Bản án 09/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!VĨNH!YÊN,!TỈNH!VĨNH!PHÚC!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông!Trần!Việt!Quang.!

Các Hội thẩm nhân dân:Bà!Vũ!Thị!Kim!Dung!và!ông!Vũ!Gia!Đính!

- Thư ký phiên toà:!Bà!Kiều!Thị!Hằng!-!Thư!ký!của!Tòa!án!nhân!dân! thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên tòa: !Ông!Nguyễn!Hải!Nam!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!14!tháng!01!năm!2022,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh! Yên,! tỉnh! Vĩnh! Phúc! xét! xử! công! khai! vụ! án! hình! sự! sơ! thẩm! thụ! lý! số! 154/2021/TLST!-!HS!ngày!27!tháng!10!năm!2021!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số!160/2021/QĐXXST!-!HS!ngày!12!tháng!11!năm!2021!và!Quyết!định! hoãn!phiên!tòa!số!100/2021/HSST-QĐ!ngày!26/11/2021,!Quyết!định!hoãn!phiên! tòa!số!106/2021/HSST-QĐ!ngày!24/12/2021!đối!với!bị!cáo:!!

Trần!Văn!Anh!T!,!sinh!ngày!04/01/1994!tại!tỉnh!Vĩnh!Phúc;!nơi!đăng!ký! hộ!khẩu!thường!trú!và!chỗ!ở:!Thôn!X!,!xã!Đồng!Ích,!huyện!Lập!Thạch,!tỉnh!Vĩnh! Phúc;! dân! tộc:! Kinh;! quốc! tịch:! Việt! Nam;! tôn! giáo:! Không;! trình! độ! văn!hoá:! 07/12;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Đoàn!thể,!Đảng!phái:!Không;!con!ông!Trần! Văn!T!và!bà!Hoàng!Thị!Y;!có!vợ!là!Trần!Thị!Nvà!01!con;!Quá!trình!hoạt!động:! Không;!Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!Bị!cáo!tại!ngoại!(có!mặt).!

Bị!hại:!Chị!Trần!Thị!Thu!H!,!sinh!năm!1979!(vắng!mặt);!

Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!An!Định,!phường!Đống!Đa,!thành!phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh! Vĩnh!Phúc.!

!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ! án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!tháng!12!năm!2020,!Trần!Văn!Anh!T!!làm!nhân!viên!sửa!chữa!thiết! bị!điện,!điều!hòa!tại!nhà!nghỉ!A!thuộc!phường!Đống!Đa,!thành!phố!Vĩnh!Yên,! tỉnh!Vĩnh!Phúc.!Quá!trình!làm!việc!tại!đây,!Tuấn!biết!chủ!nhà!nghỉ!là!chị!Trần! Thị!Thu!H!!sinh!năm1979,!trú!tại!tổ!dân!phố!An!Định,!phường!Đống!Đa,!thành! phố!Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc!thường!sinh!hoạt!và!để!lại!tài!sản!tại!phòng!ngủ! tầng!một!của!nhà!nghỉ!có!cửa!phòng!bị!hỏng!khóa!nên!Tuấn!đã!nhiều!lần!thực! hiện!trộm!cắp!tiền!của!chị!H!để!tiêu!sài!cho!bản!thân,!cụ!thể:!

Lần! thứ! nhất:! Khoảng! 15! giờ! ngày! 28/02/2021! nhân! lúc! chị! H! đi! vắng,! không!có!ai!trông!coi!tài!sản.!Tuấn!một!mình!mở!cửa!phòng!ngủ!đi!vào!trong!nhìn! thấy!01!chiếc!tủ!gỗ!đứng!2!cánh,!Tuấn!mở!cánh!cửa!tủ!bên!trái!lục!lọi!để!tìm!và! thấy!có!01!túi!xách!tay!giả!da!màu!trắng,!bên!trong!có!01!ví!giả!da!màu!đỏ.!Tuấn! mở!ví!ra!thấy!có!nhiều!tiền!bèn!lấy!trộm!4.000.000!đồng!rồi!cất!giấu!vào!túi!quần! bên!phải!phía!trước,!sau!đó!cất!ví!và!túi!xách!về!vị!trí!cũ,!đóng!cửa!tủ!rồi!ra!ngoài.! Số!tiền!trộm!cắp!được!Tuấn!đã!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!

Lần!thứ!hai:!Khoảng!15!giờ!ngày!20/3/2021,!trong!lúc!chị!H!đi!giải!quyết! việc!cá!nhân!chỉ!có!Tuấn!tại!nhà!nghỉ.!Tuấn!vào!phòng!ngủ!mở!cửa!tủ!bên!trái!lấy! 01!túi!xách!tay!giả!da!màu!trắng!bên!trong!có!01!ví!giả!da!màu!đỏ.!Tuấn!mở!ví! thấy!bên!trong!có!nhiều!tiền!nên!trộm!cắp!1.000.000!đồng!cất!giấu!vào!túi!quần! bên!phải!phía!trước,!sau!đó!cất!ví,!túi!xách!về!vị!trí!cũ!rồi!đóng!đi!ra!ngoài.!Số! tiền!trộm!cắp!được!Tuấn!đã!tiêu!sài!cá!nhân!hết.!

Lần!thứ!ba:!Khoảng!15!giờ!ngày!02/4/2021,!khi!chị!H!đi!vắng!Tuấn!tiếp!tục! thực!hiện!thao!tác!như!trên!và!lấy!được!số!tiền!500.000!đồng.!!

Sau!khi!phát!hiện!thường!xuyên!bị!mất!tiền!chị!H!đã!xem!lại!Camera!an! ninh!gắn!trong!phòng!thì!phát!hiện!Tuấn!là!người!lấy!trộm!tiền.!Chị!H!chất!vấn! Tuấn!đã!thừa!nhận!là!người!trộm!cắp!của!chị!H!5.500.000!đồng.!Sau!đó,!Tuấn!đã! bồi!thường,!khắc!phục!hậu!quả!cho!chị!H!số!tiền!này.!Ngày!31/05/2021,!chị!H! đến! Cơ! quan! Công! an! thành! phố! Vĩnh! Yên! trình! báo! sự! việc! và! giao! nộp! 5.500.000đ!do!Tuấn!bồi!thường!và!01!USB!nhãn!hiệu!Kingston!cho!Cơ!quan!điều! tra.!!

Ngày!24/8/2021,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!thành!phố!Vĩnh!Yên! ra!quyết!định!trưng!cầu!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!giám! định:!Sao!lưu!nội!dung!cần!tiến!hành!giám!định!sang!đĩa!DVD;!chụp!ảnh!thuyết! minh!diễn!biến,!đặc!điểm!của!người!xuất!hiện!trong!tệp!tin!video!gửi!giám!định;! Thuyết!minh!nội!dung!nói!giữa!những!người!xuất!hiện!trong!video!gửi!giám!định! đối!với!01!tệp!tin!video!có!tên:!2518100976006.mp4!được!lưu!trong!01!USB!nhãn! hiệu! Kingston! do! chị! H! giao! nộp.! Tại! bản! Kết! luận! giám! định! số! 2336/KLGĐ! ngày!11/9/2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Vĩnh!Phúc!kết!luận:!01! Tệp!tin!video!gửi!giám!định!được!sao!lưu!vào!01!đĩa!DVD;!Chụp!được!09!ảnh!thể! hiện!diễn!biến,!đặc!điểm!của!người!hiện!trong!tệp!tin!video!gửi!giám!định,!ảnh! chụp!và!thuyết!minh!được!in!vào!01!bản!ảnh!giám!định.!Từ!chối!giám!định!đối! với! yêu!cầu!giám!định!“Thuyết minh nội dung nói giữa những người xuất hiện trong video gửi giám định”! với! lý! do:! Yêu! cầu! giám! định! không! phù! hợp! với! phạm!vi!chuyên!môn!của!giám!định!viên.!!

Giai!đoạn!điều!tra,!Trần!Văn!Anh!T!!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! của!mình!như!đã!nêu!trên.!

Cáo! trạng! số! 155/CT! -! VKSTPVY! ngày! 19/10/2021! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên!truy!tố!Trần!Văn!Anh!T!!về!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”! theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Tuấn!thành!khẩn!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội! như!Cáo!trạng!đã!truy!tố.! !

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên!công!bố!luận!tội!giữ! nguyên! quyết! định! truy! tố! của! Cáo!trạng!và!đề! nghị! Hội!đồng! xét! xử!áp!dụng! khoản!1!Điều!173;!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!Hình!sự!xử! phạt!Trần!Văn!Anh!T!!từ!09!tháng!đến!12!tháng!tù!nhưng!cho!hưởng!án!treo;!thời! gian!thử!thách!từ!18!tháng!đến!24!tháng,!thời!hạn!thử!thách!tính!từ!ngày!tuyên!án! sơ!thẩm;!giao!bị!cáo!cho!UBND!xã!Đồng!Tĩnh,!huyện!Lập!Thạch,!tỉnh!Vĩnh!Phúc! giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách;!không!phạt!bổ!sung!bị!cáo;!áp!dụng! khoản!1!Điều!48!Bộ!luật!Hình!sự,!khoản!3!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự!trả! lại!cho!chị!Trần!Thị!Thu!H!!số!tiền!5.500.000!đồng!và!01!USB!đã!thu!giữ;!buộc! Tuấn!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!pháp!luật.!!

Bị!cáo!Trần!Văn!Anh!T!!không!có!tranh!luận!gì.!Trong!lời!nói!sau!cùng,!bị! cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị!cáo.!!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TOÀ!ÁN:!

Trên! cơ!sở! nội! dung! vụ! án,!căn! cứ!vào! các! tài! liệu! trong!hồ! sơ! đã! được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!thành!phố! Vĩnh!Yên,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên,!Kiểm!sát! viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!Hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!bị!cáo,!bị!hại! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,! người! tiến!hành! tố!tụng.! Vì! vậy,! các! hành!vi,! quyết! định! tố!tụng! của! Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!việc!vắng!mặt!của!bị!hại!tại!phiên!tòa:!Trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!có!đủ!lời! khai!cần!thiết!cho!giải!quyết!xét!xử!nên!căn!cứ!khoản!1!Điều!292!Bộ!luật!Tố!tụng! hình!sự,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!hành!xét!xử!vắng!mặt!bị!hại.!!

[3]!Về!hành!vi!phạm!tội:!Xét!lời!khai!của!Trần!Văn!Anh!T!!tại!Cơ!quan!điều! tra!cũng!như!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!nhau,!phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!hại!và! kết!luận!giám!định!cùng!các!vật!chứng!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Như!vậy!có!đủ! cơ!sở!kết!luận:!Trong!khoảng!thời!gian!từ!ngày!28/02/2021!đến!ngày!02/4/2021,! tại!phòng!ngủ!tầng!một!của!nhà!nghỉ!A!thuộc!phường!Đống!Đa,!thành!phố!Vĩnh! Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc,!Trần!Văn!Anh!T!!đã!03!lần!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp,!lấy! được! của! chị! Trần! Thị! Thu! H! ! 5.500.000đ.! Cụ! thể! như! sau:! Lần! thứ! nhất! vào! khoảng! 15! giờ! ngày! 28/02/2021,! lấy! được! tiền! 4.000.000đ;! lần! thứ! hai! vào! khoảng!15!giờ!ngày!20/3/2021,!lấy!được!1.000.000đ;!lần!thứ!ba!vào!khoảng!15! giờ!ngày!02/4/2021,!lấy!được!500.000đ.!

Hành!vi!của!Trần!Văn!Anh!T!!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”! quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm! 2017.!Do!đó!quyết!định!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Vĩnh!Yên! đối!với!Tuấn!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!!

Nội!dung!điều!luật!quy!định:!

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 triệu đồng…, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.!!

[3]! Xét! tính! chất,! mức! độ! nghiêm! trọng! của! tội! phạm,! các! tình! tiết! tăng! nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!nhân!thân!của!người!phạm!tội,!Hội!đồng! xét!xử!nhận!thấy:!!

Bị!cáo!Trần!Văn!Anh!T!!phạm!tội!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!Hình!sự,! có!mức!cao!nhất!của!khung!hình!phạt!là!03!năm!tù!do!đó!tội!phạm!do!bị!cáo!gây! ra!thuộc!trường!hợp!ít!nghiêm!trọng.!Nhưng!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy! hiểm! cho! xã! hội,! đã! xâm! phạm! trực!tiếp! quyền! sở!hữu! tài! sản! của!người! khác! được!pháp!luật!bảo!vệ,!gây!mất!trật!tự!trị!an!và!an!toàn!tại!địa!phương.!Cần!đưa!ra! xét!xử!công!khai!để!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!tội!phạm!nói!chung.!

Về!nhân!thân,!bị!cáo!Tuấn!là!người!có!nhân!thân!tốt,!chưa!từng!có!tiền!án,! tiền!sự.!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu,!thuộc! trường!hợp!ít!nghiêm! trọng,!sau!khi! phạm! tội! bị! cáo!đã!tự!nguyện!bồi! thường,! khắc!phục!hậu!quả!và!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!về!hành!vi!phạm!tội!của! mình!nên!được!hưởng!ba!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!b,!i,!s!khoản!1!Điều! 51!Bộ!luật!hình!sự.!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,!bị!cáo!không!có.!

[4]!Về!hình!phạt!chính:!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng!bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,! có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!và!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng!ổn!định.! Mặt!khác!bị!cáo!là!người!có!tuổi!đời!còn!trẻ,!cần!được!sự!khoan!hồng!của!pháp! luật!vì!vậy!cần!áp!dụng!hình!phạt!tù!cho!hướng!án!treo!cũng!đủ!để!giáo!dục!răn!đe! cũng!như!tạo!điều!kiện!cho!bị!cáo!có!cơ!hội!sửa!sai,!tự!hoàn!thiện!bản!thân!trở! thành!công!dân!có!ích!cho!gia!đình!xã!hội.!!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Giai!đoạn!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!đã!làm!rõ!bị!cáo! không!có!nghề!nghiệp,!không!có!tài!sản!gì!giá!trị,!do!vậy!không!áp!dụng!phạt!bổ! sung!đối!với!bị!cáo.!

[3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự,!xử!lý!vật!chứng!của!vụ!án:!!

Đối! với! số! tiền! 5.500.000đ! chị! Trần! Thị! Thu! H! ! giao! nộp! cho! Cơ! quan! Cảnh!sát!điều!tra,!quá!trình!điều!tra!xác!định!là!tiền!do!Tuấn!bồi!thường,!khắc! phục!hậu!quả!cho!chị!Hương,!do!vậy!cần!trả!lại!cho!chị!H!theo!quy!định.!

Đối!với!01!chiếc!USB!nhãn!hiệu!Kingston!tài!sản!của!chị!Hương,!cần!trả!lại! cho!chị!H!theo!quy!định.!

![4]!Về!án!phí:!Bị!cáo!Trần!Văn!Anh!T!!phải!chịu!200.000đ!án!phí!hình!sự! sơ!thẩm!theo!quy!định.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Tuyên!bố!Trần!Văn!Anh!T!!phạm!tội!“Trộm!cắp!tài!sản”.!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!173,!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!của!Bộ! luật!Hình!sự!năm!2015,!xử!phạt!Trần!Văn!Anh!T!!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,! Thời!gian!thử!thách!….tháng;!thời!hạn!thử!thách!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!48!Bộ!luật!Hình!sự,! khoản!3!Điều!106!Bộ!luật! Tố! tụng! Hình! sự! năm! 2015! trả! lại! số! tiền! 5.500.000đ! và! 01! chiếc! USB! nhãn! hiệu! Kingston!cho!chị!Trần!Thị!Thu!H!.!(Vật!chứng!có!đặc!điểm!như!Biên!bản!giao!nhận! vật!chứng,!tài!sản!lập!ngày!12/8/2021!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố! Vĩnh!Yên,!tỉnh!Vĩnh!Phúc).! !!!!!!!!!!!Căn! cứ! Điều! 136! Bộ! luật! Tố! tụng! Hình! sự! năm! 2015;! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,! thu,! nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!! Trần! Văn!Anh! T! !phải! nộp!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí! hình!sự!sơ! thẩm.!

Bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!Bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án! bị!cáo,!bị!hại!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được! bản!án,!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.! Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!