Bản án 09/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 30/6/2023, Cao Thanh T gặp anh Huỳnh Văn Thanh Q (Là bạn bè) mượn 01 con dao tự chế bằng kim loại màu trắng dài 45,3 cm, cán dao bằng kim loại dài 11,8 cm, đường kính 02 cm; lưỡi dao bằng kim loại dài 33,5 cm, rộng 2,5 cm; mũi nhọn và nhờ anh Q điều khiển xe mô tô chở đến nhà anh Trương Hoài T tọa lạc tại ấp G, xã L, huyện B để đòi tiền nợ. Khi đến nơi, anh Q đứng ở bên ngoài, còn T cầm dao đi vào nhà, gặp anh Trương Thanh N, sinh ngày: 16/01/2002, nơi cư trú: Ấp G, xã L(Em ruột của anh T), từ trong phòng ngủ số 1 bước ra, do nhìn nhầm anh N là anh T, nên T dùng dao chém 06 nhát trúng vào tay trái và 01 nhát trúng vào vai trái của anh N. Lúc này, bà Lê Thị D, sinh ngày: 03/12/1974, nơi cư trú: Ấp G, xã L (Mẹ ruột của anh N), tử nhà sau đi lên thì bị T cầm dao chém trúng vào bàn tay trái. Sau đó, T cầm dao chém bể cửa kính phòng ngủ số 2, rồi đi trở ra ngoài cùng với anh Q đi về.

Bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 297- 23/KLTTCT-TTPYBT ngày 15/8/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bến Tre kết luận thương tích của anh Trương Thanh N như sau: sạm da vai trái (01%); sẹo mặt trước 1/3 dưới căng tay trái, kích thước trung bình (02%); sẹo mặt sau 1/3 đứt động mạch trụ tay trái đã xử lý không có dấu hiệu thiếu máu nuôi dưỡng bên giữa căng tay trái, kích thước trung bình (02%); mẻ 1/3 giữa xương trụ trái (01%); dưới (06%). Kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể là 12%. Cơ chế hình thành thương tích là do vật sắc nhọn gây ra.

Bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 320- 23/KLTTCT-TTPYBT ngày 19/9/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Bến Tre kết luận thương tích của bà Lê Thị D như sau: sẹo đốt giữa ngón 4 tay trái, kích thước nhỏ (01%) và sẹo đốt giữa ngón 5 tay trái, kích thước nhỏ (01%). Kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%. Cơ chế hình thành thương tích là do vật sắc nhọn gây ra.

Bản Kết luận định giá tài sản số 25/KL-HĐĐGTS ngày 13/9/2023 của Hội đồng định giá tài sản huyện Bình Đại kết luận tấm cửa kính có kích thước 0,63 m × 1,16 m bị thiệt hại trị giá 250.000 đồng.

- Vật chứng bị thu giữ: 01 con dao tự chế bằng kim loại màu trắng dài 45,3 cm, cán dao bằng kim loại dài 11,8 cm, đường kính 02 cm; lưỡi dao bằng kim loại dài 33,5 cm, rộng 2,5 cm; mũi nhọn; lưỡi dao bị cong, có 01 mặt sắc bén, 01 mặt không sắc bén.

- Về trách nhiệm dân sự: Trong giai đoạn điều tra, anh N yêu cầu bị cáo T bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm số tiền 109.352.770 đồng. Bị cáo T đồng ý bồi thường và đã bồi thường trước số tiền 3.200.000 đồng, còn lại phải bồi thường tiếp 106.152.770 đồng. Bà D không yêu cầu khởi tố xử lý hình sự đối với bị cáo T, mà chỉ yêu cầu bồi thường thiệt hại số tiền 4.800.000 đồng, bao gồm: Chi phí điều trị thương tích và tiền mất ngày công lao động là 4.300.000 đồng và tiền thay cửa kính mới là 500.000 đồng và bị cáo T đã bồi thường xong số tiền này.

Quá trình điều tra, bị cáo T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp lời khai người bị hại, tang vật thu giữ, kết quả khám nghiệm hiện trường và các tài liệu chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập.

Tại Bản Cáo trạng số 08/CT-VKSBĐ ngày 26/01/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo Cao Thanh T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (thuộc các điểm a và i khoản 1) Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

Kiểm sát viên tham gia phiên Tòa giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Cao Thanh T và đề nghị Hội đồng xét xử kết tội bị cáo như sau:

- Về tội danh và hình phạt chính: Căn cứ vào điểm đ khoản 2 (thuộc các điểm a, i khoản 1) Điều 134; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Cao Thanh T từ 03 năm đến 04 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/9/2023.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự và các Điều 357, 468, 584, 585, 586, 590 Bộ luật Dân sự buộc bị cáo Cao Thanh T bồi thường cho anh Trương Thanh N số tiền 106.152.770 đồng.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu và tiêu hủy: 01 con dao tự chế bằng kim loại màu trắng dài 45,3 cm; cán dao bằng kim loại dài 11,8 cm, đường kính 02 cm; lưỡi dao bằng kim loại dài 33,5 cm, rộng 2,5 cm, lưỡi dao bị cong, mũi dao nhọn, có 01 mặt sắc bén, 01 mặt không sắc bén.

- Bị cáo Cao Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với nội dung Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại đã truy tố, vật chứng đã thu thập. Bị cáo đồng ý với kết luận giám định, các hành vi và quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Bị cáo mượn dao của anh Q là do bị cáo tự đi lấy tại nơi làm việc của anh Q và nhờ anh Q cho quá giang xe chở đến nhà anh T để đòi tiền nợ. Bị cáo và anh Q không có bàn bạc và anh Q hoàn toàn không biết trước ý định phạm tội của bị cáo. Anh Q đứng bên ngoài, không có tham gia gây thương tích cho anh N, bà D; việc gây thương tích cho anh N là do bị cáo tự thực hiện do nhìn nhầm, giữa bị cáo và anh N không có mâu thuẫn gì với nhau.

- Bị hại Trương Thanh N trình bày đã được bị cáo bồi thường thiệt hại số tiền 3.200.000 đồng, yêu cầu bị cáo phải bồi thường tiếp số tiền còn lại 106.152.770 đồng. Đề nghị Hội đồng xét xử xử lý bị cáo nghiêm minh theo quy định của pháp luật.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị D trình bày đã được bị cáo bồi thường xong số tiền 4.800.000 đồng, không yêu cầu bồi thường gì thêm và không yêu cầu khởi tố xử lý hình sự đối với bị cáo.

- Người làm chứng anh Huỳnh Văn Thanh Q trình bày anh không nhìn thấy bị cáo chém anh N và bà D do anh đứng ở bên ngoài sân nhà. Bị cáo T hỏi mượn con dao của anh và do bị cáo tự đi lấy tại nơi làm việc của anh Q, bị cáo xin anh cho quá giang xe để đi đến nhà anh T để đòi tiền nợ, do anh T còn nợ tiền của bị cáo. Anh hoàn toàn không có bàn bạc với bị cáo và không biết trước ý định phạm tội của bị cáo T. Việc bị cáo gây thương tích cho anh N và bà D là do bị cáo tự thực hiện, anh không hề hay biết.

- Bị cáo Tùng nói lời sau cùng: Không.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên Tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Bị cáo có nhân thân không tốt, không có tiền án, có 01 tiền sự về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.

Tại phiên Tòa sơ thẩm, khi xét hỏi, bị cáo chưa thể hiện sự ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.

- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có 02 tình tiết giảm nhẹ được hưởng là “ Người phạm tội thành khẩn khai báo”, “Bị cáo tự nguyện bồi thường một phần thiệt hại” quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo còn có tình tiết giảm nhẹ khác: Bị cáo là quân nhân xuất ngũ, từng tham gia nghĩa vụ quân sự tại Đại đội 18, Trung đoàn 9, Sư đoàn 8, Quân khu 9, tỉnh Đồng Tháp (2019-2021) nên đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên Tòa sơ thẩm, bị cáo không đồng ý bồi thường thiệt hại cho bị hại tiền bồi thường mất thu nhập cho bị hại 06 tháng 45.000.000 đồng, chi phí bù đắp tổn thất tinh thần 50.000.000 đồng, các chi phí còn lại bị cáo đồng ý bồi thường. Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo không nêu được lý do không chấp nhận bồi thường thiệt hại của 02 khoản chi phí mất thu nhập và bù đắp tổn thất tinh thần cho bị hại, các chi phí điều trị và yêu cầu bồi thường của bị hại là phù hợp quy định của pháp luật tại Điều 590 Bộ luật Dân sự và Điều 7 Nghị quyết số 02/2022/NQ-HĐTP ngày 06/9/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật Dân sự về trách nhiệm bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng nên được chấp nhận. Buộc bị cáo T phải bồi thường thiệt hại cho bị hại số tiền còn lại là 106.152.770 đồng.

01 con dao tự chế bằng kim loại màu trắng dài 45,3 cm; cán dao bằng kim loại dài 11,8 cm, đường kính 02 cm; lưỡi dao bằng kim loại dài 33,5 cm, rộng 2,5 cm, lưỡi dao bị cong, mũi dao nhọn, có 01 mặt sắc bén, 01 mặt không sắc bén. Đây là công cụ phạm tội và không có giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

- Anh Huỳnh Văn Thanh Q cho bị cáo Cao Thanh T mượn con dao và chở bị cáo Tùng đến nhà anh Trương Thanh N, nhưng anh Q không biết bị cáo T sử dụng dao để chém anh N, bà Lê Thị D gây thương tích. Qua quá trình điều tra và qua xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo Tùng và anh Q đều khai nhận không có bàn bạc việc gây thương tích cho anh N, bà D. Bị cáo T mượn dao và nhờ anh Quạt chở đi để đòi tiền nợ anh Trương Hoài T. Anh Q không biết trước ý định phạm tội của bị cáo T. Bị cáo T chém anh N, bà D là do bị cáo T tự thực hiện, nên anh Q không đồng phạm với bị cáo T trong vụ án. Vì vậy, không xử lý trách nhiệm hình sự đối với anh Q là đúng pháp luật.

- Bị cáo Cao Thanh T dùng dao chém bể cửa kính trị giá 250.000 đồng của bà Lê Thị Diễm, nhưng không thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm a, b, c, d và đ khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hình sự, nên hành vi của bị cáo T không cấu thành tội phạm “Hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại Điều 178 Bộ luật Hình sự. Ngày 19/11/2023, Công an huyện Bình Đại ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bị cáo T bằng hình thức phạt tiền 3.000.000 đồng là đúng theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 15 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

- Bị cáo Cao Thanh T dùng dao gây thương tích cho bà D với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%, bà D không có yêu cầu khởi tố xử lý hình sự, nên ngày 19/11/2023, Công an huyện Bình Đại ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với bị cáo Tbằng hình thức phạt tiền 5.000.000 đồng là phù hợp với quy định tại điểm a khoản 5 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Cao Thanh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Căn cứ vào điểm đ khoản 2 (thuộc các điểm a và i khoản 1) Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Cao Thanh T 04 (Bốn) năm tù.

Thời hạn tù được tính từ ngày 07/9/2023.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy: 01 con dao tự chế bằng kim loại màu trắng dài 45,3 cm; cán dao bằng kim loại dài 11,8 cm, đường kính 02 cm; lưỡi dao bằng kim loại dài 33,5 cm, rộng 2,5 cm, lưỡi dao bị cong, mũi dao nhọn, có 01 mặt sắc bén, 01 mặt không sắc bén.

(Theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 29/01/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Đại và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Đại; hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Đại đang quản lý).

3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 357, 468, 584, 585, 586, 590 Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo Cao Thanh T bồi thường cho bị hại Trương Thanh N số tiền 106.152.770 đồng (Một trăm lẻ sáu triệu một trăm năm mươi hai nghìn bảy trăm bảy mươi đồng).

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1, khoản 3 Điều 21, điểm a, c khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Cao Thanh T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

- Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch: Bị cáo Cao Thanh T phải chịu 5.307.600 đồng (Năm triệu ba trăm lẽ bảy nghìn sáu trăm đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

6. Về thi hành án: Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.