Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tại nhà Nguyễn Văn Ng ở ấp X, xã T1, huyện A, tỉnh Kiên Giang có nuôi gà tại chuồng, cặp vách nhà, do chuột thường xuyên cắn chết gà nên vào ngày 10/6/2022 Nguyễn Văn Ng đã kéo điện sinh hoạt (mạng lưới diện Quốc gia) tại nhà bằng cách dùng 01 ổ cắm, loại 06 lỗ, có đoạn dây dẫn dài 9,9m kéo nối với 01 sợi dây điện có vỏ nhựa màu trắng, đường kính 0,5cm, dài 0,9m xuyên vách nhà ra chuồng gà. Tiếp đến Ng dùng cây móc kim loại phơi quần áo, đập thẳng, đường kính 0,15cm, dài 2,8m, căng dây kim loại ngang chuồng gà, quấn vào cọc gỗ cắm xuống cách mặt đất từ 02cm - 05cm để bẫy chuột. Sau khi hoàn tất, Ng dùng một bút thử điện kiểm tra trên ổ cắm để xác định lỗ cắm có điện tích dương để cắm đầu dây dẫn vào nguồn điện.

Xong tất cả, Ngào cắm điện 01-02 đêm, có chuột chết nhưng thấy nguy hiểm nên không cắm điện nữa. Đến tối khoảng 19 giờ, ngày 15/6/2022, Ng cắm điện vào đường dây bẫy chuột rồi đi ngủ, đến khoảng 04 giờ sáng ngày 16/6/2022 Ng thức giấc, ngắt nguồn điện, sau đó đi ra chuồng gà cặp vách nhà để kiểm tra thì phát hiện ông Huỳnh Văn C, cư trú khu phố 1, thị trấn Thứ 11, huyện A, tỉnh Kiên Giang nằm chết trên đường đây điện trong tư thế úp mặt xuống. Biết việc ông C tử vong có liên quan đến đường dây điện do mình mắc nên Ng đã nói vợ là bà Cao Thị L kêu con trai ruột, ở chung nhà là Nguyễn Văn Thái Sa L1 gọi điện báo Công an.

* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật:

- 01 (một) ổ cắm điện màu đen loại 06 lỗ, có dây dẫn màu đen dài 9,9m.

- 01 (một) dây dẫn điện có vỏ nhựa màu trắng, đường kính 0,5cm, dài 0,9m.

- 01 (một) dây kim loại màu trắng, đường kính 0,15cm, dài 2,8m và các đoạn cây có gắn ống nhựa phía trên.

- 01 (một) đèn pin đội đầu, màu xanh.

Vật chứng đã được nhập kho vật chứng theo Lệnh số 77/LNK-CSHS, ngày 31/10/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Kiên Giang.

Tại bản Kết luận giám định pháp y tử thi số 543/KL-KTHS, ngày 11/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang, kết luận giám định pháp y về thương tích đối với Huỳnh Văn C như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Trên người nạn nhân, vùng mặt sau ngoài 1/3 giữa cánh tay trái đến mặt sau ngoài 1/2 trên cẳng tay trái có vết bỏng phồng rộp và cháy da khô cứng màu đen kích thước 28cm X 10cm.

- Hai phổi phù sung huyết và có chấm xuất huyết rải rác.

- Cơ tim sung huyết và có chấm xuất huyết rải rác.

- Gan, lách và thận sung huyết.

- Trong dạ dày có dịch màu nâu. Niêm mạc dạ dày sung huyết.

- Bản kết luận giám định pháp y về mô bệnh học gồm các tổn thương:

- Bỏng da do điện.

- Phù phổi cấp.

- Các tạng sung huyết.

1. Nguyên nhân chết: Do điện giật.

2. Cơ chế thình thành thương tích: Vết bỏng phồng rộp và cháy da khô cứng màu đen vùng mặt sau ngoài 1/3 giữa cánh tay trái đến mặt sau ngoài ½ trên cẳng tay trái trên người nạn nhân Huỳnh Văn C là do tiếp xúc điện gây nên.

Công văn trả lời xác định điện áp và điện áp nguy hiểm chết người số 73/CV-DLAM, ngày 30/6/2022 của Điện lực A:

- Điện áp đo được thực tế trên đường dây dẫn bằng kim loại của nhà ông Nguyễn Văn Ng ngay tại vị trí ông Huỳnh Văn C nằm tử vong là 236,2V.

- Tại Phụ lục 2 quy trình an toàn điện ban hành theo Quyết định số 959/QĐ-EVN ngày 26/7/2021 của Tập đoàn Điện lực Quốc gia Việt Nam quy định: Trong điều kiện bình thường con người tiếp xúc trực tiếp với điện áp xoay chiều trên 42V là nguy hiểm đến tính mạng.

Tại bản cáo trạng số: 87/CT-VKSTKG-P2 ngày 22/11/2022 của Viện kiểm sát nhân tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ng, về tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa tranh luận và luận tội: Bị cáo Nguyễn Văn Ng đã có hành vi dùng dây kim loại nối vào dây ghim điện để giăng ngang chuồng gà diệt chuột dẫn đến hậu quả làm ông Huỳnh Văn C mắc vào bị điện giật tử vong. Hành vi diệt chuột bằng dây điện của bị cáo là hết sức nguy hiểm, có thể thấy trước được hậu quả nhưng bị cáo vẫn thực hiện, dù không mong muốn nhưng bị cáo đã để mặc cho hậu quả chết người xảy ra nên Cáo trạng truy tố đối với bị cáo về tội “Giết người” với lỗi cố ý gián tiếp theo quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có căn cứ. Đề nghị HĐXX xem xét áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54 và Điều 38 BLHS xử phạt bị cáo mức án từ 03 đến 04 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã thỏa thuận bồi thường xong tiền mai táng phí 71.000.000 đồng (bảy mươi mốt triệu đồng).

* Về biện pháp tƣ pháp: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị tịch thu tiêu hủy công cụ dùng việc phạm tội.

Quan điểm của luật sư bào chữa cho bị cáo: Bị cáo mắc dây điện ngang chuồng gà nhà mình, nơi không có người qua lại, có bóng đèn chiếu sáng để cảnh báo nên hoàn toàn không có ý định gây ra cái chết cho bị hại. Hành vi của bị cáo cố ý về hành vi nhưng vô ý về mặc hậu quả nên đề nghị xem xét các tình tiết giảm nhẹ khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.

Ý kiến đại diện bị hại: Có đơn xin xử vắng mặt, không yêu cầu gì thêm phần dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Ý kiến của vợ bị cáo: Gia đình đã bồi thường thay bị cáo các khoản chi phí cho bên bị hại, không có yêu gì.

Bị cáo không có tranh luận gì với Viện kiểm sát và nói lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án: Xin xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 2 Điều 123, điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ng phạm tội “Giết người”;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ng 04 (bốn) năm tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 16 tháng 6 năm 2022.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm:

- 01 (một) ổ cắm điện màu đen loại 06 lỗ, có dây dẫn màu đen dài 9,9m.

- 01 (một) dây dẫn điện có vỏ nhựa màu trắng, đường kính 0,5cm, dài 0,9m.

- 01 (một) dây kim loại màu trắng, đường kính 0,15cm, dài 2,8m và các đoạn cây có gắn ống nhựa phía trên.

- 01 (một) đèn pin đội đầu, màu xanh.

(Theo Quyết định chuyển giao vật chứng số 56/QĐ-VKSTKG-P2 ngày 22/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang).

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Nguyễn Văn Ng phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.

5. Báo cho bị cáo, đại diện bị hại biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn luật định 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với đại diện bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Vụ giám đốc kiểm tra 1 (1);

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

- VKSND Cấp cao tại tp. HCM (1);

- TAND Cấp cao tại tp.HCM (1);

- VKSND tỉnh KG (1);

- Sở Tư pháp tỉnh KG (1);

- THA tỉnh KG (1)

- Cơ quan điều tra tỉnh KG (1);

- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CA tỉnh KG (1);

Nguyễn Diệu Hiền

- Trại tạm giam - CA tỉnh KG;

- Bị cáo (1);

- Bị hại (1);

- Người liên quan (1);

- Luật sư (1);

- Tổ hành chính tư pháp (1);

- Lưu hồ sơ (1);

- Lưu tòa hình sự (5). [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Kiên Giang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;

Tuyên bố bị cáo Bùi Hoàng Can phạm tội “Giết người”;

Xử phạt bị cáo Bùi Hoàng Can 14 (Mười bốn) năm tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 27/01/2021.

2. Về xử lý vật chứng:Áp dụng Điều 47 BLHS và Điều 106 BLTTHS. Tịch thu tiêu hủy vật chứng:

(Theo Quyết định chuyển giao vật chứng số 49/QĐ-VKSTKG-P2 ngày 23/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Bùi Hoàng Canphải nộp án phí hình sự sơ thẩm bằng 200.000đ(hai trăm nghìn đồng).

4. Báo cho bị cáo, đại diện bị hại, người liên quan biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 11/02/2022). Đối với đại diện bị hại bà Trần Thị Hoa vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.