Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 25/9/2022, Nguyễn Minh Tr và Nguyễn Trung Thành gặp nhau tại tiệm game không biển hiệu thuộc ấp M, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Do không có tiền tiêu xài nên Tr rủ Th đi lấy trộm cắp tài sản bán lấy tiền chia nhau tiêu xài, Th đồng ý. Sau đó, Tr và Th đi bộ đến nhà trọ Hồng Th2 do bà Trần Thị Hồng Th2, sinh năm 1982, nơi cư trú: ấp M, xã M, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An làm chủ thì nhìn thấy trong lối đi của dãy nhà trọ có dựng 01 xe mô tô, loại Honda, nhãn hiệu Vario, màu trắng biển số 67B2-454.60 của ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1955, nơi cư trú: ấp B, xã Đ, huyện Long Xuyên, tỉnh An Giang, không có người trông coi nên Tr và Th Thống nhất lấy trộm xe mô tô này. Th đứng bên ngoài cảnh giới, Tr đi bộ lại vị trí xe mô tô biển số 67B2-454.60 dùng đoản bẻ khóa công tắc xe, Th mở cổng nhà trọ để Tr dẫn xe ra, Tr dẫn xe mô tô vừa trộm được ra ngoài đường nổ máy điều khiển xe mô tô chở Th đi về hướng Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi lấy trộm được xe mô tô biển số 67B2-454.60, Tr và Th đưa xe đến tiệm cầm đồ Linh Anh ngụ tại số 31 T, phường B, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh do ông Nguyễn Tuấn Kh, sinh năm 1984, nơi cư trú: Khu phố N, phường B, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh cầm được số tiền 10.000.000 đồng. Tr chia cho Th 4.500.000 đồng, Tr giữ lại 4.500.000 đồng, còn lại 1.000.000 đồng cả hai sử dụng tiêu xài hết. Đến ngày 26/9/2022, Tr và Th đi đến cơ quan Công an đầu thú khai nhận hành vi phạm tội.

Vật chứng vụ án gồm:

- 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vario, màu trắng biển số 67B2-454.60, số khung: 1124HK279802, số máy: KF11E2276739.

- Số tiền 1.500.000 đồng thu giữ của Nguyễn Trung Th.

Tại bản Kết luận về định giá tài sản số 103/KL.ĐGTS ngày 30/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đức Hòa kết luận: 01 xe mô tô hiệu Honda, loại Vario, màu trắng biển số 67B2-454.60, số khung: 1124HK279802, số máy: KF11E2276739 trị giá 37.345.000 đồng.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị can Nguyễn Trung Th có 01 tiền án chưa được xóa án tích lại thực hiện hành vi phạm tội thuộc trường hợp tái phạm; Bị can Nguyễn Minh Tr thực hiện hành vi phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố các bị can Nguyễn Minh Tr, Nguyễn Trung Th thành khẩn khai báo và đầu thú hành vi phạm tội.

Về xử lý vật chứng vụ án:

Đối với xe mô tô hiệu Honda, loại Vario, màu trắng biển số 67B2-454.60, số khung: 1124HK279802, số máy: KF11E2276739 là tài sản hợp pháp của Nguyễn Hoàng Đệ, sinh năm 1993, nơi cư trú: ấp Bình Đức 3, xã Bình Đức, huyện Long Xuyên, tỉnh An Giang đứng tên sở hữu (là con ông Nguyễn Minh H), Đệ cho ông H mượn xe mô tô để sử dụng đi lại. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại xe mô tô cho ông H theo biên bản về việc trả lại tài sản, đồ vật, tài liệu ngày 09/10/2022.

Hiện nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đang tạm giữ vật chứng: 1.500.000 đồng.

Phần dân sự: Bị hại Nguyễn Minh H đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu gì thêm về phần trách nhiệm dân sự.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tuấn Kh sau khi đã nhận lại xong 10.000.000 đồng từ việc cầm cố xe mô tô biển số 67B2-454.60, không yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự.

Tại bản cáo trạng số 12/CT-VKSĐH ngày 09 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An truy tố bị cáo Nguyễn Minh Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố bị cáo Nguyễn Trung Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017

Kiểm sát viên sau khi phân tích, đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm của hành vi mà các bị cáo gây ra; căn cứ vào các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Nguyễn Trung Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Tr, mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Th, mức án từ 02 tháng đến 02 năm 06 tháng.

Ông Nguyễn Tuấn Kh không biết các bị cáo cầm cố xe mô tô biển số 67B2 – 454.60 do đi trộm mà có nên hành vi của ông Kh không cấu thành tội phạm.

Về trách nhiệm dân sự: ông Nguyễn Minh H đã nhận lại tài sản không có yêu cầu bồi thường gì nên không đề cập xem xét.

Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015: trả lại cho Nguyễn Trung Th 1.500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Nguyễn Trung Th phạm tội

“Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Tr 03 (Ba) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 26/9/2022. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 31/01/2023 để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Điều 38, Điều 58, Điều 17 Bộ luật hình sự năm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trung Th 02 (Hai) năm tù. Thời gian tù tính từ ngày 26/9/2022. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 31/01/2023 để đảm bảo cho việc kháng cáo, kháng nghị và thi hành án.

Về vật chứng: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung 2017 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, trả lại bị cáo Nguyễn Trung Th 1.500.000 đồng (do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa đang tạm giữ theo Biên lai thu tiền số 0002418 ngày 13 tháng 01 năm 2023)

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016; buộc bị cáo Nguyễn Minh Tr và bị cáo Nguyễn Trung Th mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST sung vào Ngân sách Nhà nước.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án những người tham gia tố tụng có mặt được quyền kháng cáo xin xét xử phúc thẩm, những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ .

“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM