Bản án 09/2019/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ ngày 04/07/2018, tổ công tác Công an phường Phương Canh, Nam Từ Liêm tiến hành kiểm tra hành chính nhà anh Nguyễn Thế Công phát hiện thu giữ 02 xe máy gồm: 01 xe máy Honda Airblade mầu đen không BKS và 01 xe máy Honda Wave mầu đen BKS: 98B1 - 945.96. Khoảng 5h cùng ngày, Nguyễn Ngọc Thanh L đến Công an phường Phương Canh để xin lại xe máy BKS: 98B1-945.96, phát hiện nghi vấn nên Cơ quan Công an đã tiến hành xác minh làm rõ.

Khoảng 03 giờ ngày 05/07/2018, tổ công tác Công an phường Phương Canh tiếp tục làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát trên tuyến đường 17m thuộc tổ dân phố số 8, phường Phương Canh, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, phát hiện Trần Quang L cùng một nam thanh niên (không xác định) đang đi bộ dắt xe máy nhãn hiệu Majesty mầu đỏ BKS: 20H4-7427 có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính và đưa Trần Quang L cùng xe máy nêu trên về trụ sở xác minh làm rõ, quá trình kiểm tra đối tượng đi cùng L đã bỏ chạy thoát.

Quá trình điều tra xác định:

Từ khoảng tháng 9 năm 2017, Nguyễn Ngọc Thanh L có quen biết Toản (không rõ nhân thân lai lịch), cả hai đã bàn bạc rủ nhau đi trộm cắp xe máy bán lấy tiền chia nhau tiêu sài, cụ thể:

Vụ thứ 1: Khoảng 22 giờ ngày 23/09/2017, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng với Toản đi đến số 45, ngách 11, ngõ 111 Triều Khúc, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội, phát hiện và trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX mầu đỏ đen BKS: 36B5-580.15 của anh Lê Viết Hùng. Sau đó, L bán cho một người đàn ông không quen biết ở khu vực Trung Văn, Nam Từ Liêm, Hà Nội (không nhớ chính xác địa chỉ) được 4.000.000đồng, L chia cho Toản 1.500.000 đồng - (Hiện không thu hồi được vật chứng).

Vụ thứ 2:Khoảng tháng 12/2017, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng với Toản trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade mầu đỏ (không nhớ BKS) tại khu vực phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Sau đó, Toản đem xe bán cho một người đàn ông không quen biết ở khu vực Sân vận động Mỹ Đình được 5.000.000đồng, Toản chia cho L 2.000.000 đồng. Cơ quan điều tra đã dẫn giải Nguyễn Ngọc Thanh L xác định địa điểm và rà soát nhưng chưa phát hiện vụ việc và bị hại nên đã tách tài liệu để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau.

Vụ thứ 3:Khoảng tháng 01/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng với Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream mầu nâu (không nhớ BKS) tại khu vực phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Sau đó, L đem bán xe máy nêu trên cho một người đàn ông không quen biết ở khu vực đường Phạm Hùng (không nhớ chính xác địa chỉ) được 2.000.000đồng, L chia cho Toản 500.000 đồng. Cơ quan điều tra đã dẫn giải Nguyễn Ngọc Thanh L để xác định địa điểm và rà soát nhưng chưa phát hiện vụ việc và bị hại nên tách tài liệu để tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau.

Vụ thứ 4: Khoảng 21 giờ ngày 19/01/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng với Toản trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade mầu đen bạc BKS: 29T1-519.86 của anh Đào Văn Mạnh để tại số 79, ngõ 402 Đình Thôn, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Sau đó, Toản đem xe đi bán cho một người đàn ông không quen biết ở khu vực Sân vận động Mỹ Đình được 5.500.000 đồng, Toản chia cho L 2.000.000 đồng - (Hiện không thu hồi được vật chứng)

Vụ thứ 5: Khoảng 22 giờ ngày 26/3/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng với Toản trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave S mầu xanh BKS: 19F1-096.38của anh Lê Quân Hiệu để tại số 79, ngõ 402 Đình Thôn, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Sau khi trộm cắp được tài sản, L đem bán cho một người đàn ông không quen biết ở khu vực phường Phú Đô, Nam Từ Liêm, Hà Nội (L không nhớ chính xác địa chỉ) được 3.500.000 đồng, chia cho Toản 1.500.000 đồng - (Hiện không thu hồi được vật chứng)

Vụ thứ 6:Khoảng 22 giờ ngày 19/05/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng Toản trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead BKS: 18C1-285.14 của chị Nguyễn Thị Thuỷ để tại số 21, ngõ 178 Cổ Nhuế, phường Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Sau đó, Thanh L đã tháo biển số, thay chìa khoá điện và rao bán xe máy nêu trên thông qua mạng xã hội Facebook với giá 15.000.000 đồng. Ngày 22/5/2018, Trần Quang L đã xem qua mạng xã hội và đồng ý mua xe máy nêu trên, sau đó cả hai hẹn gặp nhau tại khu vực phường Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Tại đây, Quang L đã trả trước 3.000.000 đồng cho Thanh L và hứa hẹn sau khi bán được xe Quang L sẽ trả tiếp phần tiền còn lại. Sau khi mua xe, đến ngày 3/6/2018, Quang L đã bán xe máy trên cho chị Dương Thị Huyền với giá 15.000.000 đồng nhưng chị Huyền chưa trả tiền do Quang L chưa giao giấy tờ xe cho chị Huyền. Khi mua xe chị Huyền không biết là tài sản do L phạm tội mà có. Ngày 12/9/2018, chị Huyền đã tự nguyện giao nộp xe máy đã mua của Quang L cho Cơ quan điều tra.

Vụ thứ 7:Khoảng 21 giờ ngày 05/06/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng Toản trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda WaveBKS: 98B1-945.96của anh Nguyễn Trọng Quý để tại số 1, ngách 69/487 Cổ Nhuế, Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Sau đó, Thanh L phát hiện bên trong cốp xe có giấy tờ xe nên đã giữ lại chiếc xe máy này để sử dụng đến khi bị bắt giữ.

Vụ thứ 8: Khoảng 21 giờ ngày 03/07/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L cùng Toản trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBladeBKS: 29B1-013.92 của anh Nguyễn Quang để tại số 35, ngách 47/80 Tu Hoàng, Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Sau đó, Thanh L tháo biển số và mang xe máy nêu trên cất giấu tại sân khu nhà cho thuê trọ của anh Nguyễn Thế Công có đại chỉ tại tổ 1, phường Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội thì bị Cơ quan Công an kiểm tra và thu giữ.

Ngoài ra, ngày 20/06/2018 Nguyễn Ngọc Thanh L và Trần Quang L còn bàn bạc và rủ nhau để giả vờ mua xe máy nhãn hiệu Honda Vision mầu đen không giấy tờ từ một người đàn ông không quen biết giao bán trên mạng xã hội để chiếm đoạt. Cả hai đã hẹn gặp bán xe tại khu vực Cầu Tó, Thanh Trì, Hà Nội để trao đổi mua bán xe. Tại đây, Trần Quang L giả vờ kiểm tra đi thử xe sau đó chiếm đoạt chiếc xe Honda Vision và bỏ trốn cùng Nguyễn Ngọc Thanh L. Sau khi chiếm đoạt được xe, Trần Quang L đem bán xe máy nêu trên cho một người không quen biết tại khu vực trung tâm thành phố Thái Nguyên (L không nhớ chính xác địa chỉ) được 6.700.000 đồng. Cơ quan điều tra đã xác minh, rà soát nhưng chưa phát hiện vụ việc nên đã quyết định tách tài liệu để tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau.

Vật chứng thu giữ:

- 01 xe máy nhãn hiệu Majesty BKS: 20H4-7427;

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 98B1-945.96;

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead mầu xanh, không gắn BKS;

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade mầu đen;

- 01 BKS 29B1-013.92;

- 01 giấy đăng ký xe BKS: 98B1-945.96;

- 01 giấy mua bán xe máy BKS: 98B1-945.96 mang tên Nguyễn Trọng Quý;

Tại bản kết luận định giá tài sản số 175 ngày 12/02/2018; số 426, 427 ngày 16/7/2018; số 564 ngày 19/10/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Nam Từ Liêm, xác định:

- Xe máy nhãn hiệu Honda Airblade mầu đen bạc, BKS: 29T1-519.86 có

trị giá 16.000.000 đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Lead mầu xanh, BKS: 18C1-185.14 có trị giá

37.000.000đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Airblade mầu đen, BKS: 29B1-013.92 có trị

giá 18.000.000đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave mầu đen bạc, BKS: 98B1-945.96 có trị

giá 9.000.000đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX mầu đỏ đen, BKS: 36B5-580.15

có trị giá 18.000.000 đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave S mầu xanh, BKS: 19F1-096.38 có trị

giá 7.000.000đồng.

Tổng trị giá tài sản Nguyễn Ngọc Thanh L trộm cắp là: 105.000.000 đồng. Trị giá tài sản Trần Quang L tiêu thụ là 37.000.000 đồng

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Ngọc Thanh L đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản nêu trên, số tiền thu lời L đã tiêu sài cá nhân hết.

Trần Quang L khai khi mua xe Lead BKS: 18C1-185.14 của Thanh L, Quang L biết rõ là xe máy do Nguyễn Ngọc Thanh L trộm cắp mà có nhưng vẫn mua và tiêu thụ tài sản để kiếm lời.

Đối với việc chị Dương Thị Huyền mua xe máy Honda Lead BKS: 18C1-285.14 của Trần Quang L với giá 15.000.000đồng nhưng do chị Huyền có quen biết với L nên chưa trả tiền mua xe cho L. Khi bán xe, L không nói cho chị Huyền biết về nguồn gốc xe và chị Huyền cũng không biết xe máy nêu trên là tài sản do phạm tội mà có nên Cơ quan điều tra không xem xét trách nhiệm hình sự.

Đối với đối tượng Toản do Nguyễn Ngọc Thanh L không xác định được địa chỉ, không rõ nhân thân lai lịch nên Cơ quan điều tra đã tách rút tài liệu để điều tra làm rõ và xử lý sau.

Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Majesty BKS: 20H4-7427 qua điều tra xác định xe máy đứng tên anh Dương Tiến Nghĩa đã bán cho người không quen biết từ năm 2007. Đến năm 2016, Trần Quang L mua lại chiếc xe máy nêu trên ở chợ Thái Nguyên để sử dụng cho đến khi bị bắt.

Ngày 14/09/2018 Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng, trao trả:

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS: 98B1-945.96; Giấy đăng ký xe BKS: 98B1-945.96; Giấy mua bán xe máy BKS: 98B1-945.96 bằng hình thức trao trả cho anh Nguyễn Trọng Quý;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Lead (SM: JF79E0180079, SK: 7917HY128255), không gắn BKS, cho chị Nguyễn Thị Thuỷ;

- Xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade và Biển kiểm soát số 29B1-013.92 cho anh Nguyễn Quang Huy.

Về dân sự:

- Chị Nguyễn Thị Thuỷ,anh Nguyễn Trọng Quý, anh Nguyễn Quang Huy đã nhận lại tài sản nên không có yêu cầu bồi thường dân sự;

- Anh Lê Quân Hiệu yêu cầu bồi thường là 10.000.000đồng;

- Anh Lê Viết Hùng yêu cầu bồi thường là 28.000.000đồng;

- Anh Đào Văn Mạnh yêu cầu bồi thường là 16.000.000đồng

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Ngọc Thanh L, Trần Quang L khai nhận hành vi phạm tội của minh như đã nêu trên.

Bản Cáo trạng số 22 /CT-VKS ngày 20/12/2018 của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L về tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015; truy tố bị cáo Trần Quang L về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015

Tại phiên tòa:

- Các bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, xác nhận cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố là đúng với hành vi mà các bị cáo đã thực hiện. Bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất để bị cáo sớm được trở lại làm người có ích cho xã hội. Bị cáo Trần Quang L đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất để bị cáo có cơ hội được cải tạo tại nhà ở với gia đình để giúp đỡ mẹ, bố bị cáo đã chết. Bị cáo hiện nay bị bệnh tim hở hai lá, bị cáo là người lao động chính trong gia đình, gia đình khó khăn.

- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm c khoản 2 Điều 173, điển s khỏan Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L từ 48 đến 54 tháng tù và áp dụng khoản 1 Điều 323, điển h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Trần Quang L từ 9 đến 12 tháng tù.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vụ thứ 1: Khoảng 22 giờ ngày 23/09/2017, tại số 45 ngách 11, ngõ 111 Triều Khúc, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội, Nguyễn Ngọc Thanh L và Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX mầu đỏ đen BKS: 36B5-580.15, trị giá 18.000.000 đồng của anh Lê Viết Hùng. Tang vật chưa thu hồi được.

Vụ thứ 2: Khoảng 21 giờ ngày 19/01/2018, tại Số 79 ngõ 402 Đình Thôn, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Ngọc Thanh L và Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade mầu đen bạc BKS: 29T1-519.86, trị giá 16.000.000 đồng của anh Đào Văn Mạnh. Tang vật chưa thu hồi được.

Vụ thứ 3: Khoảng 22 giờ ngày 26/3/2018, tại số 79 ngõ 402 Đình Thôn, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Ngọc Thanh L và Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave S mầu xanh BKS: 19F1-096.38, trị giá 7.000.000 đồngcủa anh Lê Quân Hiệu.Tang vật chưa thu hồi được.

Vụ thứ 4: Khoảng 22 giờ ngày 19/05/2018,tại số 21, ngõ 178 Cổ Nhuế, phường Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Ngọc Thanh L và Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Lead BKS: 18C1-285.14, trị giá 37.000.000 đồng của chị Nguyễn Thị Thuỷ. Ngày 22/5/2018, Nguyễn Ngọc Thanh L đã bán chiếc xe trên cho Trần Quang L với giá 15.000.000 đồng, nói cho Quang L biết là tài sản do trộm cắp mà có.

Vụ thứ 5: Khoảng 21 giờ ngày 05/06/2018, tại số 1 ngách 69/487 Cổ Nhuế, Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Ngọc Thanh L và Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave BKS: 98B1-945.96, trị giá 9.000.000 đồng của anh Nguyễn Trọng Quý.

Vụ thứ 6: Khoảng 21 giờ ngày 03/07/2018, tại số 35, ngách 47/80 Tu Hoàng, Phương Canh, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Nguyễn Ngọc Thanh L và Toản đã trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda AirBlade BKS: 29B1-013.92 trị giá 18.000.000 đồng của anh Nguyễn Quang Huy.

Tổng trị giá tài sản Nguyễn Ngọc Thanh L đã chiếm đoạt là: 105.000.000 đồng.

- Ngày 22/5/2018, tại khu vực phường Cổ Nhuế 2, Bắc Từ Liêm, Hà Nội, Trần Quang L mặc dù biết rõ là tài sản do Nguyễn Ngọc Thanh L trộm cắp mà có nhưng vẫn có hành vi tiêu thụ chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Lead BKS: 18C1-285.14 trị giá 37.000.000 đồng.

Các bị cáo khai nhận tội. Tang vật đã thu hồi trả lại bị hại là anh Nguyễn Trọng Quý,chị Nguyễn Thị Thuỷ và anh Nguyễn Quang Huy nên anh Quý, chị Thuỷ và anh Huy không có yêu cầu bồi thường dân sự; Anh Lê Quân Hiệu yêu cầu bồi thường là 10.000.000đồng; Anh Lê Viết Hùng yêu cầu bồi thường là 28.000.000đồng; Anh Đào Văn Mạnh yêu cầu bồi thường là 16.000.000đồng.

- Xe máy nhãn hiệu Honda Airblade mầu đen bạc, BKS: 29T1-519.86 có

trị giá 16.000.000 đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Lead mầu xanh, BKS: 18C1-185.14 có trị giá

37.000.000đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Airblade mầu đen, BKS: 29B1-013.92 có trị

giá 18.000.000đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave mầu đen bạc, BKS: 98B1-945.96 có trị

giá 9.000.000đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX mầu đỏ đen, BKS: 36B5-580.15

có trị giá 18.000.000 đồng;

- Xe máy nhãn hiệu Honda Wave S mầu xanh, BKS: 19F1-096.38 có trị

giá 7.000.000đồng.

Tổng trị giá tài sản Nguyễn Ngọc Thanh L trộm cắp là: 105.000.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Thanh L phải chịu trách nhiệm hình sự quy đinh tại Điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Trị giá tài sản Trần Quang L tiêu thụ là 37.000.000 đồng. Bị cáo Trần Quang L phải chịu trách nhiệm hình sự quy định tại Khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015.

Các bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, nhận thức được hành vi của mình là sai nhưng vẫn cố ý phạm tội.

Xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Các bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải, do vậy các bị cáo được hưởng những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51, bị cáo Trần Quang L phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bố bị cáo đã chết, gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, bị cáo hiện nay bị bệnh tim hở hai lá; do đó bị cáo được những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại định tại điểm h khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Bị cáo Trần Quang L không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L phải chịu tình tiết tăng nặng quy định tại Điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L 48 (Bốn tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/7/2018

- Căn cứ vào Khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015, Điểm h,s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Quang L phạm tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Quang L 18 (Mười tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 36 tháng (ba mươi sáu) kể từ ngày Tòa tuyên án.

Giao bị cáo về Ủy ban nhân dân phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của bản án.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú, thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Theo quy định tại khoản 2 Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015.

Căn cứ vào Khoản 2 Điều 136, Khoản 1 Điều 331, Khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo Trần Quang L 01 xe máy nhãn hiệu Majesty BKS: 20H4-7427 theo biên bản bàn giao vật chứng số 52 ngày 21/12/2018.

Về dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L phải bồi thường: Anh Lê Quân Hiệu 10.000.000 đồng; Anh Lê Viết Hùng 28.000.000 đồng; Anh Đào Văn Mạnh 16.000.000đồng.

Về án phí: Mỗi bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L và bị cáo Trần Quang L phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm. Bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh L phải chịu 2.700.000 đồng(Hai triệu bảy trăm nghìn đồng) án phí dân sự.

Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.