Bản án 09/2021/LĐ-ST — Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Trong đơn khởi kiện của các nguyên đơn và tại phiên tòa các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguyễn Quang M trình bày:

Các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M đều là công nhân có hợp đồng lao động làm việc tại Công ty cổ phần M (sau đây gọi t t là Công ty M). Từ tháng 01/2016, Công ty M ngưng hoạt động nhưng không thanh toán tiền lương, tiền trợ cấp thôi việc cho các nguyên đơn. Trong các năm 2019, 2020, các nguyên đơn có khởi kiện yêu cầu được thanh toán tiền lương nhưng riêng tiền trợ cấp thôi việc đến nay Công ty M chưa thanh toán. Nay các nguyên đơn căn cứ vào Sổ bảo hiểm xã hội để xác định thời gian tham gia làm việc, mức lương bình quân để khởi kiện yêu cầu thanh toán cho các nguyên đơn tiền trợ cấp thôi việc chưa chi trả, cụ thể như sau:

1. Ông Hồ Khải Ng yêu cầu Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 31.581.033đ (thời gian làm việc của ông Ng là 11 năm từ tháng 01 năm 1998 đến 2008; Lương ông Ng hưởng vào tháng 6/2017 là 5.742.006đ);

2. Ông Tống Văn Đ yêu cầu Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 36.936.547đ. (thời gian làm việc của ông Đ là 12 năm 06 tháng, từ tháng 3 năm 1996 đến 2008; Lương ông Đ hưởng vào tháng 6 năm 2017 là 5.862.944đ);

3. Ông Lê Hoàng A yêu cầu Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 31.581.033 đồng (thời gian làm việc của ông A là 11 năm từ năm 1998 đến 2008; Lương ông A hưởng vào tháng 6/2017 là 5.742.006đ);

4. Ông Nguy n Quang M yêu cầu Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 36.936.547đ (thời gian làm việc của ông M là 12 năm 06 tháng từ tháng 3 năm 1996 đến 2008; Lương ông M hưởng vào tháng 6/2017 là 5.862.944đ);

Tại phiên tòa, các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M có nộp đơn rút yêu cầu buộc Công ty M thanh toán tiền bảo hiểm thất nghiệp.

Ngoài ra các nguyên đơn không còn yêu cầu gì khác.

Đối v i ị đơn Công ty M:

Sau khi thụ lý, Tòa án đã tiến hành triệu tập và tống đạt hợp lệ nhưng Công ty M vẫn v ng mặt nên không thể tiến hành hòa giải được.

Đến ngày 10/11/2021, ông K là người đại diện theo pháp luật của Công ty M có gửi văn bản trình bày ý kiến: Hiện nay toàn bộ tài sản của Công ty M đã được bán đấu giá để thi hành án, số tiền còn lại từ việc bán đấu giá do Cục thi hành án dân sự tỉnh Long An quản lý. Do đó, nay Công ty M không còn bất kỳ tài sản nào để thi hành án cho người lao động, đề nghị Tòa án căn cứ vào các tài liệu chứng cứ để xem xét yêu cầu khởi kiện của người lao động khách quan, đúng qui định pháp luật. Do tình hình dịch bệnh phức tạp nên ông K đề nghị được v ng mặt trong các buổi hòa giải, tiếp cận công khai chứng cứ và v ng mặt xét xử tại tòa án các cấp.

Bị đơn Công ty M không có yêu cầu phản tố và không cung cấp thêm chứng cứ gì khác.

Quan điểm của Kiểm sát viên về việc giải quyết vụ án theo qui định tại Điều 262 BLTTDS năm 2015:

Về thủ tục: Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án đã đưa đúng và đầy đủ người vào tham gia tố tụng, việc thu thập chứng cứ và điều tra vụ án được tiến hành khách quan, đúng pháp luật; không có đương sự khiếu nại trong quá trình giải quyết vụ án. Tham gia trực tiếp tại phiên tòa xét thấy các bên đương sự và Hội đồng xét xử đã tuân thủ theo đúng qui định pháp luật. Tại phiên tòa nguyên đơn xác định rõ yêu cầu khởi kiện, bị đơn có ý kiến trình bày và đề nghị v ng mặt; bị đơn không có yêu cầu phản tố; các bên không cung cấp thêm chứng cứ gì khác.

Về nội dung vụ án: Các nguyên đơn khởi kiện và có cung cấp đầy đủ Sổ bảo hiểm xã hội, xác nhận quá trình đóng bảo hiểm xã hội, bảng lương để chứng minh người lao động có hợp đồng lao động và có tham gia làm việc thực tế cho Công ty M. Từ tháng 01/2016, Công ty M ngừng hoạt động nhưng đến nay vẫn chưa thanh toán tiền trợ cấp thôi việc cho các nguyên đơn là vi phạm các qui định tại Điều 46, Điều 48 Bộ Luật lao động năm 2019. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.

Ngoài ra, các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M có nộp đơn rút yêu cầu buộc Công ty M thanh toán tiền bảo hiểm thất nghiệp nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận và đình chỉ yêu cầu đòi tiền bảo hiểm thất nghiệp.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên c u các tài iệu có trong hồ ơ v án đ ợc thẩm tra tại phiên tòa và căn c vào k t quả t h i tại phiên tòa, Hội đồng t nhận định:

[1]. Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết:

Theo đơn khởi kiện, các nguyên đơn căn cứ vào các hợp đồng lao động ký kết với Công ty M để chứng minh các bên có xác lập quan hệ lao động. Căn cứ vào Sổ bảo hiểm xã hội để xác định quá trình tham gia đóng bảo hiểm xã hội, từ đó các nguyên đơn yêu cầu Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc chưa thanh toán. Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa thụ lý vụ án lao động xác định quan hệ tranh chấp: “Tranh chấp đòi tiền trợ cấp thôi việc”, việc thụ lý là đúng thẩm quyền theo quy định tại các Điều 32, Điều 35 BLTTDS năm 2015.

[2]. Về tố tụng:

[3]. Về nội dung:

Căn cứ vào tài liệu có trong hồ sơ; căn cứ vào các bản án về tranh chấp tiền lương đã có hiệu lực pháp luật thì xác định các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M đều là công nhân của Công ty M. Quá trình làm việc các nguyên đơn tham gia đầy đủ và thực hiện đúng các chế độ của người lao động. Tuy nhiên, từ tháng 01/2016 đến nay, Công ty M dừng hoạt động nhưng chưa thanh toán tiền và các chế độ cho người lao động. Nay các nguyên đơn khởi kiện yêu cầu Công ty M phải thanh toán cho các nguyên đơn được nhận tiền trợ cấp thôi việc theo qui định pháp luật.

Hội đồng xét xử thấy: thực tế Công ty M đã ngừng hoạt động từ tháng 01/2016 đến nay nhưng Công ty M vẫn chưa thanh toán tiền trợ cấp thôi việc cho các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M là vi phạm quy định tại Điều 46 Bộ Luật lao động năm 2019. Do đó căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 48 Bộ Luật Lao động năm 2019, các nguyên đơn khởi kiện yêu cầu Công ty M phải thanh toán một lần tiền trợ cấp thôi việc là có căn cứ chấp nhận.

Do đó, tiền trợ cấp thôi việc của các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M được tính cụ thể như sau:

1. ng Hồ Khải Ng được Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 31.581.033đ (thời gian làm việc của ông Ng là 11 năm từ tháng 1 năm 1998 đến 2008; Lương ông Ng hưởng vào tháng 6/2017 là 5.742.006đ);

2. ng Tống Văn Đ được Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 36.936.547đ. (thời gian làm việc của ông Đ là 12 năm 06 tháng, từ tháng 3 năm 1996 đến 2008; Lương ông Đ hưởng vào tháng 6/2017 là 5.862.944đ);

3. Ông Lê Hoàng A được Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 31.581.033đ (thời gian làm việc ông A là 11 năm từ năm 1998 đến 2008; Lương ông A hưởng vào tháng 6/2017 là 5.742.006đ);

4. ng Nguy n Quang M được Công ty M thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 36.936.547đ (thời gian làm việc 12 năm 06 tháng từ tháng 3 năm 1996 đến 2008; Lương ông M hưởng vào tháng 6/2017 là 5.862.944đ);

Các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M có rút yêu cầu thanh toán tiền bảo hiểm thất nghiệp đối với Công ty M. Hội đồng xét xử xét việc các nguyên đơn rút yêu cầu thanh toán tiền bảo hiểm thất nghiệp là tự nguyện nên căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS năm 2015 để đình chỉ yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn .

(Tổng số tiền trợ cấp thôi việc Công ty M phải thanh toán cho 04 người lao động Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M là 137.035.160đồng, án phí lao động sơ thẩm phải nộp là 4.111.055đồng)

Vì các ẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ khoản 1 Điều 32, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 2 Điều 227, Điều 271; Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 274, Điều 280, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015;

Căn cứ Điều 46, Điều 48 Bộ Luật lao động năm 2019;

Tuyên Xử:

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M về việc tranh chấp “Đòi tiền trợ cấp thôi việc” đối với Công ty M.

2. Buộc Công ty M thanh toán cho các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M tiền trợ cấp thôi việc cụ thể như sau:

2.1. ng Hồ Khải Ng được thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 31.581.033đ;

2.2. ng Tống Văn Đ được thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 36.936.547đ;

2.3. Ông Lê Hoàng A được thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 31.581.033đ;

2.4. ng Nguy n Quang M được thanh toán tiền trợ cấp thôi việc với số tiền 36.936.547đ;

3. Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) bên có nghĩa vụ chưa thi hành xong số tiền trên thì còn phải trả cho bên được thi hành án khoản tiền lãi suất theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.

4. Đình chỉ yêu cầu của các nguyên đơn Hồ Khải Ng, Tống Văn Đ, Lê Hoàng A, Nguy n Quang M yêu cầu Công ty M thanh toán tiền bảo hiểm thất nghiệp.

5. Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Buộc Công ty M phải nộp 4.111.055đồng (Bốn triệu một trăm mười một ngàn không trăm năm mươi lăm đồng) án phí lao động sơ thẩm sung ngân sách Nhà nước. Công ty M chưa nộp.

6. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các nguyên đơn có mặt được quyền kháng cáo xin xử phúc thẩm. Riêng bị đơn Công ty M v ng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc từ ngày niêm yết.

7. “Trường hợp bản án hoặc quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án là 05 năm theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án”.