Bản án 09/2021/HSST: Hình sự — TAND huyện Cam Lâm Khánh Hòa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Văn Q bị truy tố về tôi "Mua bán trái phép chất ma tuý theo điểm p khoản 2 Điều 251 BLHS 2015 - phạm tội mua bán trái phép chất ma tú…"
Tòa quyết gì? Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 14/9/2020.
Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH KHÁNH HÒA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 09/2021/HSST
Ngày 12-5-2021

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LÂM – TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Phi

Các hội thẩm nhân dân: Ông Lê Thanh Văn

Ông Hoàng Quang Thanh

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Trúc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm , tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trần Danh Cảnh - Kiểm sát viên.

Ngày 12/5/2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hoà, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 02/2021/HSST ngày 04 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2021/HSST-QĐ ngày 09 tháng 4 năm 2021; Quyết định hoãn phiên toà số 08/2021/HSST-QĐ ngày 20 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn Q (tên gọi khác: Long Tứ, Ty), sinh năm 2000, tại Khánh Hoà; Nơi ĐKHKTT: 19/71 Lý Ông T, tổ 17 T, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hoà; Nơi cư trú: Thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1951 và bà Lê Thị P, sinh năm 1959; vợ: Hồ Thị Mỹ N, sinh 2001; con: có 02 con (lớn sinh năm 2017, nhỏ sinh 2019).

Tiền án, tiền sự: không

Nhân thân: Ngày 30/3/2020, bị cơ quan cảnh sát Điều tra Công an thành phố C khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/09/2020, giam từ ngày 20/9/2020 (bị cáo có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Lê Thị P, sinh năm 1959

Địa chỉ: Thôn L, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa. (có mặt)

2/ Bà Hồ Thị Mỹ N, sinh năm 2001

Địa chỉ: Thôn T, xã C, huyện C, tỉnh Khánh Hòa. (vắng mặt)

- Người làm chứng:

1/ Võ Gia N1, sinh năm 2000

Địa chỉ: Thôn Đ, xã D, huyện C, tỉnh Khánh Hòa. (vắng mặt)

2/ Bùi Công D, sinh năm 1992.

Địa chỉ: Thôn T, xã C, huyện D, tỉnh Khánh Hòa. (vắng mặt)

3/ Nguyễn Thái B, sinh năm 1982

Địa chỉ: 217/2 Đ, thị trấn P, huyện T, tỉnh Bình Định. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do sử dụng ma túy và không có việc làm nên Nguyễn Văn Q nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng và bán lại để kiếm lời. Theo lời khai của Q: Từ khoảng cuối tháng 8/2020, Q mua ma túy của một người thanh niên tên B.1 (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) với giá 300.000đ/01 viên ma túy thuốc lắc, 700.000đ/01 chấm ma túy khay. Ngày 26 tháng 8 năm 2020, Q bán 02 viên thuốc lắc và 01 chấm khay cho 01 người phụ nữ ở Mỹ Ca (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) với giá 300.000đ/01 viên thuốc lắc, 800.000đ/01 chấm khay. Ngày 27 tháng 8 năm 2020, Q bán 01 viên thuốc lắc và 02 chấm khay cho 01 người đàn ông ở Bãi Dài (chưa xác định được nhân thân, lai lịch) với giá 350.000đ/01 viên thuốc lắc, 800.000đ/01 chấm khay. Số tiền lời từ việc mua bán ma túy, Q sử dụng tiêu xài cá nhân hết.

Do mua ma túy của B.1 giá cao, tiền lời ít nên Q liên lạc mua ma túy của 01 thanh niên tên M ở thành phố Hồ Chí Minh (chưa xác định được nhân thân, lai lịch). Ngày 28/8/2020, Q mua của M 2.000.000đ ma túy khay và 1.500.000đ ma túy đá. Nhận được ma túy, Q mang về nhà thuê tại thôn T, xã C, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa để bán nhưng không có người mua nên Q dùng hết.

Ngày 12/9/2020, Q liên lạc với M đặt mua 40 viên thuốc lắc và 01 hộp ma túy khay về để sử dụng và bán cho người khác. M đồng ý bán với giá 200.000đ/01 viên thuốc lắc, 8.500.000đ/01 hộp ma túy khay, đồng thời yêu cầu Q phải trả thêm tiền công gửi hàng là 1.000.000đ. Q không đủ tiền nên gửi trước cho M 11.500.000đ qua dịch vụ chuyển tiền nhanh của Viettel. M đóng gói ma túy theo dạng thuốc tây để gửi cho Q thông qua dịch vụ xe khách Cúc Tùng.

Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 14/9/2020, Q điều khiển xe mô tô 79N1 – 929.55 đến ngã ba Cầu Bắc thuộc thôn T, xã C, huyện C để nhận ma túy, khi Q vừa nhận gói hàng chứa ma túy từ xe khách biển số 79B – 009.34 thì bị tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Khánh Hòa phát hiện bắt quả tang, thu giữ 02 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng màu đỏ, bên trong chứa tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu A); 43 viên nén hình chữ nhật màu cam, một mặt có in nổi hình chữ VL lồng vào nhau (niêm phong ký hiệu B) và 01 điện thoại di động hiệu V – Smart màu đen, sử dụng số thuê bao 0365742488.

Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn Q tại thôn T, xã C, huyện Cam Lâm, Tổ công tác phát hiện bên trong túi quần đùi Jean nữ màu đen có 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu C1); bên trong ví da màu đỏ có 01 bịch nylon màu trắng có khóa khằn miệng, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu C2); 01 hộp nhựa màu đen có nắp đậy, bên trong có chứa 25 viên đạn (dài 2,5cm, đường kính 0,5cm) thân đạn màu đồng, đầu đạn màu đen (niêm phong ký hiệu C3); 01 túi nylon màu xám, có quai xách, bên trên túi có ghi chữ màu xanh: “Gửi: ngã ba Cầu Bắc, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Ng nhận: A.Ty 0344145597; Ng gửi: A. Hùng 0936299203; xe 0971664979”; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen, sử dụng số thuê bao 0344145597 và 4.000.000đ.

Tại kết luận giám định số 576/GĐTP ngày 17/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu A là ma túy, có khối lượng 19,6111g là Ketamine; các viên nén màu cam trong mẫu ký hiệu B là ma túy, có tổng khối lượng 15,2060g là MDMA; tinh thể màu trắng ký hiệu C1 là ma túy có khối lượng 0,0995g là Ketamine; tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu C2 là ma túy có khối lượng 0,2287g là Ketamine. Tổng khối lượng Ketamine là 19,9393g, MDMA là 15,2060g.

Tại bản kết luận giám định số 575/GĐTP ngày 28/9/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luân: 25 viên đạn trong phong bì niêm phong ký hiệu C3 là loại đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm, không phải đạn quân dụng.

Bản Cáo trạng số 02/CT-VKSCL ngày 02/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn Q về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm đề nghị:

- Hội đồng xét xử áp dụng điểm p khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q từ 08 tháng đến 09 tháng tù. Phạt tiền từ 5.000.000đ đến 10.000.000đ.

- Về hành vi tàng trữ 25 viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm của bị cáo, Công an huyện C đã có văn bản số 835/ĐCSHS-KTMT kiến nghị Chủ tịch UBND huyện Cam Lâm xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại điểm d, khoản 5, Điều 10 nghị định số 167/2013/ND-CP của Chính phủ trong lĩnh vực an ninh, trật tự an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng chống bạo lực gia đình.

- Trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu nên không xét.

- Đối tượng có tên là “B” đã bán ma túy cho Q tại khu vực C, Cam Lâm, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C đã tiến hành xác minh nhưng không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.

- Đối tượng tên “M” đã bán ma tuý cho Q và gửi ma tuý qua dịch vụ xe khách Cúc Tùng, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện C đã yêu cầu Tổng Công ty viễn thông MobiFone Việt Nam cung cấp thông tin chủ thuê bao của số điện thoại 0936299203 nhưng không có kết quả nên không có căn cứ xử lý.

- Đối với người phụ nữ đã sử dụng số điện thoại 0358971024 liên lạc và mua ma tuý của Q ở khu vực Mỹ Ca, thành phố Cam Ranh, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm đã tiến hành xác minh chủ thuê bao là Vy Thị Thu H nhưng hiện tại đối tượng không có mặt tại địa phương và không biết đi đâu nên không có căn cứ xử lý.

- Đối với người đàn ông ở khu vực Bãi Dài đã dùng số điện thoại 0813596078 liên lạc và mua ma tuý của Q, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm đã tiến hành xác minh chủ thuê bao là Mai Văn A nhưng hiện tại đối tượng không có mặt tại địa phương và không biết đi đâu nên không có căn cứ xử lý.

Về vật chứng vụ án:

Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ Luật hình sự ; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- 02 (hai) bịch nylon màu trắng có khoá khằn miệng màu đỏ, kích thước (04x07)cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong kí hiệu A) đều là tuý loại Ketamine, có khối lượng là 19,3905g;

- 43 (bốn ba) viên nén hình chữ nhật màu cam, một mặt có in nổi hình chữ VL lồng vào nhau (niêm phong ký hiệu là B) là ma tuý loại MDMA, có khối lượng là 14,2566g;

- 01 (một) túi nylon màu xám, có quai xách bên trên túi có ghi: “Gửi: ngã ba Cầu Bắc, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Ng nhận: A.Ty 0344145597; Ng gửi: A. Hùng 0936299203; thuốc tây (RV)”;

- 01 (một) hộp nhựa hình trụ tròn màu xanh, bên ngoài hộp có dán phiếu thông tin với nội dung: “Địa điểm đến: ngã ba Cầu Bắc, họ tên người gửi: A. Hùng 0936299203, Họ tên người nhận: A.Ty 0344145597; trọng lượng 100g; loại: bao 1, thùng X; ghi chú: thuốc tây (RV)”;

- 01 (một) túi nylon màu xám, có quai xách bên trên túi có ghi chữ màu xanh: “Gửi: ngã ba Cầu Bắc, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Ng nhận: A.Ty 0344145597; Ng gửi: A. Hùng 0936299203; xe 0971664979”;

Sung công quỹ nhà nước:

- 01 điện thoại di động hiệu V-Smart màu đen, sử dụng số thuê bao 0365742488.

- Chuyển giao 20 (hai mươi) viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm (không phải đạn quân dụng) cho Công an huyện Cam Lâm xử lý theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Hồ Thị Mỹ N vắng mặt. Người làm chứng Võ Gia N.1, Bùi Công D, Nguyễn Thái B vắng mặt. Việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án nên Hội đồng xét xử căn cứ các Điều 292, 293 Bộ luật tố tụng hình sự vẫn tiến hành xét xử vụ án.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại về quá trình thu thập chứng cứ của cơ quan điều tra.

Quá trình thu thập các tài liệu, chứng cứ và trình tự thủ tục tố tụng đúng định quy định pháp luật.

Hội đồng xét xử đủ cơ sở xác định: Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 14/9/2020 tại ngã ba Cầu Bắc thuộc thôn T, xã C, huyện C, khi Q đang nhận gói hàng chứa ma tuý từ xe khách Cúc Tùng biển số 79B thì bị tổ công tác của Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma tuý Công an tỉnh Khánh Hoà bắt quả tang thu giữa 02 bịch nylon màu trằng chứa ma tuý loại Ketamine có khối lượng 19,6111g, 43 viên ma tuý loại MDMA có khối lượng 15,2060g. Khám xét tại nơi ở của Q thu giữa 02 bịch nylon màu trắng chứa ma tuý loại Ketamine có khối lượng 0,3282g. Tổng khối lượng Ketamine là 19,9393g, MDMA là 15,2060g.

Bị cáo thừa nhận toàn bộ số ma tuý bị thu giữ là để bán lại kiếm lời. Bản Cáo trạng của viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lâm truy tố bị cáo theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý, sử dụng các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự an toàn xã hội. Vì vậy phải có mức hình phạt thật nghiêm khắc mới có tác dụng răn đe phòng ngừa.

Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt và áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là không cần thiết.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Thị P, Hồ Thị Mỹ N không có yêu cầu nên không xét.

Về hành vi tàng trữ 25 viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm của bị cáo, Công an huyện C đã có văn bản số 835/ĐCSHS-KTMT kiến nghị Chủ tịch UBND huyện C xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại điểm d, khoản 5, Điều 10 nghị định số 167/2-13/ND-CP của Chính phủ trong lĩnh vực an ninh, trật tự an toàn xã hội; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng chống bạo lực gia đình.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ Luật hình sự ; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy:

- 02 (hai) bịch nylon màu trắng có khoá khằn miệng màu đỏ, kích thước (04x07)cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong kí hiệu A) đều là tuý loại Ketamine, có khối lượng 19,3905g;

- 43 (bốn mươi ba) viên nén hình chữ nhật màu cam, một mặt có in nổi hình chữ VL lồng vào nhau (niêm phong ký hiệu là B) là ma tuý loại MDMA, có khối lượng là 14,2566g

- 01(một) hộp nhựa hình trụ tròn màu xanh, bên ngoài hộp có dán phiếu thông tin với nội dung: “Địa điểm đến: ngã ba Cầu Bắc, họ tên người gửi: A. Hùng 0936299203, Họ tên người nhận: A.Ty 0344145597; trong lượng 100g; loại: bao1, thùng X; ghi chú: thuốc tây (RV)”

- 01 (một) túi nhựa nylon màu xám, có quai xách bên trên túi có ghi chữa màu xanh: “Gửi: Ngã ba cầu Bắc, huyện Cam Lâm, Khánh Hoà: Ng nhận: A.Ty 0344145597; Ng gửi: A. Hùng 0936299203; xe: 0971664979”.

Sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu V-Smart màu đen, sử dụng số thuê bao 0365742488.

Chuyển giao 20 viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm (không phải đạn quân dụng) cho Cơ quan Công an huyện Cam Lâm xử lý theo quy định.

Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ Luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 14/9/2020.

+ Về vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy

02 (hai) bịch nylon màu trắng có khoá khằn miệng màu đỏ, kích thước (04x07)cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong kí hiệu A) đều là tuý loại Ketamine, có khối lượng 19,3905g;

43 (bốn mươi ba) viên nén hình chữ nhật màu cam, một mặt có in nổi hình chữ VL lồng vào nhau (niêm phong ký hiệu là B) là ma tuý loại MDMA, có khối lượng là 14,2566g

01 (một) túi nylon màu xám, có quai xách bên trên túi có ghi: “Gửi: ngã ba Cầu Bắc, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Ng nhận: A.Ty 0344145597; Ng gửi: A. Hùng 0936299203; thuốc tây (RV)”;

01 (một) hộp nhựa hình trụ tròn màu xanh, bên ngoài hộp có dán phiếu thông tin với nội dung: “Địa điểm đến: ngã ba Cầu Bắc, họ tên người gửi: A. Hùng 0936299203, Họ tên người nhận: A.Ty 0344145597; trong lượng 100g; loại: bao1, thùng X; ghi chú: thuốc tây (RV)”;

- Sung công quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu V-Smart màu đen, sử dụng số thuê bao 0365742488.

- Chuyển giao 20 viên đạn thể thao cỡ (5,6x15,6)mm (không phải đạn quân dụng) cho Cơ quan Công an huyện Cam Lâm xử lý theo quy định.

Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cam Lâm và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lâm ngày 04 tháng 02 năm 2021.

Về án phí: Bị cáo Nguyên Văn Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lê Thị P được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Hồ Thị Mỹ N được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.