Bản án 09/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 00h30’ ngày 24/01/2022, trong quá trình tuần tra an ninh trên địa bàn huyện, tổ tuần tra Công an huyện Triệu Phong phát hiện trên vỉa hè Quốc lộ 1A đoạn đi qua thôn Ái Tử, xã Triệu Ái, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị có một xe mô tô biển kiểm soát 74D1- 011.89 và 03 thùng giấy carton không có người trông coi. Kiểm tra các thùng carton, phát hiện bên trong có chứa 18 hộp hình chữ nhật nghi là pháo hoa nổ nên tổ công tác đã lập biên bản, tạm giữ xe mô tô cùng 03 thùng carton, đồng thời tiến hành khám nghiệm hiện trường để điều tra làm rõ.

Ngày 24/01/2022, bà Hoàng Thị H, sinh năm 1972 trú tại tôn Phú Mỹ Kiên, xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Phong tự thú và khai nhận số pháo hoa nổ trên là của mình. Tại Cơ quan điều tra, bà Hoàng Thị H khai nhận: Ngày 23/01/2022, Hồng đến chợ thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để mua hàng hóa về bán trong dịp tết nguyên đán thì gặp một người phụ nữ tên T (không rõ lai lịch, địa chỉ). Trong quá trình nói chuyện, người phụ nữ tên T này cho biết mình có bán pháo hoa nổ nên H nảy sinh ý định mua về để đốt trong dịp tết nguyên đán. Sau khi trao đổi, H thỏa thuận mua của T 18 hộp pháo hoa nổ với giá 13.500.000 đồng. Sau khi thanh toán xong số tiền mua pháo cho T, thì T bảo H về trước đến khoảng 00 giờ ngày 24/01/2022, sẽ có người giao số pháo hoa nổ này ở gần cây xăng Triệu Ái, thuộc địa phận thôn Ái Tử, xã Triệu Ái, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị cho H. Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 23/01/2022, H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74D1- 011.89, ra địa điểm đã hẹn để nhận hàng. Tại đây H nhận từ một người tài xế lái xe tải (không rõ biển kiểm soát, loại xe) 03 thùng giấy carton rồi đưa lên bỏ ở trên vỉa hè cất dấu đợi mang về nhà sử dụng. Trong lúc đang tìm cách đưa số Pháo hoa nổ này về thì Hồng phát hiện thấy có lực lượng Công an đang đi tuần tra nên H bỏ lại số pháo hoa nổ cùng xe mô tô biển kiểm soát 74D1- 011.89 tại hiện trường rồi đi bộ về nhà. Công an huyện Triệu Phong đã lập biên bản thu tại hiện trường: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda AIR BLADE biển số 74D1-011.89; 01 thùng carton kích thước 40x30x20 cm, có in dòng chữ và hoa văn màu xanh; 02 thùng carton có kích thước 45x30x20 và 30x25x18 cm, trên bề mặt có 01 bao nylon màu trắng được cố định bằng keo dính. Kiểm tra bên trong 03 thùng carton chứa 18 hộp pháo hoa. Sau khi về đến nhà, nhận thấy hành vi vi phạm pháp luật của mình nên sáng ngày 24/01/2022, H đến Công an huyện Triệu Phong tự thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết luận giám định số: 159/KLGĐ-PC09 ngày 26/01/2022, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận: toàn bộ mẫu vật 18 hộp được niêm phong gửi đến giám định là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là: 24,95kg.

Cáo trạng số 11/CT-VKS-TP ngày 08/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị truy tố Hoàng Thị H về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, Điều 35; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt Hoàng Thị Hồng từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng; Về xử lý vật chứng: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy các loại vật chứng hoàn lại sau giám định gồm: một thùng giấy đánh số MT do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị niêm phong, bên trong có 13 hộp pháo hoa nổ gồm 08 hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy cỏ ký hiệu C0833; 04 hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0834 và một hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0837. Tổng khối lượng là 18 kg; một thùng carton dán kín, ký hiệu BG do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị niêm phong, bên trong có 03 thùng carton, 01 túi ni-long màu trắng, 18 túi ni-long màu đen; Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 24/01/2022, Hoàng Thị H, sinh năm 1972 trú tại thôn Phú Mỹ Kiên, xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Phong tự thú và khai nhận số pháo hoa nổ trên là của mình. Tại Cơ quan điều tra, Hoàng Thị H thừa nhận: vào ngày 23/01/2022, H đến chợ thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để mua hàng hóa về bán trong dịp tết nguyên đán thì gặp một người phụ nữ tên T (không rõ lai lịch, địa chỉ). Trong quá trình nói chuyện, người phụ nữ tên T này cho biết mình có bán pháo hoa nổ nên Hồng nảy sinh ý định mua về để đốt trong dịp tết nguyên đán. Sau khi trao đổi, Hồng thỏa thuận mua của T 18 hộp pháo hoa nổ với giá 13.500.000 đồng. Sau khi thanh toán xong toàn bộ tiền, T bảo Hồng về trước và đến khoảng 00 giờ ngày 24/01/2022, sẽ có người giao số pháo hoa nổ này ở gần cây xăng Triệu Ái, thuộc địa phận thôn Ái Tử, xã Triệu Ái, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Do đã hẹn trước với T nên khoảng 23 giờ 45 phút ngày 23/01/2022, H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74D1- 011.89, ra địa điểm đã hẹn để nhận hàng. Tại đây H nhận từ một người tài xế lái xe tải (không rõ biển kiểm soát, loại xe) 03 thùng giấy carton rồi đưa lên bỏ ở trên vỉa hè cất dấu đợi mang về nhà sử dụng. Trong lúc đang tìm cách đưa số Pháo hoa nổ này về thì H phát hiện thấy có lực lượng Công an đang đi tuần tra, do lo sợ nên H bỏ lại số pháo hoa nổ cùng xe mô tô biển kiểm soát 74D1- 011.89 tại hiện trường rồi đi bộ về nhà. Sau khi về đến nhà, nhận thấy hành vi vi phạm pháp luật của mình nên sáng ngày 24/01/2022, H đến Công an huyện Triệu Phong tự thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản kết luận giám định số: 159/KLGĐ-PC09 ngày 26/01/2022, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận: toàn bộ mẫu vật 18 hộp giấy được niêm phong gửi đến giám định là pháo hoa nổ, tổng khối lượng là: 24,95kg.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận: do có nhu cầu muốn sử dụng pháo hoa nổ trong dịp Tết Nguyên đán năm 2022 nên đã có hành vi tàng trữ số pháo hoa nổ nói trên với mục đích để sử dụng. Hành vi nói trên của bị cáo đã cấu thành tội “Tàng trữ hàng cấm” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

Xem xét về khối lượng pháo hoa nổ mà bị cáo tàng trữ, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Hội đồng xét xử thấy: Hành vi phạm tội mang tính đơn giản, khối lượng tàng trữ không lớn và đây là loại tội phạm mà điều luật có quy định phạt tiền là hình phạt chính nên cần áp dụng Điều 35 Bộ luật hình sự để xử phạt tiền đối với bị cáo cũng đủ có tác dụng răn đe giáo dục và phòng ngừa chung. Xét thấy, bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là thể hiện tính nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta đối với người phạm tội.

Đối với người phụ nữ tên có tên là T mà bị cáo khai bán pháo cho bị cáo, quá trình điều tra, không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có cơ sở để xử lý.

Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Trần Đức T, chồng của bị cáo Hồng là đồng chủ sở hữu xe mô tô biển kiểm soát 74D1 -011.89. Hiện tại xe mô tô biển kiểm soát 74D1 -011.89 đã trả lại cho bị cáo. Quá trình điều tra, truy tố ông Trần Đức T không có ý kiến gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 01 thùng giấy đánh số MT do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị niêm phong, bên trong có 13 hộp pháo hoa nổ gồm 08 hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy cỏ ký hiệu C0833; 04 hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0834; 01 hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0837, có tổng khối lượng là 18 kg (hoàn lại sau giám định).

- 01 thùng carton dán kín, ký hiệu BG do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị niêm phong, bên trong có 03 thùng carton, 01 túi ni-long màu trắng, 18 túi ni-long màu đen.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:

- Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị H phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, Điều 35; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng Thị H 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng chẳn).

2. Về xử lý vật chứng:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu và tiêu hủy các loại vật chứng gồm:

- 01 (một) thùng giấy đánh số MT do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị niêm phong, bên trong có 13 hộp pháo hoa nổ gồm 08 (tám) hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy cỏ ký hiệu C0833; 04 (bốn) hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0834; 01 (một) hộp pháo hoa nổ, vỏ ngoài bọc giấy có ký hiệu C0837. Tổng khối lượng là 18kg.

- 01 (một) thùng carton dán kín, ký hiệu BG do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị niêm phong, bên trong có 03 (ba) thùng carton, 01 (một) túi ni-long màu trắng, 18 kg (mười tám) túi ni-long màu đen.

(Các loại vật chứng nói trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong, đặc điểm của các loại vật chứng này được thể hiện theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/4/2022 giữa Công an huyện Triệu Phong và Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong).

3. Về án phí:

- Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo Hoàng Thị H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án lên Tòa án trên một cấp để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Trần Đức T vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo phần liên quan trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.