Bản án 09/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u trong hồ s v án và diễn biến tại phiên t a nội dung v án đ ợ t m tắt nh sau:

Khoảng 22 giờ ngày 04/8/2021 Trịnh Xu n T và anh Trịnh Viết Th đi từ ã ịnh Liên huy n ên ịnh v nhà ã huy n ên ịnh Khi đi đến hu vự quán n ớ nhà bà Vũ Thị Th th n L, xã thì bị anh Kh ng Văn C g i lại để giải quyết m u thuẫn Giữa T và anh C dẫn đến

át đánh nhau Anh C dùng tay h n đấm đá vào đầu vào thái d ng trái ủa T. Lúc này, T ũng dùng tay h n đánh lại tuy nhiên do yếu thế h n nên T bỏ hạy Anh C tiếp t đuổi theo đấm liên tiếp vào đầu bên trái ủa T hai bên

át giằng o nhau một lú rồi dừng lại anh C đi v phía nhà bà Th Sau đ hai bên vẫn tiếp t

lời qua tiếng lại Anh C quay lại đánh T 01 đến 02 ái nữa thì bị T lấy từ trong túi quần bên phải một hiế thìa làm bằng im loại màu trắng dài 18 5 m phần đầu tay ầm ủa thìa đ ợ tán mỏng và mài sắ đ m vào phần b ng phía d ới bên trái ủa anh C 01 ái sau đ bỏ hạy Anh C đuổi theo nh ng h ng đuổi đ ợ nên dừng lại rồi đ ợ m i ng ời đ a đi ấp ứu tại B nh vi n đa hoa huy n ên ịnh sau đ huyển đến B nh vi n đa hoa t nh Thanh a ấp ứu và đi u trị Anh C đi u trị từ đêm ngày 04/8/2021 đến ngày 17/8/2021 thì đ ợ uất vi n v nhà.

Tại Phiếu phẫu thuật ngày 05/8/2021 của B nh vi n đa hoa t nh Thanh Hóa á định anh Kh ng Văn C bị vết th ng đ m uyên thành b ng vào ổ b ng từ hố hậu trái vào trong lên trên iểm tra thấy 03 vết th ng uyên thấu ruột non đã tiến hành h u vết th ng ruột non

Tại Biên bản em t dấu vết trên th n thể ngày 05/8/2021 tại B nh vi n đa hoa t nh Thanh a á định anh Kh ng Văn C bị á vết th ng sau: 01 vết th ng đã đ ợ mổ h u h í h th ớ dài 20 m tại đ ờng trắng giữa trên d ới rốn; 01 vết th ng đ ợ đặt ống dẫn l u tại hố hậu phải; 01 vết th ng đ ợ h u h dài 02 m tại hố hậu trái

Tại bản ết luận giám định pháp y v th ng tí h số 594/2021/TTP ngày 23/8/2021 ủa Trung t m pháp y t nh Thanh a ết luận: Tỷ l tổn th ng thể ủa anh Kh ng Văn C là 34%.

Quá trình đi u tra bị áo Trịnh Xu n T đã thành h n hai nhận hành vi phạm tội ủa mình nh đã nêu trên

Trong v án này quá trình ảy ra

át với anh C, T ũng bị th ng tuy nhiên do bị th ng nhẹ nên T đã từ hối giám định th ng tí h

Quá trình đi u tra bị hại là anh Kh ng Văn C yêu ầu bị áo Trịnh Xu n T bồi th ờng thi t hại do sứ hỏe bị m phạm với tổng số ti n là 73 954 476 đồng bị áo đã tự nguy n bồi th ờng ho anh C số ti n là 5 000 000 đồng

Vật hứng thu giữ: 01 hiế thìa làm bằng im loại màu trắng dài 18 5 m phần đầu tay ầm ủa thìa đ ợ tán mỏng và mài sắ

Tại bản áo trạng số 66/CT-VKS ngày 30/11/2021 ủa Vi n iểm sát nh n d n huy n ên ịnh truy tố Trịnh Xu n T v tội Cố g y th ng tí h” theo điểm hoản 3 i u 134 Bộ luật ình sự

T i phiên tòa:

- Bị áo Trịnh Xu n T thành h n hai nhận toàn bộ hành vi phạm tội ủa mình nh bản Cáo trạng đã truy tố. Bị áo đã tá động gia đình bồi th ờng thêm cho anh C số ti n 15 000 000 đồng

- Bị hại yêu ầu bị áo phải bồi th ờng thi t hại v sứ hỏe số ti n là 58 235 000 đồng bị áo đã bồi th ờng đ ợ 20 000 000 đồng n phải bồi th ờng số ti n 38 235 000 đồng

- ại di n Vi n iểm sát nh n d n huy n ên ịnh luận tội giữ nguyên quyết định truy tố đ nghị ội đồng t tuyên bố bị áo Trịnh Xu n T phạm tội Cố g y th ng tí h”. nghị ội đồng t áp d ng điểm khoản 3 i u 134, điểm b, e, s hoản 1 và hoản 2 i u 51 i u 38 i u 54 Bộ luật Hình sự, x phạt Trịnh Xu n T từ 04 năm 03 tháng đến 04 năm 06 tháng tù. V trá h nhi m d n sự: Căn ứ i u 30 Bộ luật Tố t ng hình sự i u 584 i u 585 i u 590 Bộ luật D n sự buộ bị áo phải bồi th ờng thi t hại cho anh Kh ng Văn C số ti n là 58 235 000 đồng bị áo đã bồi th ờng đ ợ 20 000 000 đồng n phải bồi th ờng 38 235 000 đồng V

l vật hứng: Áp d ng điểm a, c hoản 2 i u 106 Bộ luật Tố t ng hình sự tị h thu tiêu hủy 01 hiế thìa bằng im loại màu trắng dài 18 5 m. V án phí: Bị áo phải hịu án phí theo quy định ủa pháp luật.

- Trong phần tranh luận: Bị áo Trịnh Xu n T h ng

iến tranh luận với quan điểm luận tội ủa đại di n Vi n iểm sát bị áo n i lời sau ùng đ nghị ội đồng t giảm nhẹ hình phạt ho bị áo Bị hại in giảm nhẹ hình phạt ho bị áo

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG XÉT X :

Trên s nội dung v án ăn ứ vào á tài li u trong hồ s v án đã đ ợ tranh t ng tại phiên t a ội đồng t ( XX) nhận định nh sau:

[1] V hành vi quyết định tố t ng ủa C quan ảnh sát đi u tra C ng an huy n ên ịnh i u tra viên Vi n iểm sát nh n d n huy n ên ịnh, Kiểm sát viên trong quá trình đi u tra truy tố đã thự hi n đúng v th m quy n trình tự thủ t theo quy định ủa Bộ luật Tố t ng hình sự Quá trình đi u tra và tại phiên tòa, bị áo h ng

iến hoặ hiếu nại v hành vi quyết định ủa C quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng Do đ á hành vi quyết định ủa C quan tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã thự hi n đ u hợp pháp.

[2] V tội danh:

Th ng qua tranh t ng tại phiên toà bị áo Trịnh Xu n T hoàn toàn thừa nhận: Khoảng 22 giờ ngày 04/8/2021 tại th n L, xã huy n ên ịnh uất phát từ m u thuẫn trong quan h bạn bè nên giữa bị áo Trịnh Xu n T và anh Kh ng Văn C đã ảy ra

át đánh nhau sau đ T đã dùng hiế thìa làm bằng im loại dài 18 5 m phần đầu tay ầm ủa thìa đ ợ tán mỏng và mài sắ là hung hí huy hiểm đ m vào b ng ủa anh C g y th ng tí h ho anh C với tỷ l tổn th ng thể là 34%.

Lời hai nhận ủa bị áo tại phiên t a phù hợp với lời hai ủa bị áo tại

quan đi u tra, phù hợp với th ng tí h ủa bị hại lời hai ủa bị hại ng ời làm hứng và á tài li u hứng ứ khác đã thu thập trong hồ s v án. Bị áo

năng L trá h nhi m hình sự đủ tuổi hịu trá h nhi m hình sự Vì vậy

XX t thấy đủ s ết luận hành vi dùng hung hí nguy hiểm đ m g y th ng tích cho anh C với tỷ l tổn th ng thể là 34% đã đủ yếu tố ấu thành tội Cố g y th ng tí h” Tội danh và hình phạt đ ợ quy định tại điểm hoản 3 i u 134 Bộ luật ình sự. Vi n iểm sát nh n d n huy n ên ịnh truy tố bị áo theo tội danh trên đ nghị XX áp d ng đi u luật là đúng ng ời đúng tội đúng pháp luật

[3] V tính hất, mứ độ nguy hiểm ủa tội phạm và quan h pháp luật m phạm: Tính hất v án là rất nghiêm tr ng ành vi phạm tội ủa bị áo g y nguy hiểm ho ã hội ành vi đ đã m phạm đến th n thể sứ hoẻ ủa ng ời há - một há h thể đặ bi t đ ợ pháp luật bảo v ành vi đ ần phải đ ợ

l nghiêm minh tr ớ pháp luật để răn đe và ph ng ngừa hung.

[4] V nh n th n á tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhi m hình sự:

Bị áo nh n th n tốt h ng tình tiết tăng nặng trá h nhi m hình sự.

V tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự: Quá trình đi u tra và tại phiên t a bị áo đã thành h n hai báo tỏ rõ thái độ ăn năn hối ải. Sau hi phạm tội bị áo đã tự nguy n bồi th ờng thi t hại ho bị hại Bị hại hành vi trái pháp luật, dùng tay đánh đấm liên tiếp nhi u ái vào đầu vào ng ời bị áo dẫn đến bị áo bị í h động v tinh thần nên mới thự hi n hành vi phạm tội Vì vậy

XX em t ho bị áo đ ợ h ng 03 tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự quy định tại điểm b, e, s hoản 1 i u 51 Bộ luật ình sự gồm: Ng ời phạm tội tự nguy n bồi th ờng thi t hại” Phạm tội trong tr ờng hợp bị í h động v tinh thần do hành vi trái pháp luật ủa nạn nh n gây ra” và Ng ời phạm tội thành h n hai báo ăn năn hối ải” Ngoài ra, bị hại in giảm nhẹ hình phạt ho bị áo bị áo đã từng tham gia nghĩa v qu n sự và đạt danh hi u C sĩ thi đua s trong qu n ngũ, nên xem xét cho bị áo đ ợ h ng thêm 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy định tại hoản 2 i u 51 Bộ luật ình sự.

[5] V hình phạt: Trên s đánh giá tính hất v án tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhi m hình sự và nh n th n ủa bị áo, XX t thấy: Hành vi phạm tội ủa bị áo là rất nghiêm tr ng nên ần phải áp d ng hình phạt nghiêm hắ là hình phạt tù thời hạn, c nh vậy mới đủ để ải tạo giáo d bị áo thành ng d n í h ho ã hội đồng thời răn đe ph ng ngừa hung Tuy nhiên, xét bị áo có nh n th n tốt phạm tội lần đầu, có 03 tình tiết giảm nhẹ đ ợ quy định tại hoản 1 i u 51 Bộ luật ình sự và 02 tình tiết quy định tại hoản 2 i u 51 Bộ luật ình sự, nên XX áp d ng i u 54 Bộ luật ình sự để quyết định hình phạt d ới mứ thấp nhất ủa hung hình phạt đ ợ áp d ng

[6] V trá h nhi m d n sự:

Tại phiên t a, anh Kh ng Văn C yêu ầu bị áo bồi th ờng thi t hại do sứ hỏe bị m phạm gồm á hoản ti n thể nh sau:

- Ti n vi n phí đi u trị tại B nh vi n đa hoa huy n ên ịnh là: 1.022.000 đồng (đã làm tr n).

- Ti n vi n phí và ti n mua thuố trong thời gian đi u trị tại B nh vi n đa hoa t nh Thanh a từ ngày 04/8 đến ngày 17/8/2021 là: 23.033.000 đồng (đã làm tròn).

- Ti n thuê e và y tá ủa B nh vi n đa hoa huy n ên ịnh để đi uống B nh vi n đa hoa t nh Thanh a ấp ứu là: 1.000.000 đồng

- Ti n thuê e từ B nh vi n đa hoa t nh Thanh a v nhà hi ra vi n là: 300 000 đồng

- Ti n thu nhập thự tế bị mất trong thời gian nằm vi n là 13 ngày và trong thời gian ngh nhà để đi u trị hồi ph sứ hỏe là 17 ngày tổng là 01 tháng: 2 600 000 đồng.

- Ti n thu nhập thự tế bị mất ủa ng ời hăm s trong thời gian nằm vi n là: 13 ngày x 150.000 đồng = 1 950 000 đồng.

- Ti n bồi d ỡng, ph hồi sứ hỏe là: 3 000 000 đồng.

- Ti n bồi th ờng bù đắp tổn thất v tinh thần là 17 lần mứ l ng s do Nhà n ớ quy định: 17 x 1.490.000 đồng = 25 330 000 đồng.

Tổng số ti n anh C yêu ầu bị áo bồi th ờng là: 58 235 000 đồng Bị cáo đã bồi th ờng đ ợ 20 000 000đ yêu ầu bị áo phải bồi th ờng tiếp số ti n n thiếu là 38 235 000 đồng.

XX t thấy: Những yêu ầu ủa ng ời bị hại nêu trên là phù hợp với quy định ủa pháp luật Trong đ : Cá hoản ti n vi n phí mua thuố

hứng từ hợp l á hoản yêu ầu khác phù hợp với thự tế và đúng theo quy định tại i u 590 Bộ luật D n sự Bị áo đồng bồi th ờng thi t hại theo yêu ầu ủa bị hại Vì vậy

XX hấp nhận yêu ầu ủa bị hại.

[7] V

l vật hứng:

Vật hứng ủa v án là 01 hiế thìa làm bằng im loại màu trắng dài 18,5 m phần đầu tay ầm ủa thìa đ ợ tán mỏng và mài sắ , đ y là ng phạm tội h ng n giá trị s d ng nên tị h thu tiêu hủy là phù hợp.

[8] V án phí: Bị áo tội nên phải hịu án phí hình sự s th m và có nghĩa v bồi th ờng thi t hại v d n sự nên phải hịu án phí d n sự s th m theo quy định ủa pháp luật

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn ứ điểm hoản 3 i u 134 điểm b e, s hoản 1 và hoản 2 i u 51 i u 38 i u 54 điểm a hoản 1 i u 47 Bộ luật ình sự; i u 30 điểm a hoản 2 i u 106 hoản 2 i u 136 i u 331 i u 333 Bộ luật Tố t ng hình sự; i u 584 i u 585 i u 590 Bộ luật D n sự; iểm a hoản 1 i u 23, hoản 2 i u 26 Nghị quyết số 326/UBTVQ 14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy ban Th ờng v Quố hội v mứ thu miễn giảm thu nộp quản l và s d ng án phí và l phí T a án.

1. Tuyên bố bị áo Trịnh Xu n T phạm tội Cố g y th ng tí h”

2. X phạt bị áo Trịnh Xu n T 04 (Bốn) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn hấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 01/9/2021.

3 V trá h nhi m d n sự:

Buộ bị áo phải bồi th ờng thi t hại v sứ hỏe ho anh Kh ng Văn C tổng số ti n là 58 235 000 đồng Bị áo đã bồi th ờng đ ợ 20 000 000 đồng Bị áo n phải bồi th ờng ho anh C số ti n 38 235 000 đồng (Ba mươi tám triệu hai trăm ba mươi lăm nghìn đồng).

Kể từ ngày anh C đ n yêu ầu thi hành án ho đến hi thi hành án ong bị áo n phải hịu hoản ti n lãi ủa số ti n n phải thi hành án theo mứ lãi suất quy định tại i u 357 i u 468 ủa Bộ luật D n sự năm 2015 trừ tr ờng hợp pháp luật quy định há

4 V

l vật hứng: Tị h thu tiêu hủy 01 hiế thìa bằng im loại màu trắng dài 18 5 m phần đầu tay ầm ủa thìa đ ợ tán mỏng và mài sắ , hi n đang đ ợ l u giữ tại Chi

Thi hành án d n sự huy n ên ịnh theo phiếu nhập ho số NK 11 ngày 01/12/2021 ủa Chi

Thi hành án d n sự huy n ên ịnh.

5. V án phí: Buộ bị áo Trịnh Xu n T phải nộp 200 000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) ti n án phí hình sự s th m và 1.911.750 đồng (Một triệu chín trăm mười một nghìn bảy trăm năm mươi đồng) ti n án phí d n sự s th m

6. V quy n háng áo bản án: Bị áo và bị hại quy n háng áo bản án trong thời hạn 15 ngày ể từ ngày tuyên án.

Tr ờng hợp bản án đ ợ thi hành theo quy định tại i u 2 Luật Thi hành án d n sự thì ng ời đ ợ thi hành án d n sự ng ời phải thi hành án d n sự có quy n thoả thuận thi hành án quy n yêu ầu thi hành án tự nguy n thi hành án hoặ bị ỡng hế thi hành án theo quy định tại á i u 6 7 7a và i u 9 Luật Thi hành án d n sự; Thời hi u thi hành án đ ợ thự hi n theo quy định tại đi u 30 Luật Thi hành án d n sự /