Bản án 09/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 28 tháng 9 năm 2020, Công an xã Q tiếp nhận tố giác của ông Lý Thế H về việc 17 giờ ngày 28/9/2020, mẹ của ông Lý Thế H là bà Lý Thị S phát hiện bị mất tài sản là 01 nhẫn vàng 01 chỉ và 01 đôi khuyên tai bằng vàng khoảng 1,5 chỉ. Qua xác minh, giải quyết tố giác tội phạm đã xác định được đối tượng Lý Văn Đ là người thực hiện hành vi trộm cắp số tài sản nói trên, bản thân Đằng cũng đã tự nguyện giao nộp lại số tang vật đã trộm cắp được. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tràng Định đã ra Quyết định khởi tố vụ án, bị can; quá trình điều tra đã xác định được:

Khoảng 12 giờ, ngày 28/9/2020 Lý Văn Đ đi xe mô tô biển kiểm soát 12X1-004.62 đến chơi nhà bà ngoại là bà Lý Thị S. Đến nơi thấy bà S cùng cậu ruột là ông Lý Thế H đang ngồi ăn cơm với Đàm Văn T, Lý Văn T, Lý Văn H, Lăng Văn S và Lăng Văn L cùng trú tại Thôn H, xã Q, huyện Tràng Định. Sau khi ăn cơm xong thì bà S đi chăn trâu, đến khoảng 14 giờ cùng ngày ông Hoàn đi họp thôn nên mọi người giải tán đi về, chỉ còn mình Đằng ở nhà. Lợi dụng lúc không có ai ở nhà, Đằng liền nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của bà S rồi đi vào trong phòng ngủ của bà lục tìm tài sản thấy bên trong bao tải dứa màu trắng đựng quần áo để ở phía cuối gường ngủ có 01 túi vải màu đỏ đựng 01 hộp nhựa màu vàng cam hình tròn bên trong có 01 chiếc nhẫn trơn kim loại hình tròn màu vàng và 01 đôi hoa tai bằng kim loại màu vàng có đính đá màu trắng, Đằng liền cầm lấy số tài sản trên đi ra khỏi nhà cho tài sản trộm cắp được vào trong cốp xe mô tô rồi điều khiển xe quay về nhà. Sau khi lấy trộm được tài sản, Đằng đã đem số tài sản trộm cắp được ra sát góc chuồng trâu của gia đình rồi dùng 01 cái bai (cuốc) lưỡi bằng kim loại đào hố chôn, cất giấu.

Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, bà Lý Thị S đi chăn trâu về thấy phòng ngủ của mình bị lục soát nên kiểm tra thì phát hiện bị mất trộm 01 chiếc nhẫn, 01 đôi hoa tai bằng vàng cùng túi và hộp đựng nên bà S đã nói cho Lý Thế H biết, sau đó ông H đã đến gặp Lý Văn Đ để hỏi nhưng Lý Văn Đ không thừa nhận, nên đã đến Công an xã Q, huyện Tràng Định trình báo.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tràng Định đã trưng cầu giám định Viện khoa học hình sự Bộ Công an và Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Tràng Định để giám định kim loại, đá quý và xác định giá trị tang vật đối với vụ án, kết quả:

- Bản kết luận giám định số 7411/C09-P4, ngày 29/10/2020 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

+ 01 nhẫn kim loại màu vàng, hình tròn, trơn, mặt trong nhẫn có chữ và số “Hoàng Long 999” gửi giám định có khối lượng 3,74 gam là vàng (Au); hàm lượng Au: 99,92%. Ngoài ra còn có đồng (Cu), hàm lượng Cu 0,08%;

+ 01 đôi hoa tai kim loại màu vàng, mỗi bên hoa tai đền gắn 01 viên đá không màu gửi giám định có tổng khối lượng 4,62 gam (tính cả đá) đều là vàng (Au); hàm lượng trung bình Au: 99,88%. Ngoài ra còn có đồng (Cu); hàm lượng trung bình Cu: 0,12%.

- Bản Kết luận giám định số: 9508/C09-P4, ngày 30/12/2020 của Viện khoa học kỹ thuật hình sự Bộ công an kết luận: 02 viên đá không màu gắn ở mỗi bên hoa tai có tổng khối lượng 0,86 gam đều là đá Zirconia tổng hợp.

- Tại kết luận định giá tài sản số: 03/KL-HĐĐGTS, ngày 13/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tràng Định kết luận:

+ 01 nhẫn kim loại màu vàng hình tròn, trơn có khối lượng 3,74 gam là vàng (Au), hàm lượng Au: 99,92% có giá trị 5.350.000 đồng.

+ 01 đôi hoa tai vàng có khối lượng 3,76 gam là vàng có hàm lượng Au: 99,88% có giá trị 5.250.000 đồng.

+ 02 viên đá Zirconia tổng hợp có khối lượng 0,86 gam có giá trị 0 đồng.

+ 01 túi vải nhung màu đó có giá trị 0 đồng.

+ 01 hộp nhựa màu vàng – cam hình tròn có giá trị 0 đồng.

Tổng giá trị tài sản là 10.600.000 đồng (mười triệu sáu trăm nghìn( đồng.

Tại bản Cáo trạng số 05/CT-VKSTĐ ngày 28/01/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện, Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Lý Văn Đ phạm tội trộm cắp tài sản, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thừa nhận hành vi của bị cáo gây ra là sai, vi phạm pháp luật; bị hại bà Lý Thị S, trình bày tài sản bị mất trộm là 01 nhẫn vàng khoảng 01 chỉ và đôi bông tai khoảng 01 chỉ đựng trong hộp nhựa, túi vải, bà S đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả toàn bộ tài sản mà bị cáo Đ trộm được cho bà S, ngoài ra bà S đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA biển kiểm soát 12X1-004.62; 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 000520 và 01 giấy biên nhận bán xe, ngày 10/11/2020 Cơ quan Cảnh sát điều Công an huyện Tràng Định đã trả ông Trần Văn T, nay ông T không có yêu cầu gì thêm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tràng Định trong phần tranh luận, vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét tuyên bố bị cáo Lý Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị bị cáo Lý Văn Đ từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù. Về hình phạt bổ sung, do bị cáo không có tài sản nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 47 BLHS và Khoản 1 Điều 106 BLTTHS.

Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả toàn bộ tài sản trộm cắp cho bị hại bà Lý Thị S; Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA biển kiểm soát 12X1-004.62; 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 000520 và 01 giấy biên nhận bán xe, ngày 10/11/2020 Cơ quan Cảnh sát điều Công an huyện Tràng Định đã trả ông Trần Văn T theo quy định, do vậy không xem xét giải quyết. Tịch thu tiêu hủy cái bai.

Trong phần tranh luận Đại diện Viện kiểm sát, luật sự vẫn giữ nguyên quan điểm về đề mức nghị hình phạt đối với bị cáo; bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến nói lời sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50 và điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 332 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Lý Văn Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.1 Xử phạt bị cáo Lý Văn Đ 09 (chín) tháng tù, thời hạn tính từ ngày 01/10/2020.

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

3. Xử lý vật chứng:

3.1 Trả cho bà Lý Thị S, 01 phong bì thư được niêm phong dán kín, có chữ kỹ của những người tham gia và đóng dấu của Cơ quan điều tra Công an, bên trong gồm: 01 túi vải nhung màu đỏ; 01 hộp nhựa hình tròn màu cam; 01 nhẫn kim loại vàng hình tròn mặt trong có chữ „„Hoàng Long 9999” có khối lượng 3,68 gam (0,06 gam đã sử dụng trong giám định); 01 đôi hoa tai kim loại vàng, mỗi bên hoa tai đều gắn 01 viên đá không màu có tổng khối lượng 4,56 gam (tính cả đá).

(Chi tiết vật chứng theo nội dung Biên bản giao nhận vật chứng giữa Chi cục Thi hành án dân sự và Cơ quan điều tra Công an huyện Tràng Định ngày 29/01/2021).

3.2 Tịch thu tiêu hủy 01 cái bai lưỡi bằng sắt, bản rộng 20,5 cm x 12 cm, cán dài 120 cm x 3,7 cm (đã qua sử dụng) là phương tiện dùng vào việc phạm tội.

(Chi tiết vật chứng theo nội dung Biên bản giao nhận vật chứng giữa Chi cục Thi hành án dân sự và Cơ quan điều tra Công an huyện Tràng Định ngày 30/11/2021).

4. Về án phí: Buộc bị cáo Lý Văn Đ phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Lý Văn Đ, bị hại bà Lý Thị S, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Văn T có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tuyên án.