Bản án 09/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 13 giờ ngày 18.12.2020, Ngô Trường G điều khiển xe Wave alpha biển kiểm soát 69B1-171.65 chở Trương Cao K Thi từ thành phố Cà Mau đến nhà của Đinh Thị Như Y. Đến khoảng 14 giờ 20 phút cùng ngày, G mở tủ nhôm của chị Y lấy túi xách bên trong đựng vàng và Giang lấy 01 chiếc kiềng, 01 chiếc lắc, 04 chiếc nhẫn, 01 sợi dây chuyền đều là vàng 18K bỏ vào túi quần. Sau đó G lấy số vàng trộm được đưa cho T cất giữ.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 35/KL-ĐGTS ngày 28.12.2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đầm Dơi kết luận giá trị tài sản của Đinh Thị Như Y gồm: 01 chiếc kiềng và mặt kiềng vàng 18K trọng lượng 2,8 chỉ; 01 chiếc lắc vàng 18K trọng lượng 2,3 chỉ; 02 chiếc nhẫn vàng 18K trọng lượng 1,1 chỉ; 02 chiếc nhẫn vàng 18K (nhẫn cưới) trọng lượng 0,8 chỉ; dây chuyền và mặt dây chuyền vàng 18K trọng lượng 0,7 chỉ. Tổng giá trị tài sản giám định là 27.427.000 đồng.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo G và bị hại không có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận của Hội đồng định giá tài sản nêu trên.

Vật chứng thu giữ: 01 chiếc xe hiệu Honda, loại Wave alpha, biển kiểm soát 69B1-171.65, 02 yếm xe, 02 bửng xe, 01 mủ bảo hiểm màu đen, 02 chiếc dép quay kẹp màu đen và 01 nón kết màu tím.

Bản Cáo trạng số: 11/CT-VKS ngày 03/3/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi truy tố bị cáo Ngô Trường G về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Ngô Trường G mức án từ 02 năm 01 tháng 27 ngày đến 02 năm 06 tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết trong vụ án hình sự sơ thẩm số: 12/2021/HS-ST ngày 04 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

- Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Trả cho bị cáo Ngô Trường G 01 chiếc xe hiệu Honda, loại Wave alpha, biển kiểm soát 69B1-171.65; tịch thu tiêu huỷ 02 yếm xe, 02 bửng xe 01 mũ bảo hiểm màu đen, 02 chiếc dép quay kẹp màu đen và 01 nón kết màu tím.

- Về án phí: Bị cáo Ngô Trường G phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo G nói lời sau cùng: Bị cáo gửi lời xin lỗi đến bị hại và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định: “Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm...

Từ đó, Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi truy tố bị cáo Ngô Trường G về tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Từ đó, Hội đồng xét xử có xem xét đầy đủ hành vi, tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát để áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Trương G (T ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Ngô Trương Giang (T ) 02 (hai) năm 02 (hai) tháng 27 (hai mươi bảy) ngày tù. Bị cáo đã chấp hành xong.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Tịch thu tiêu hủy: 02 yếm xe, 02 bửng xe, 01 mũ bảo hiểm màu đen, 02 chiếc dép quay kẹp màu đen và 01 nón kết màu tím.

Trả cho bị cáo Ngô Trường G 01 chiếc xe hiệu Honda, loại Wave alpha, biển kiểm soát 69B1-171.65.

Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 18 tháng 3 năm 2021 giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi.

Án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Ngô Trường G phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng)

Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.