| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| B n n s : 9 -PT Ngày: 30-01-2024 : c i th ng thi t h i do s c h e tài s n x m ph m |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Th nh ph n H
ng t phúc th g c :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tr n Th
Các Thẩm phán:
Bà Ng Th Trang
Bà Ph m Th nh Trang
- Thư ký ph ên tòa: Bà
Th H i Th - Th
T a n T a n nh n d n t nh Ninh Th n
- Đ d n V n
t nh n d n t nh N nh Thu n: ng Ng n H ng Hi n - Ki m s t i n tham gia phi n toà
Ngà
th ng n m
t i T a n nh n d n t nh Ninh Th n m phi n t a xét xử phúc thẩm c ng hai
n d n s th
s 76/2023/TLPT-DS ngày 29 th ng n m
ề i c êu c u i th ng thi t h i do s c h e, t i s n ị âm ph m .
o n n d n s s thẩm s
- T ngà 8 th ng 9 n m
c a T a n nh n d n h n N, t nh Ninh Th n h ng c o
Theo Q ết đ nh đ a
n ra xét xử phúc thẩm s
QĐ-PT ngày 08 th ng n m
à Q ết đ nh hoãn phi n t a s
QĐ-PT ngày 18 th ng n m
giữa c c đ ng s :
1. Nguyên đơn: Ông Mã Thanh H sinh n m: 96 (có mặt)
Đ a ch : Th n P xã X h n N t nh Ninh Th n.
2. Bị đơn: Ông Thành A L sinh n m: 97 ( ắng mặt)
i di n h p pháp của ị đơn: Ông Thành H i , sinh n m: 998 (có mặt)
Cùng đ a ch : Th n P xã X h n N t nh Ninh Th n.
Ng i o v quy n v l i ch h p pháp của ị đơn:
- Ông Ph m Q c H - L t s (có mặt);
- Ông Ng n Kh nh - L t s ( ắng mặt);
L t s th c n ph ng t s Ph m Q c H - Đoàn t s thành ph H Chí Minh.
3. Ng i háng cáo: Ông Mã Thanh H à ng n đ n
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong n kh k n t ph ên tòa nguyên n ng Mã Thanh H tr nh y:
Kho ng h n 7 gi s ng ngà
ng t nhà đi ch i tết at N Khi đi đến tr s Ban n th n P ng th h
c nhà ng H2 đ ng ng i ng có d ng xe i đ xem có ch n g x ra th nghe th nói: N T c Mã Thanh H t i r i, đánh cho n ch t đi nh ng h ng r à ng Mã Thanh H3 hay ông Thành Thanh T nói ng s
n n xe ch
đến góc thành nhà tr ng c p g n tr s thôn P (sa Th nh đ ng) nga t i th i đi m đó ng Thành A L ch xe m t
i t c đ nhanh ao t i à t ng ào ch n ph i c a ng àm ng ngã ra đ ng ng c đ ng d ch đ c ho ng 7m th Thành A L, Ng n Thành H4 à Tài n đ i p à cùng ao ào đ nh ng Khi Thành A L, Ng n Thành H , Tài n đ nh do m i ch ng đỡ n n ng h ng x c đ nh đ c c th th ng t ch t ng ng i m t đã g ra cho ng
i c ng đ nh có nhiề ng i iết nh ng h ng ai d m đ ng ra àm ch ng a hi đ nh ng xong Thành A L, Ng n Thành H , Tài n
đi đ mặc ng n m ng t x giữa đ ng
a hi ng t nh d t i nh i n th có nghe
ng à à Th p Th nh Đ nói cho iết ng Thành Công T1 (tr c đ ng hai à Tài Đ i ) à ng Tài n S2 (tr c đ ng hai à Đ o n ) à ng i ch ng ề nhà ng xe m t ng i t i nhà xong đi n
ng đã nh ng Đào H
nhà g n n ch đi c p c
ng n m i n ngà
đ m m i t nh d đ c
Th ng t ch c a ng sa hi đ nh à mắt
m t m đa đ à x x c toàn th n
Ngoài đ nh ng ra th ng Thành A L c n đ p
đi n tho i Oppo tr gi à
đ ng c a ng
a hi ra i n ng đã àm đ n
c C ng an h n N h i t đ i i ông Thành A L nh ng C ng an h n N h ng h i t à có c ng n s
CQĐT-ĐTTH ngà 8
h ng d n ng n p đ n đến T a n Ninh H i
Na ng h i i n ng Thành A L
c ng Thành A L ph i i th ng cho ng à 6 87
đ ng g m c c ho n c th sa :
- Đi n tho i Oppo đ p n t:
đ ng
- Chi ph điề tr t i nh i n t nh Ninh Th n:
6
đ ng
- Bi n ai gửi đ n đến c c c an: 9 7
đ ng
- Th taxi ch đi nh i n t nh ch ến:
đ ng ( ch ến đi à
ch ến ề)
- Danh d nh n phẩm tinh th n s s p:
đ ng
T i giai đo n phúc thẩm à t i phi n t a phúc thẩm ng giữ ng n i hai t i c p s thẩm giữ ng n
c h i i n à tr nh à
s ng nh sa :
ng x c đ nh trong
tr nh gi i ết
n t i c p phúc thẩm ng đã x t tr nh th m ch ng c à h nh nh tr ch x t t camera th hi n ng Thành A L là ng i đ nh à g th ng t ch cho ng i c c
an C ng an h n N ết n th ng t ch c a ng à % th ng h ng đ ng t nhi n ng h ng hiế n i ết n nà a hi đ c đ a ào nh i n điề tr ng đã nh ra ng i tr c tiếp g th ng t ch à thi t h i ề tài s n cho ng à ng Thành A L
h i i n ng Thành A L i những
c tr n.
Qu tr nh g
uy t
n t ph ên tòa
n ng Thành A L do ông Th nh H S l
d n h p ph p tr nh y:
ng h ng đ ng
i toàn
c h i i n c a ng n đ n ng x c đ nh ng h ng dùng xe m t ng ào ch n ng H h ng g th ng t ch cho ng H ề i c ng H t c o ng dùng xe m t ng ào ch n ng H thì C ng an h n N đã có ết n h ng có c n c xử
c nà c a ng H.
T i giai đo n phúc thẩm đ i di n h p ph p c a đ n ng Thành H i tr nh à
s ng:
ng giữ ng n c c i hai c a ng Thành A L t i c p s thẩm à x c đ nh ông H h ng
ng Thành A L đ nh g th ng t ch nh i tr nh à c a ng H à h ng ch p nh n t c
c h i i n nào c a ng H.
T c p th
nh ng ngư l ch ng tr nh y:
Th p Th Anh Đ tr nh y:
Bà à c a ng H s ng ngà
à ch nghe có ng i g i đi n tho i cho à nói ch ng à à ng H
ng A L đ nh chết T nh ng h ng nh ai g i à h ng
s ng i g i Khi ng S3 à ng T1 ch ng H ề à th ch ng à t t nh n n à g i con à Mã Thái A ề ch đi c p c nh ng con à
ắt t i T h ng ề đ c n n g i nh ng H
à hàng xóm đ ch ng H đi c p c Khi đi c p c
à th ch ng à
m mắt r ch o m t m ng i
Ông T Văn S2 tr nh y:
ng à i n c c a th n úc x ra s i c ng h ng có mặt Khi ng đi ra ban Q ng th ng H n m ng t x giữa đ ng n n hi ng Thành Công T1 đi xe m t ngang a th ng nói ng T1 ch giúp ng H ề nhà ng h ng iết úc đó ông H có t nh ha h ng ch th ng H n m im à nhắm mắt
Ông Nguyễn Ho ng V1 tr nh y:
Kho ng sa 7 gi
phút ngà
ng H đến h
c g n Th nh Đ ng th ng có nghe ng Mã Thanh H3 - anh trai ông H nói N t c ng H t i r i, đánh ch t n th ng H xe x ng ch
à
ng A L đi xe i t c đ cao t ng ào àm ng H à ng A L cùng ngã ng h ng th c th i c hai n a ch m nha thế nào nh ng ng th hai n có x x t xúm i i nha do ng xa nh n i n n h ng iết c th đó thế nào ng c ng th ng H4 à ng S1 cùng m t ng i ph nữ c m ch i i g n ng H à th
ng H n m ng t giữa đ ng ng h ng d m i can ng n
c c t n đ h c đe d a a hi ề nhà ng a th m ng H th th ng H ng t x n n cùng ng H
đ a ng H n xe đ đi c p c
úc n xe ng H n ch a t nh
Ông Đ o H S4 tr nh y:
ng h ng ch ng iến s i c Khi
ng H à à Đ g i ng ề ch ng H đi c p c th ng th ng H ng t x n m nhà mặt có ết m
n o th r ch a đó ng dùng xe t c nh n ch ng H đi nh i n c p c
úc hi ng ông H n xe th có ng Ng n Hoàng giúp
Ông T Văn S1 tr nh y:
ng h ng iết s i c ng H đ nh nh thế nào à h ng iết g i n an đến s i c nà ng h ng có mặt t i h
c Ban n thôn P mà đ ng xa c C an điề tra x c đ nh ng h ng đ nh ng H.
Ông Lư ng Ngọc H5 – anh r ng H tr nh y:
Khi th ng H n m giữa đ ng th ng H h ng trà x c g
n o c n ch nh tề ng c ng h ng nói c ao tội quá, đánh em t i th n y nh i tr nh à c a ng H.
Ông Thành A T2 tr nh y:
ng th ng H ngã n m ra đ ng ng H đ nh ào đ à đ nh nh thế nào th ng h ng iết
ho ng c ch xa ng h ng nh n th ng A L đ nh ng H à đ p đi n tho i c a ng H.
ều Th Phư ng N, T C ng Th L1, T C ng Th N1, Nguyễn N D ễ V2, Th nh Th T3, o Th
C1 tr nh y:
C c à h ng c m ch i đ nh ng H. Ông H ch t a ào xe c a ng Thành A L à ngã x ng sa đó ng H i đ ng d ch đi tiếp th t a ào c t đi n ngã x ng đ ng Kh ng có i c ng A L đ nh à đ p đi n tho i ng H N i d ng nà đã đ c c
an điề tra àm r x c đ nh ng A L à c c à h ng àm g ng H n n h ng có c n c xử c c à theo
c c a ng H.
Th nh Th D1 tr nh y:
Bà h ng đ ng n i d ng tr nh à c a ng H à ng V1 đ ng n i d ng ông A L à 6 ng i ph nữ tr nh à tr n
Ông Th nh Ngọc T4, ông Đ o Văn T5, ông Dư ng Ngọc D2, ông Mã Thanh H3 (anh trai ông Mã Thanh H tr nh y:
Kh ng ai đ nh ng H h ng ai đ p đi n tho i ng H, ông H t n m giữa đ ng
T i n n s thẩm s
- T ngà 8 th ng 9 n m
c a T a n nh n d n h n N t nh Ninh Th n ết đ nh:
C n c : Điề 6
9 7 B
t t t ng d n s ; C c Điề 8 89 9 c a B
t d n s n m
; C c Điề 6 7 c a Ngh
ết
NQ-HĐTP ngà 6 9
c a H i đ ng thẩm ph n T a n nh n d n t i cao; C c Điề
6 c a Ngh
ết s
6 6 BT QH ngà
6 c a
an th ng Q c H i
T n xử:
Kh ng ch p nh n toàn
c
h i i n i th ng thi t h i do s c h e tài s n x m ph m c a ng n đ n ng Mã Thanh H đ i i đ n ng Thành A L.
Ngoài ra n n c n t n ề n ph
ền ngh a c a c c n thi hành n à ền h ng c o c a c c đ ng s
Ngà
ng n đ n ông Mã Thanh H h ng c o toàn
n n s thẩm s
-ST ngày 8 9
c a T a n nh n d n h n N đề ngh T a n c p phúc thẩm sửa n n s thẩm theo h ng h ng ch p nh n toàn
c c a đ n ng Thành A L.
T i phi n t a phúc thẩm đ i di n i n i m s t nh n d n t nh Ninh Th n ph t i
iến:
ề th t c t t ng: Thẩm ph n H i đ ng xét xử Th
phi n t a à c c đ ng s đã th c hi n đúng
đ nh c a B
t t t ng d n s t hi T a n c p phúc thẩm th
n cho đến th i đi m xét xử t i phi n t a h m na
ề n i d ng: C n c ào c c tài i ch ng c có trong h s
n đề ngh H i đ ng xét xử phúc thẩm p d ng ho n điề
8 B
t t t ng d n s Kh ng ch p nh n
c h ng c o c a ng n đ n giữ ng n n n s thẩm s
- T ngà 8 9
c a T a n nh n d n h n N.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[ ] ề th t c t t ng: T i c p phúc thẩm ng n đ n h ng rút đ n h i i n h ng rút hoặc tha đ i
s ng n i d ng h ng c o Đ n h ng c o c a ng n đ n trong h n t đ nh à h p n n đ c xem xét gi i ết
[ ] C n c ào c c tài i ch ng c có trong h s
n H i đ ng xét xử phúc thẩm xét th : C p s thẩm x c đ nh an h ph p t c n gi i ết Tranh ch p i th ng thi t h i do s c h e, t i s n ị âm ph m à phù h p
[ ] T i Đ n h ng c o ngà
ng Mã Thanh H đề ngh T a n c p phúc thẩm xem xét i toàn n i d ng c a n n d n s s thẩm theo h ng sửa n n s thẩm h ng ch p nh n toàn
c c a đ n T i phi n t a ông Mã Thanh H tr nh à r n i d ng h ng c o c th : ng đề ngh H i đ ng xét xử sửa n n s thẩm theo h ng ch p nh n toàn
c
h i i n c a ng à h ng ch p nh n toàn
iến c a đ n ề i c h ng đ ng
i th ng theo
c h i i n c a ng
[ ] Xét h ng c o c a ng n đ n ng Mã Thanh H đề ngh T a n c p phúc thẩm xem xét ch p nh n toàn
c h i i n c a ng ề i c
c ông Thành A L ph i i th ng cho ng à 6 87
đ ng H i đ ng xét xử nh n th :
Ông Mã Thanh H cho r ng ng Thành A L à ng i g ra th ng t ch à c ng à ng i tr c tiếp đ p đi n tho i c a ng
ng
c ng Thành A L ph i i th ng cho ng
[ ] T nhi n t i n ết n điề tra s
KL-ĐTTH ngà c a C
an điề tra C ng an h n N c ng nh đề ngh ph ch ẩn
ết đ nh h i t
can s 7 ĐN-ĐTTH đề h ng x c đ nh Thành A L à ng i g th ng t ch cho ng H nh i tr nh à c a ng H c th : T i ết n s
KL-ĐTTH ngà
C ng an h n N x c đ nh ng H ch à t a ào tr đi n n đ ng th ng t ch %.
[ ] Mặt h c theo i nh n th ng t ch (BL ) do ng n đ n c ng c p th hi n t nh tr ng úc nh nh n nh p i n à ng i hoàn toàn t nh à đang th c; Ngoài ra i hai c a ng H4 t i c
an điề tra trong
n h nh s C g th ng t ch mà c o à Thành A L do T a n th th p à i hai c a những ng i àm ch ng t i h m x ra s i c đề tr nh à h ng th ng H đ nh Nh
i c ng H cho r ng ng Thành A L đ nh à g th ng t ch cho ng c ng nh g thi t h i ề tài s n cho ng à h ng có c n c đ ch p nh n
[ ] Q tr nh gi i ết
n t i c p phúc thẩm à t i phi n t a h m na ông H h ng x t tr nh đ c tài i ch ng c m i àm tha đ i n i d ng
n ngoài i tr nh à à c c ch ng c ng H x t tr nh t i T a n c p s thẩm
i c T a n c p s thẩm h ng ch p nh n toàn
c h i i n c a ng đ i i ng Thành A L à có c n c đúng ph p t do đó H i đ ng xét xử phúc thẩm c toàn
c h ng c o c a ng n đ n iữ ng n n n s thẩm s
- T ngà 8 9
c a T a n nh n d n h n N.
[ ] n ph : o giữ ng n n n s thẩm n n ng Mã Thanh H ph i ch n ph d n s phúc thẩm t nhi n do ng H à ng i cao t i à có
c
i th ng thi t h i ề s c h e danh d nh n phẩm n n đ c mi n n p n ph theo
đ nh t i đi m d đ ho n Điề
Ngh
ết 6 6 BT QH ngà
6 c a
an th ng Q c h i
Vì các lẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
C n c ho n điề 8 B
t t t ng d n s
Kh ng ch p nh n h ng c o c a ng Mã Thanh H.
Giữ ng n B n n d n s s thẩm s
- T ngà 8 th ng 9 n m
c a T a n nh n d n h n N t nh Ninh Th n
C c Điề 8 89 9 c a B
t d n s n m
; C c Điề
6 7 c a Ngh
ết s
NQ-HĐTP ngà 6 9
; Điề
9 Ngh
ết s
6 6 BT QH ngà
6 c a
an th ng Q c h i đ nh ề m c th mi n gi m th n p
n à sử d ng n ph à ph T a n
T n xử:
Kh ng ch p nh n toàn
c h i i n i th ng thi t h i do s c h e tài s n x m ph m c a ng n đ n ng Mã Thanh H đ i i đ n ng Thành A L.
ề n ph :
Mi n toàn
n ph d n s s thẩm à n ph d n s phúc thẩm cho ng Mã Thanh H.
n xử c ng hai phúc thẩm có hi
c ph p t t ngà t n n (ngà 30/01/2024)./. N nh n:
| - Đ ng s ; - K N t nh Ninh Th n; - T N h n N; - Chi c c TH h n N; - Ph ng KTN TH ; - L h s n n HC-TP; | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PH C THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( ã ý v đ ng d u) Trần Thị Dịu |