Bản án 09/2019/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Châu Thành Tây Ninh

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Thành Lợi - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: Bị cáo Trần Thành L phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
Căn cứ chính? Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự buộc; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHÂU THÀNH
TỈNH TÂY NINH
–––––––––––––––

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 09/2019/HS-ST
Ngày 12-3-2019

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Phương.

Các Hội thẩm nhân dân:

Bà Trần Thị Ngoan;

Ông Thái Văn Lộc.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đàm Nguyên Phượng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lê Ngọc Lam - Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 3 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 2 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 08/2019/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2019, đối với bị cáo:

Trần Thành L, sinh ngày 09 tháng 02 năm 1999, tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp T, xã T1, huyện T, tỉnh Tây Ninh; Nghề nghiệp: Làm mướn; Trình độ học vấn: 05/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam: Con ông Trần Văn T và bà Lê Thị Th; Vợ con: chưa có; Tiền án, tiền sự: Không có; Nhân thân: Tốt; Bị cáo bị bắt theo Lệnh truy nã và bị tạm giữ từ ngày 25-11-2018, đến ngày 28-11-2018 chuyển tạm giam cho đến nay. “có mặt”.

- Người bị hại:

Anh Lưu Thế H, sinh năm 1994; Địa chỉ: Khu phố 1, Thị trấn Dương Minh Châu, Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh. “vắng mặt”

Anh Đỗ Thanh T, sinh năm 1973; Địa chỉ: Ấp 1, xã Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh. “vắng mặt”

Ông Lê Văn M, sinh năm 1939; Địa chỉ: Ấp Thạnh Lộc, xã Thạnh Bình, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. “vắng mặt”

Anh Lê Minh H1, sinh năm 1977; Địa chỉ: Ấp Bình Lương, xã Đồng Khởi, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. “vắng mặt”

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ, ngày 11/4/2018, sau khi đã bàn bạc thỏa thuận cùng nhau

đi tìm tài sản là xe mô tô của người khác để sơ hở lấy trộm. Hồ Khánh C điều khiển xe mô tô hiệu Honda Wave, biển số 70K1-310.16 chở Trần Thành L đi từ khu vực thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh về hướng huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. Khi đến khu vực ấp Bình Lương, xã Đồng Khởi, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh thì cả hai nhìn thấy xe mô tô Honda Wave alpha, màu đỏ-đen-bạc, biển số 70D1-240.13 của anh Lê Minh H1, sinh năm 1977, cư trú tại ấp Bình Lương, xã Đồng Khởi, để trước quán cà phê MOKA, không có người trông coi, nên C điều khiển xe chở L quay vào quán MOKA, kêu nước uống và L dụng lúc tính tiền xong, chủ quán cà phê là chị Lại Thị Bích Thủy, sinh năm 1975, cư trú tại ấp Suối Ông Đình, xã Trà Vong, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh đi ra phía sau. Lúc này, L lén lút đến dẫn xe mô tô biển số 70K1-310.16 ra đường nổ máy sẵn chờ và C dùng đoản đã chuẩn bị sẵn bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của anh H1. Trộm được xe, C điều khiển xe trên cùng L chạy về hướng huyện Tân Biên. Cùng lúc này, chị Thủy phát hiện xe của anh H1 bị lấy trộm nên truy hô để người dân truy đuổi. Khi C điều khiển xe trên đến khu vực ấp Suối Ông Đình, xã Trà Vong, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh thì bị bắt quả tang. Riêng L chạy thoát, bỏ trốn và sau đó bị bắt theo Lệnh truy nã.

Ngoài lần trộm cắp tài sản nói trên. L còn khai nhận đã bàn bạc, thỏa

thuận với Hồ Khánh C cùng nhau thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Dương Minh Châu; huyện Tân Châu và huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. Cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 11 giờ ngày 01/4/2018, C điều khiển xe mô tô biển

số 70K1-310.16 chở L đến khu vực thị trấn Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến quán cà phê Thúy Ngân thuộc khu phố 3, thị trấn Dương Minh Châu, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, phát hiện xe mô tô Honda Wave Alpha, màu đỏ-đen-bạc, biển số 70E1-284.43, của anh Lưu Thế H, sinh năm 1994, cư trú tại Khu phố 1, Thị trấn Dương Minh Châu, để trước quán cà phê không tên của bà Phẩm Thị Liên, sinh năm 1952, cư trú tại Khu phố 3, Thị trấn Dương Minh Châu, không có người trông coi. Để thực hiện hành vi, C lén lút dùng đoản tự chế mang theo bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của anh H chạy đi và cùng bị cáo L tẩu thoát. Sau khi lấy được xe, C điều khiển sang Campuchia bán được 5.000.000 đồng. C chia cho L số tiền 2.000.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 06 giờ, ngày 06/4/2018, C điều khiển xe mô tô hiệu

Jupiter (không rõ biển số), xe này C mượn của người tên Quang (không rõ họ và địa chỉ) chở L đi từ khu vực xã Tân Phú, huyện Tân Châu đến khu vực thị trấn Tân Châu, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh thì phát hiện xe mô tô Yamaha Sirius, biển số 70K1-009.11 của anh Đỗ Thanh T, sinh năm 1973, ngụ ấp 1, xã Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh để trước quán hủ tíu "9 Danh" thuộc khu phố 1, thị trấn Tân Châu, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh không có người trông coi. Lúc này, C điều khiển xe chở L vào quán và cùng ăn sáng nhằm mục đích để lấy trộm xe trên. Sau khi ăn xong, C kêu L đẩy xe mô tô Jupiter ra phía trước cảnh giới và nổ máy chờ sẵn, còn C lén lút dùng đoản mang theo bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của anh T. Khi lấy được xe, C điều khiển sang Campuchia bán được 4.500.000 đồng, C chia cho L số tiền 2.000.000 đồng.

Vụ thứ ba: Cùng ngày 06/4/2018, sau khi gặp và chia tiền cho L; C điều

khiển xe mô tô Jupiter chở L đến trả lại xe cho Quang và về nhà lấy xe mô tô biển số 70K1-310.16 chở L đến khu vực huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh để tìm tài sản lấy trộm. Khi đến khu vực thuộc ấp Thạnh Lộc, xã Thạnh Bình, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, cả hai nhìn thấy xe mô tô Yamaha Sirius, màu đen-trắng, biển số 70K1-184.28 của ông Lê Văn M, sinh năm 1939, cư trú tại ấp Thạnh Lộc, xã Thạnh Bình, huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, để bên hông quán cà phê không tên, không có người trông coi. Lúc này, cả hai vào trong quán uống nước, mục đích là để lấy trộm xe mô tô của ông M. Khi tính tiền nước xong và L dụng lúc chủ quán đi vào trong, L điều khiển xe mô tô cảnh giới và chờ sẵn, còn C dùng đoản kim loại mang theo bẻ khóa lấy trộm xe mô tô của ông M. Trộm được xe trên, C điều khiển sang Campuchia bán được 4.500.000 đồng, chia cho L 2.000.000 đồng.

Tại kết luận định giá tài sản số: 17/KL-HĐĐG ngày 17/4/2018, của Hội

đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh đã kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, màu đỏ-đen-bạc, biển số 70D1-240.13, số máy HC12E5273334, số khung HC1217DY273241 có giá trị là 13.000.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số: 42/KL-HĐĐG ngày 24/4/2018, của Hội

đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, số loại Sirius, màu đen-trắng, biển số 70K1-009.11, số máy 5C64428473, số khung RLCS5C640BY-428469, có giá trị là 10.000.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số: 26/KLĐG-HĐĐG ngày 27/4/2018, của Hội

đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave Alpha, biển số 70E1-284.43, màu đỏ-đen-bạc, số máy HC12E7007758, số khung RLHHC1256FY007683, có giá trị là 11.400.000 đồng.

Kết luận định giá tài sản số: 21/KL-HĐĐG ngày 01/6/2018, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Sirius, màu đen-trắng, biển số 70K1-184.28, số máy 5C641-031642, số khung 5C641DY-0316228 có giá trị là 13.006.800 đồng.

Tại bản cáo trạng số: 06/CT-VKSCT ngày 24 tháng 01 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh truy tố bị cáo Trần Thành L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng. Bị cáo đã cùng với bị cáo Hồ Khánh C bàn bạc, phân công vai trò, 04 lần lén lút chiếm đoạt tài sản là xe mô tô của người khác. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo L. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 2 Điều 173, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo L từ 03 đến 04 năm tù. Bị cáo L không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử buộc bị cáo L bồi thường cho các bị hại tổng số tiền 28.406.800 đồng.

Đối với bị cáo Hồ Khánh C đã bị xử phạt 03 năm từ về tội trộm cắp tài sản theo Bản án số: 55/2018/HS-ST ngày 07-9-2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội, bị cáo đồng ý với tội danh mà Viện kiểm sát đã truy tố, không có tranh luận gì. Nội dung lời nói sau cùng, trong thời gian bị tạm giam, bị cáo thực sự hối hận về hành vi của mình. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ diễn biến vụ án đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được thu thâp hợp pháp có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: Trong các ngày 01-4-2018, 06-4-2018 và 11-4-2018, bị cáo đã cùng với bị cáo Hồ Khánh C bàn bạc, phân công vai trò, theo đó bị cáo có nhiệm vụ cảnh giới, điều khiển xe nổ máy chờ sẵn để sẵn sàng tẩu thoát khi bị phát hiện, còn bị cáo C trực tiếp dùng đoản kim loại đã chuẩn bị sẵn bẻ khóa lấy trộm tài sản là xe mô tô của người khác để sơ hở, không có người trông coi. Với thủ đoạn trên, bị cáo và bị cáo C đã chiếm đoạt tài sản của nhiều bị hại trên địa bàn các huyện Dương Minh Châu, Tân Châu, Tân Biên và Châu Thành, tỉnh Tây Ninh. Tổng giá trị tài sản các bị cáo đã chiếm đoạt là 47.406.800 đồng, trong đó chiếm đoạt tài sản của anh Lê Minh H1 trị giá 13.000.000 đồng, chiếm đoạt tài sản của Lưu Thế H trị giá 11.400.000 đồng, chiếm đoạt tài sản của ông Lê Văn M trị giá 13.006.800 đồng và chiếm đoạt tài sản của anh Đỗ Thanh T trị giá 10.000.000 đồng.

Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của bị cáo Hồ Khánh C, lời khai của bị hại và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận, bị cáo phạm tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Thông qua diễn biến vụ án và quá trình thẩm vấn công khai tại phiên tòa, cho thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến quyền sở hữu tài sản, gây mất an toàn và trật tự công cộng được Luật hình sự bảo vệ, ảnh hưởng đến trật tự, trị an tại địa phương. Bản thân bị cáo đã thành niên, đủ khả năng nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của người khác bị pháp luật ngăn cấm và bị trừng trị, nhưng với bản tính lười lao động, muốn lấy tài sản của người khác bán lấy tiền tiêu xài, bị cáo đã cố tình thực hiện tội phạm, bất chấp sự trừng trị của pháp luật. Khi bị phát hiện, bị cáo không ra đầu thú, thể hiện sự ăn năn hối cải mà bỏ trốn và bị bắt theo Lệnh truy nã. Chính vì lẽ đó, cần thiết phải có hình phạt tương xứng áp dụng đối với bị cáo M có đủ tác dụng cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung.

Khi xem xét, quyết định hình phạt đối với bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo 04 lần trộm cắp tài sản của người khác, giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt của mỗi lần đều trên 2.000.000 đồng nên thuộc trường hợp phạm tội 02 lần trở lên là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS. Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự. Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

Bị cáo không có tài sản, nghề nghiệp ổn định, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại đã được giải quyết bằng Bản án có hiệu lực pháp luật số: 55/2018/HS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh nên Hội đồng xét xử không giải quyết lại.

Về án phí: Bị cáo Trần Thành L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại quy định tại khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thành L phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, tại điểm g

khoản 1 Điều 52 BLHS của Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Trần Thành L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 25 tháng 11 năm 2018.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự buộc bị cáo Trần Thành L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.