Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 21 giờ 55 phút ngày 06/9/2022, Phạm Công A điều khiển xe mô tô biển kiểm soát (BKS) 73H1- 493.22, Trần Văn Đ điều khiển xe mô tô BKS 73H1- 559.76 chở sau Nguyễn Tiến S đi theo đường liên xã từ xã H sang xã T, huyện L, tỉnh Quảng Bình. Khi đến ngã ba thôn T, xã T, huyện L, A thấy xe ô tô khách HT mang BKS 43F-000.28 của chị Nguyễn Thị L ở tổ 4, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng, do anh Lê Minh C lái xe và anh Hoàng Hồng N phụ xe đang dừng xe trả hàng cho khách, tại đây A và C có lời qua tiếng lại, A dùng tay chân đánh anh C, lúc đó S và Đ đến, S cũng lao vào dùng tay chân đánh anh C, anh C bỏ chạy lên xe ô tô, A đuổi theo lên xe ô tô và tiếp tục đánh C, anh C lấy cái búa ở tủ đựng dụng cụ trên xe, đánh vào đầu A 01 cái. Sau đó A và S kéo anh C xuống xe và tiếp tục dùng tay, chân đánh anh C, thì được mọi người can ngăn nên anh C chạy lên xe ô tô, A tiếp tục đuổi theo lên xe ô tô và lấy điện thoại di động hiệu Sam sung Galaxy J7 Pro để trên ca bin xe ném xuống sàn xe làm hư hỏng, A tiếp tục lấy 01 cái cờ lê 10 có sẵn trên xe ném vào kính chắn gió bên trái ca bin và lấy 02 cục đá bên đường ném vào kính chắn gió phía trước của xe ô tô làm nứt vỡ 02 kính.

Về vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lệ Thủy tạm giữ 01 xe ô tô BKS 43F- 000.28; 01 cái búa; 01 điện thoại di động Sam sung; trích xuất niêm phong Camera được lưu giữ trong USB đoạn phim ghi lại nội dụng vụ việc. Tất cả có đặc điểm mô tả như biên bản tạm giữ đồ vật, tài liệu ngày 07/9/2022 và biên bản trích xuất dữ liệu ngày 08/9/2022 của Công an huyện Lệ Thủy. Riêng cái cờ lê 10 và 02 cục đá, sau khi thực hiện hành vi phạm tội A đã vứt ở đâu không rõ, Cơ quan Điều tra đã truy tìm nhưng không có kết quả.

Cơ quan Điều tra đã xử lý vật chứng, trả lại 01 xe ô tô BKS 43F- 000.28; 01 cái búa, 01 điện thoại di động Sam sung Galaxy J7 Pro cho chủ sở hữu.

Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện Lệ Thủy đã định giá và kết luận: Xe ô tô BKS 43F- 000.28 bị hư hỏng có giá trị 3.800.000 đồng; điện thoại Sam sung Galaxy J7 Pro bị hư hỏng có giá trị 2.500.000 đồng.

Kết luận giám định thương tích số 156/TgT ngày 13/10/2022 và số 157/TgT ngày 17/10/2022 của Trung tâm giám định y khoa – Pháp y, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của Lê Minh C hiện tại là 09%; tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của Phạm Công A hiện tại là 02%. Ngày 26/10/2022, Phạm Công A và Lê Minh C đều có đơn không yêu cầu khởi tố vụ án.

Về dân sự: Bị cáo Phạm Công A đã tự thỏa thuận bồi thường cho bị hại chị Nguyễn Thị L số tiền 10.000.000 đồng, chị L đã nhận đủ và không yêu cầu bồi thường gì thêm, đồng thời xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại bản cáo trạng số: 72/CT-VKSNDLT ngày 29/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lệ Thuỷ truy tố bị cáo Phạm Công A về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự. Qua tranh luận tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố và kiểm sát việc tuân theo pháp luật tại phiên tòa, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Công A phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”, áp dụng khoản 1 Điều 178, các điểm b, h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1, khoản 2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, để xử phạt bị cáo Phạm Công A từ 09 đến 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng; tịch thu lưu vào hồ sơ vụ án USB đoạn phim ghi lại nội dung vụ việc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Công A đã khai nhận tất cả hành vi phạm tội của mình như đã khai tại Cơ quan điều tra. Bị cáo khai, giữa bị cáo với bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quen biết nhau, bị cáo có bà con với anh Lê Minh C, không có mâu thuẫn gì nhưng do tối 06/9/2022, bị cáo trên đường đi chơi cùng bạn bè về, gặp xe khách H T dừng xe trả khách, trả hàng giữa đường, tại ngã 3 thôn T, xã T, huyện L, lúc đó có cả xe ba gác chở hàng, bị cáo có nói “tránh ra, tránh ra”, để cho xe máy đi mà lái xe và phụ xe vẫn bốc hàng cho khách, do bị cáo có uống bia cùng bạn bè nên bức xúc không kiềm chế được, bị cáo đã đánh anh C tài xế và đập vỡ kính xe H T, ném vỡ điện thoại của chị L chủ xe. Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại, những người liên quan, người làm chứng cũng như các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án do Cơ quan Điều tra đã thu thập, đủ cơ sở để kết luận: Ngày 06/9/2022, tại thôn T, xã T, huyện L, bị cáo Phạm Công A đã có hành vi cố ý làm hư hỏng tải sản của chị Nguyễn Thị L, gây thiệt hại 6.300.000 đồng. Hành vi đó đã đủ yêu tố cấu thành tội Cố ý làm hư hỏng tài sản được quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây tâm lý bất an cho nhân dân. Bị cáo là người đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với vai trò chủ động tấn công tài xế và phụ xe H T là anh Lê Minh C và anh Hoàng Hồng N làm cho anh C bị thương với tỷ lệ thương tích 09%, bị cáo cũng bị anh C đánh lại thương tích 02% nhưng anh C và bị cáo đều có đơn yêu cầu không khởi tố về hành vi cố ý gây thương tích; hành vi của bị cáo dùng cờ lê và đá ném vỡ kính xe H T gây thiệt hại trị giá 3.800.000 đồng và ném điện thoại di động của chủ xe vỡ gây thiệt hại trị giá 2.500.000 đồng, thể hiện sự coi thường pháp luật, coi thường tài sản của người khác. Vì vậy cần phải có một mức án tương xứng với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra nhằm có tác dụng giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung.

Trong quá trình khởi tố điều tra cũng như xét hỏi công khai tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thấy, sau khi phạm tội, bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại về tài sản cho bị hại; bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và luôn có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Ngoài ra, bị hại chị Nguyễn Thị L chủ xe H T có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên khi thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật, đồng thời chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cần giao cho chính quyền địa phương nơi bị cáo thường trú để giám sát, giáo dục là vừa phải, tạo điều kiện cho bị cáo có thời gian chăm sóc nuôi dưỡng con còn nhỏ, do sau khi ly hôn vợ năm 2020, bị cáo là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con, mặt khác tạo điều kiện cho bị cáo có sơ hội tu dưỡng, rèn luyện bản thân trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, vì bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng là phù hợp với Điều 65 của Bộ luật hình sự và cũng như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 178, các điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

- Tuyên bố bị cáo Phạm Công A phạm tội Cố ý làm hư hỏng tài sản.

- Xử phạt bị cáo Phạm Công A 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng, kể từ ngày tuyên án (13/01/2023).

Giao bị cáo Phạm Công A cho Ủy ban nhân dân xã M, huyện L, tỉnh Quảng Bình giám sát, giáo dục, gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án Hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

- Tuyên lưu vào hồ sơ vụ án USB đoạn phim ghi lại nội dung vụ việc.

- Bị cáo Phạm Công A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng để nộp vào ngân sách Nhà nước.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (13/01/2023); bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết, để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM