Bản án 09/2023/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Cai Lậy Tiền Giang

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "NTB - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản (điều 178 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Ngô Thái B phạm tội “hủy hoại tài sản”
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CAI LẬY
TỈNH TIỀN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 09/2023/HS-ST
Ngày: 11/4/2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn An

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hiền

Bà Nguyễn Thị Kim Hạnh

- Thư ký phiên tòa: Ông Chiêm Hải Ân - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Xuân Ngọc– Kiểm sát viên.

Ngày 11/4/2023, tại Tòa án nhân dân huyện Cai Lậy mở phiên toà xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 08/2023/HSST ngày 15/3/2023 xét xử trực tuyến đối với bị cáo:

Ngô Thái B, sinh ngày 30-05-2003; sinh quán: tỉnh Tiền Giang; trú tại: ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang; nghề nghiệp: Không; Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; trình độ học vấn: 5/12; cha Ngô Th Th, sinh năm 1980, mẹ Nguyễn T P, sinh năm 1981; bị cáo chưa có vợ, con; Bị cáo chưa có hoạt động gì về chính trị - xã hội;

Tiền sự: không.

Tiền án: 01 lần, bản án số 42/2021/HS-ST ngày 29/09/2021 của Tòa án nhân huyện Cai Lậy xử 01 năm tù về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, đã chấp hành án vào ngày 29/04/2022.

Bị cáo áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 06/01/2023 chuyển tạm giam từ ngày 09/01/2023 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Cai Lậy, (có mặt).

Người bị hại: Lê Văn H, sinh năm 1973. (vắng mặt)

Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Ngô Thái B, sinh ngày 30/05/2003, ngụ ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang. Vào ngày 03/01/2023, do không có tiền tiêu xài bị cáo đi đến vườn sầu riêng của anh Lê Văn H, sinh năm 1973, tại ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang để dự định cắt trộm sầu riêng đem bán, nhưng bị anh H phát hiện trình báo Công an xã. Đến 15 giờ ngày 04/01/2023, B điều khiển xe đạp đi đến tiệm tạp hóa của anh Nguyễn V T, sinh năm 1973, địa chỉ ấp Mỹ lợi, xã Mỹ Long, huyện Cai Lậy để mua đồ. Tại đây B nhìn thấy anh T có bán xăng nên nảy sinh ý định mua xăng đốt căn chòi giữ vườn sầu riêng của anh H, lúc này B mua 01 lít xăng với giá 25.000 đồng chứa bên trong bịch ny lon màu trắng được cột bằng sợi dây thun và một bật lửa màu nâu, rồi điều khiển xe đạp chạy đến vườn của anh H. Tại đây B quan sát không có người trong giữ nên cầm bịch xăng đã mua đến căn chòi, tháo sợi dây thun cột của bịch ny lon, đổ tất cả bịch xăng lên cửa căn chòi làm bằng gỗ, dùng bật lửa đốt cháy căn chòi cùng tất cả các tài sản bên trong, thấy lửa cháy B bỏ ra về. Sau đó, anh Lê Văn H trình báo Công an xã T B làm việc. B thừa nhận hành vi đốt chòi của anh H.

Kết luận định giá tài sản số 03/KL-HĐĐGTS ngày 06/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong số tụng hình sự huyện Cai Lậy, kết luận: 02 TH phi bằng nhựa màu xanh loại 160 lít; 01 cuộn dây xịt thuốc sầu riêng dài 20 m; 01 cuộn dây xịt thuốc sầu riêng dài 50m; 01 cần xịt thuốc sầu riêng dạng súng dài 2m; 01 máy nén xịt thuốc sầu riêng; 01 ống nước bằng nhựa dài 5,5m loại PVC Đạt Hòa; 01 cây cưa cắt kiểng bằng kim loại dài 40cm; 02 gào xúc bùn bằng kim loại, cán bằng cây; 08 bẫy chuột bằng kim loại; 01 tH vòi tưới cây; 75kg mũ nhựa màu trắng dùng đậy gốc sầu riêng; 01 cây cuốc có cán và lưỡi bằng kim loại dài 1,2 m, tổng thiệt hại trị giá 4.130.500 đồng.

Vật chứng thu giữ: 01 hột quẹt gas màu nâu, trên đầu có ốp bảo vệ màu trắng trên ốp bảo vệ có chữ H-VIET, bên trong còn có chứa nhiều chất lỏng, một xe đạp loại martin.

Về trách nhiệm dân sự: anh Lê Văn H không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại về tài sản.

Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKSHCL ngày 13/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang truy tố Ngô Thái B về tội “hủy hoại tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự.

Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy phát biểu quan điểm giải quyết vụ án đã đưa ra những chứng cứ, chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo, những tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự, đề nghị áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, điểm H khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình Sự. Đề nghị hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Ngô Thái B tội “hủy hoại tài sản” xử phạt từ 2 năm 6 tháng tháng đến 3 năm tù giam.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy : 01 hột quẹt gas màu nâu, trên đầu có ốp bảo vệ màu trắng trên ốp bảo vệ có chứa chữ H-VIET, bên trong còn có chứa nhiều chất lỏng. Bị cáo dùng để bật lửa đốt chòi của anh Lê Văn H.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã

được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cai Lậy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục qui định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa hôm nay sau khi nghe đại diện Viện Kiểm Sát Nhân Dân huyện Cai Lậy công bố cáo trạng truy tố. Bị cáo đã nhận tội, công nhận hành vi của bị cáo được nêu trong bản cáo trạng là hoàn toàn đúng. Bị cáo không có ý kiến gì.

Bị cáo Ngô Thái B có hành vi đổ xăng lên cửa căn chòi của anh Lê Văn H và dùng bật lửa đốt cháy căn chòi cùng tất cả tài sản bên trong. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là xâm phạm đến tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ nhưng bực tức vì ý định cắt trộm sầu riêng của của mình bị anh H phát hiện trình báo Công an nên bị cáo đã cố ý đốt căn chòi hủy hoại tài sản của anh Lê Văn H để trả thù. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy truy tố bị cáo Ngô Thái B phạm tội “hủy hoại tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 178 của Bộ luật Hình sự. Là hoàn toàn có căn cứ, đúng quy định của pháp luật. Xét thấy nhân thân của bị cáo sấu có một tiền án tại bản án 42/2021/HS-ST ngày 29/09/2021 về tội “tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249. Chưa được xóa án tích. Nay lại tiếp tục phạm tội với lỗi cố ý là tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự vì vậy cần phải sử phạt bị cáo thật nghiêm khắc theo đúng quy định của pháp luật.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, ông nội có công với cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 và khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 hột quẹt gas màu nâu, trên đầu có ốp bảo vệ màu trắng trên ốp bảo vệ có chứa chữ H-VIET, bên trong còn có chứa nhiều chất lỏng.

Về trách nhiệm dân sự: anh Lê Văn H không có yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về tài sản nên không đặt ra xem xét.

Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, định khung hình phạt, tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và xử lý vật chứng là có cơ sở, phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Bị cáo Ngô Thái B phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14.

Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại khoản 1 Điều 331 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Xử:

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Thái B phạm tội “hủy hoại tài sản”

2. Về hình phạt:

áp dụng điểm d khoản 2 Điều 178, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình Sự.

Xử phạt bị cáo Ngô Thái B 02 năm tù thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06/01/2023.

3. Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy: 01 hột quẹt gas màu nâu, trên đầu có ốp bảo vệ màu trắng trên ốp bảo vệ có chứa chữ H-VIET, bên trong còn có chứa nhiều chất lỏng.

4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, bị cáo Ngô Thái B phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bịcáo có quyền kháng cáobản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại vắng mặt thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử theo trình tự thủ tục phúc thẩm.