Bản án 09/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 19/9/2021 Vừ Bả C đi bộ từ nhà ở bản C xã N đến nhà anh họ là Vừ A T chơi sau đó C cùng anh T đến nhà Vừ Chống N để Chống mượn điện thoại của anh N gọi cho em trai của C đang làm thuê ở Hà Nội để hỏi xin tiền, trong khi ngồi chơi ở nhà anh N , C thấy chị Giàng Thị M là vợ của anh N mở chiếc hòm tôn để ở gần giường ngủ, lấy tiền trong hòm đi chợ, C nảy ý định chiếm đoạt tiền của gia đình anh N , sau đó C về nhà anh Thái ngủ qua đêm. Đến khoảng 8 giờ ngày 20/9/2021, C đến nhà anh N , quan sát thấy cửa chính khóa ngoài, không có ai ở nhà, xung quanh không có người qua lại, C chui qua hàng dào vào trong vườn, C mở cửa vào nhà bếp, mở tiếp cánh cửa vào trong nhà chính, đi đến chỗ chiếc hòm tôn ở cạnh giường ngủ, nắp hòm không khóa, C mở nắp hòm lấy đi 8.000.000 đồng, số tiền lẻ ngoài buộc và các giấy tờ tùy thân C để lại, lấy được tiền C đậy nắp hòm lại rồi đi ra ngoài theo đường cũ, đến đường Quốc lộ 4G bắt xe khách đi ra thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã mua sắm đồ dùng cho bản thân. Tại chợ trung tâm C đến quầy hàng của chị Giàng Thị Vừ mua 01 chiếc điện thoại OPPO, 01 sim điện thoại, 01 loa nghe nhạc, 01 quần vải màu đen, 01 chiếc áo khoác màu đen, 01 chiếc áo sơ mi màu trắng hết 3.500.000 đồng; mua của chị Đặng Ngọc Phương Loan 01 đôi giầy vải giá 200.000 đồng, mua của chị Nguyễn Thị Huế 01 chiếc mũ lưỡi trai giá 50.000 đồng; mua 01 chiếc điện thoại OPPO của anh Phạm Văn Phong hết 1.800.000 đồng, sau đó C đi đến cầu bê tông qua Sông Mã của thị trấn Sông Mã gặp hai người mông không quen biết, không có tiền đi về, C đã cho hai người 500.000 đồng; C đi tiếp đến quán của chị Lê Hồng Thạch mua 01 đôi dép nhựa giá 50.000 đồng, số tiền còn lại C chi tiêu cho bản thân hết. Sau khi mất tiền anh Vừ Chống N đã nghi cho Vừ Bả C lấy trộm, ngày 21/9/2021 anh N cùng ban quản lý bản Co Hịnh, xã Sốp Cộp, đến bản Phiêng Tỏ, xã Nà Nghịu tìm được C, C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên và trả lại 80.000 đồng cho anh N . Anh N đã yêu cầu C dẫn đến các quán đã mua hàng để trả lại đồ và nhận lại tiền. Kết quả đã trả lại cho chị Vừ 01 chiếc điện thoại và nhận lại 2.300.000 đồng, trả lại cho anh Phạm Văn Phong 01 chiếc điện thoại, anh phong trừ khấu hao và trả lại 1.500.000 đồng, còn lại một số đồ dùng khác không trả lại được, tổng số tiền anh Nênh lấy lại được sau khi bị C chiếm đoạt là 3.880.000 đồng. Ngày 22/9/2021 anh N đã trình báo với cơ quan Công an về hành vi chiếm đoạt tiền của Vừ Bả C và giao nộp số tiền 3.880.000 đồng cùng chiếc túi đựng tiền trước khi bị C chiếm đoạt cho cơ quan điều tra Công an huyện Sốp Cộp.

Ngày 22/9/2021 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sốp Cộp đã phối hợp với cơ quan chức năng khám nghiệm hiện trường nơi sảy ra vụ việc là nhà ông Vừ Chống N , bản C , xã Sốp Cộp, huyện Sốp Cộp, xác định Vừ Bả C đột nhập vào nhà của Vừ Bả N để trộm cắp số tiền 8.000.000 đồng trong chiếc hòm tôn để trong nhà. Kết quả thu giữ được 01 thanh sắt hình tròn có đường kính 17cm x 1cm và 01 thanh đũa tre kích thước 16,5cm x 1cm là dụng cụ C dùng để mở cửa vào nhà.

Ngày 23/9/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sốp Cộp đã trưng cầu giám định số 61, yêu cầu giám định số tiền 3.880.000 đồng.

Tại bản kết luận giám định số:1621 ngày 05/10/2021 của phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Sơn La, kết luận: số tiền 3.880.000 VNĐ có mã số như trong bảng kê do cơ quan điều tra Công an huyện Sốp Cộp lập ngày 22/9/2021 gửi giám định là tiền thật.

Đối với các chủ quán là chị Giàng Thị Vừ, Đặng Phương Loan,Nguyễn Thị Huế, Phạm Văn Phong, Lê Hồng Thạch do Chống đến mua đồ không nói nguồn gốc tiền do trộm cắp mà có, nên không xử lý.

Về dân sự: Người bị hại là ông Vừ Chống N đã được bị cáo và gia đình bị cáo trả lại tổng số tiền 7.080.000 đồng, số còn lại 920.000 đồng, do số

2 tiền còn lại không nhiều và Chống cũng là người trong họ nên không yêu cầu bồi thường thêm.

Bản cáo trạng số: 64/CT-VKSSC, ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sốp Cộp, truy tố bị cáo Vừ Bả C về tội Trộm cắp tài sản quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra bị cáo Chống khai nhận: Do bị cáo đã biết vị trí để tiền của gia đình anh Vừ Chống N , nên khoảng 8 giờ ngày 20/9/2021 bị cáo đã mở cửa từ bếp vào nhà lấy trộm 8.000.000 đồng, sau khi bị phát hiện, C cùng Anh N lấy lại được số tiền 3.880.000 đồng, sau đó gia đình bị cáo đã bồi thường cho anh N 3.200.000 đồng, số còn lại 920.000 đồng anh N không yêu cầu bồi thường.

Tại phiên Tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố, sau khi luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, i , s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Vừ Bả C , từ 9 đến 15 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung. Về phần bồi thường dân sự: Người bị hại đã nhận lại được gần đủ số tiền nên không yêu cầu bồi thường thêm, cần chấp nhận.Về vật chứng: Trả cho người bị hại Vừ chống N số tiền 3.880.000 đồng và 01 chiếc túi màu đen, trả lại cho bị cáo những đồ dùng do cơ quan điều tra đã tạm giữ của bị cáo; tịch thu tiêu hủy 01 thanh sắt dài 17cm x 01cm, 01 thanh đũa tre.Về án phí: Miễn khoản án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo có tuổi đời còn trẻ, nhưng lười lao động, thích hưởng thụ nên đã xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, hành vi của bị cáo là táo bạo, nguy hiểm, gây mất trật tự an ninh trong khu

3 vực, là hành vi vi phạm pháp luật; cần phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm răn đe giáo dục bị cáo và để phòng ngừa chung.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; sau khi phạm tội đã tích cực bồi thường khắc phục hậu quả, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng và thành khẩn khai báo.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát tuyên bố bị cáo phạm tội Trộm cắp tài sản và đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 09 đến 15 tháng tù là phù hợp vơi quy định của pháp luật.

Ngoài hình phạt chính bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền theo khoản 5 Điều 173 của Bộ luật hình sự, xét thấy bị cáo không có tài sản riêng, nên không áp dụng.

- Số tiền 3.880.000đồng và 01 chiếc túi màu đen mặt trước có chữ SPORT,anh N đã tự giao nộp cho cơ quan điều tra để điều tra vụ án, là tài sản thuộc quyền sở hữu của bị hại, cần trả lại cho anh Nênh.

- Những tài sản do cơ quan điều tra Công an huyện Sốp Cộp tạm giữ của bị cáo gồm: 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ; 01 áo khoác màu đen ; 01 áo sơ mi trắng; 01 quần vải màu đen ; 01 đôi dép nhựa kẻ xanh, trắng; 01 đôi giầy vải màu đen trắng; 01 thắt lưng đen; 01 chiếc loa màu đỏ; 01 thẻ sim điện thoại là tài sản do phạm tội mà có, tuy nhiên bị cáo đã bồi thường đầy đủ cho bị hại, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm cần trả lại cho bị cáo.

- 01 thanh kim loại bằng sắt, tròn bề mặt nham nhở, kích thước 17 cm x 1cm; 01 thanh đũa tre kích thước 16,5 x 1cm là đồ vật không có giá trị sử dụng, cần tịch thu để tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Vừ Bả C , phạm tội Trộm cắp tài sản.

Xử phạt bị cáo Vừ Bả C 12 (Mười hai) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày (23/9/2021).

4

Căn cứ khoản 1, 3 Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự; tiếp tục tạm bị cáo, trong hạn 45 ngày, kể từ ngày tuyên án, để đảm bảo biện pháp thi hành án phạt tù.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về vật chứng:

- Tuyên trả cho ông Vừ Chống N số tiền 3.880.000 đồng, 01 chiếc túi màu đen mặt trước có chữ SPORT, đã cũ qua sử dụng.

- Tuyên trả cho bị cáo Vừ Bả C : 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đỏ nhãn hiệu SUPREME, đã cũ qua sử dụng; 01 áo khoác màu đen, kẻ trắng, đã qua sử dụng; 01 áo sơ mi trắng, cổ áo màu vàng cam size XL, đã cũ qua sử dụng; 01 quần vải màu đen cỡ 31, đã qua sử dụng; 01 đôi dép nhựa kẻ xanh, trắng, đỏ cỡ 40, đã qua sử dụng; 01 đôi giầy vải màu đen trắng nhãn hiệu EGM cỡ 43, đã qua sử dụng; 01 thắt lưng đen đã qua sử dụng; 01 chiếc loa màu đỏ nhãn hiệu T-701 A, đã qua sử dụng; 01 thẻ sim điện thoại.

- Tịch thu để tiêu hủy: 01 thanh kim loại bằng sắt, tròn bề mặt nham nhở, kích thước 17 cm x 1cm; 01 thanh đũa tre kích thước 16,5 x 1cm. Toàn bộ vật chứng theo Biên bản vật chứng, tài sản ngày 15/11/2021 .

3.Về án phí: Căn cứ vào khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016 UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Miễn khoản án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Vừ Bả C .

4. Quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng Hình sự: Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 26/11/2021. Nơi"nhận:""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM"

- TAND tỉnh Sơn La;