen, biển số 69D1- 063.72, số khung: 4321BY530224, số máy: JC43E6492087, đã qua sử dụng đến ngày 01/01/2025 có giá trị là 1.667.000 đồng.

- 01 (một) xe gắn máy nhãn hiệu Honda, loại Dream màu nho, biển số 67F4-4485, số khung: C100M8050035, số máy: C100ME8050035, đã qua sử dụng đến ngày 02/01/2025 có giá trị là 2.000.000 đồng.

- 01 (một) xe gắn máy nhãn hiệu ROSSINO loại WaveTrung Quốc màu đen, biển số 68T9-7522 số khung 2MN6H000820, số máy: 52FMH700820, đã qua sử dụng đến ngày 02/01/2025 có giá trị là 1.667.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 11.334.000 đồng (Mười một triệu ba trăm ba mươi bốn ngàn đồng),

Tại bản cáo trạng số: 166/CT-VKSRG, ngày 28/4/2025 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang (Nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1- An Giang) truy tố bị cáo Danh P về tội “ Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay: Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại Tòa, sau khi phân tích tính chất mức độ, hậu quả mà hành vi của các bị cáo đã gây ra. Đại diện Viện kiểm sát đã giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố về tội danh cũng như điều luật đã áp dụng.

Đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Danh P từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Về vật chứng: Đã trao trả lại cho bị hại nên không xem xét.

Đối với xe mô tô biển số 68S7-2393 và xe mô tô biển số 68S1-114.98 là phương tiện Nguyễn Chí N, Cao Quốc T, Danh P dùng vào việc phạm tội. Sau khi sự việc xảy ra, ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H đã bán cho người khác không rõ nhân thân. Cơ quan điều tra không thu hồi được nên không xem xét, xử lý.

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Ngô Thị Tuyết S, Ngô Anh K, Phan Văn Đ, Trần Mai Nhật E và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Thanh S, anh Ngô Văn T không có yêu cầu về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.

Đối với Cao Quốc T, hành vi của T là có dấu hiệu của tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội T được 14 tuổi 08 tháng. Căn cứ, Điều 12 Bộ luật Hình sự, T chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với với tội phạm trên nên không xem xét xử lý trách nhiệm hình sự.

Đối với Nguyễn Chí N: hành vi của N là có dấu hiệu của tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 và tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội N được 14 tuổi 03 tháng. Căn cứ Điều 12 Bộ luật hình sự N chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với với các tội phạm trên nên không xem xét xử lý trách nhiệm hình sự.

Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ liên quan đến T và N đến cơ quan có thẩm quyền để xem xét xử lý hành chính theo quy định.

Đối với ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H không biết việc Cao Quốc T và Nguyễn Chí N sử dụng tài sản của mình vào việc phạm tội nên không xem xét xử lý.

Đối với anh Trần Thanh S, anh Ngô Văn T có hành vi mua tài sản lấy trộm của bị can nhưng không biết đó là tài sản do bị can phạm tội mà có nên không xem xét xử lý.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình giống như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Với mục đích để có tiền tiêu xài cá nhân, từ ngày 01/01/2025 đến ngày 03/01/2025, Danh P cùng với Cao Quốc T, Nguyễn Chí N đã thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn phường An Hòa, thành phố Rạch Giá, trong đó: Danh P cùng với T thực hiện 01 vụ, cùng với N thực hiện 02 vụ; Cao Quốc T và Nguyễn Chí N thực hiện 01 vụ. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 21 giờ 40 phút, ngày 01/01/2025, tại Nhà trọ số 1046/14, đường Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, thành phố Rạch Giá Nguyễn Chí N cùng với Cao Quốc T đã lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda số loại Wave RSX màu đỏ - đen biển số 69D1-063.72 của anh Phan Văn Đ, qua định giá có giá trị là 1.667.000 đồng.

Vụ thứ hai: Vào khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 02/01/2025, tại Nhà trọ số 1046/10, đường Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa Danh P cùng với Cao Quốc T đã lấy trộm mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Dream, biển số 67F4-4485 của anh Ngô Anh K qua định giá có giá trị là 2.000.000 đồng.

Vụ thứ ba: Vào khoảng 23 giờ, ngày 02/01/2025, tại Nhà trọ số 1067C, đường Lâm Quang Ky, phường An Hòa, thành phố Rạch Giá Danh P cùng với Cao Quốc T và Nguyễn Chí N đã lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu ROSSINO, kiểu dáng Wave, biển số 68T9-7522 của chị Ngô Thị Tuyết S, qua định giá có giá trị là 1.667.000 đồng.

Vụ thứ tư: Vào khoảng 21 giờ, ngày 03/01/2025, tại Nhà trọ số 1046/8, đường Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, thành phố Rạch Giá Danh P cùng với Cao Quốc T và Nguyễn Chí N đã lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, biển số 68B1-263.23 của anh Trần Mai Nhật E, qua định giá có giá trị là 6.000.000 đồng.

Tổng giá trị tài sản Danh P chiếm đoạt trong các lần trộm cắp là 9.667.000 đồng; Tổng giá trị tài sản Nguyễn Chí N chiếm đoạt trong các lần trộm cắp là 9.334.000 đồng; Tổng giá trị tài sản Cao Quốc T chiếm đoạt trong các lần trộm cắp là 11.334.000 đồng

Với các lời khai của bị cáo tại phiên Tòa hôm nay có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Danh P phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá (Nay là Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1) truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Đối với xe mô tô biển số 68S7-2393 và xe mô tô biển số 68S1-114.98 là phương tiện Nguyễn Chí N, Cao Quốc T, Danh P dùng vào việc phạm tội. Sau khi sự việc xảy ra, ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H đã bán cho người khác không rõ nhân thân. Cơ quan điều tra không thu hồi được nên không xem xét, xử lý.

Đối với Cao Quốc T, hành vi của T là có dấu hiệu của tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội T được 14 tuổi 08 tháng. Căn cứ, Điều 12 Bộ luật Hình sự, T chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với với tội phạm trên nên không xem xét xử lý trách nhiệm hình sự.

Đối với Nguyễn Chí N: hành vi của N là có dấu hiệu của tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 và tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội N được 14 tuổi 03 tháng. Căn cứ Điều 12 Bộ luật Hình sự N chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự đối với với các tội phạm trên nên không xem xét xử lý trách nhiệm hình sự.

Cơ quan điều tra đã chuyển hồ sơ liên quan của T và N đến cơ quan có thẩm quyền để xem xét xử lý hành chính theo quy định.

Đối với ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H không biết việc Cao Quốc T và Nguyễn Chí N sử dụng tài sản của mình vào việc phạm tội nên không xem xét xử lý.

Vì các lẽ trên!

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố: Bị cáo Danh P phạm tội "Trộm cắp tài sản".

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Bị cáo Danh P – 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính kể từ ngày bắt tạm giữ: ngày 04/01/2025.

* Về tang vật vụ án: Đã trả lại cho các bị hại và bị hại cũng không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử miễn xét.

Đối với xe mô tô biển số 68S7-2393 và xe mô tô biển số 68S1-114.98 là phương tiện Nguyễn Chí N, Cao Quốc T, Danh P dùng vào việc phạm tội. Sau khi sự việc xảy ra, ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị H đã bán cho người khác không rõ nhân thân. Cơ quan điều tra không thu hồi được nên không xem xét, xử lý.

* Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Ngô Thị Tuyết S, Ngô Anh K, Phan Văn Đ, Trần Mai Nhật E và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Trần Thanh S, anh Ngô Văn T không có yêu cầu về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử miễn xét.

* Về án phí: Buộc bị cáo Danh P phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

* Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án (22/7/2025). Riêng những người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kề từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ. * Nơi nhận: