Bản án 09/2019/DS-ST — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

!hại!ngoài!hợp!đồng.! !

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!Y!T,!TỈNH!BẮC!GIANG !

- THanh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: !

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà":!Ông!Nguyễn!Xuân!Thạo.!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:""

1. Ông!Đỗ!Ngọc!Thắng;!

2. Ông!Lục!Viết!Sang.! !

-"Thư ký phiên toà":!Bà!Hoàng!Thị!Kim!Oanh!-!Thư!ký!Toà!án.!

-"Đại"diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y T tham gia phiên toà:!Ông!Vi! Văn!Cảnh!-!Kiểm!sát!viên.! !

Ngày!21!tháng!5!năm!2018!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y!T,!xét!xử!sơ! thẩm!công!khai!vụ!án!dân!sự!thụ!lý!số!105/2018/TLST!-!DS!ngày!20!tháng!12!năm! 2018!về!“!Tranh!chấp!bồi!thường!thiệt!hại!ngoài!hợp!đồng”!theo!Quyết!định!đưa!vụ! án!ra!xét!xử!số!11/2019/QĐXXST-DS!ngày!18!tháng!4!năm!2019,!quyết!định!hoãn! phiên!tòa!số!08/2019/QĐST-DS!ngày!07!tháng!5!năm!2019!giữa!các!đương!sự:! !

Nguyên!đơn!:!Chị!Triệu!Thị!L,!sinh!năm!1986!(Có!mặt).! !

Bị!đơn:!Chị!Tạ!Thị!H,!sinh!năm!1979!(Vắng!mặt).! !

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!Bà!Nguyễn!Th!H,!sinh!năm:!1966!(Có!mặt).! !

Các!đương!sự!cùng!địa!chỉ:!Bản!B!L,!xã!T!T,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:! !

Tại!đơn!khởi!kiện!ghi!ngày!13!!tháng!7!năm!2018,!bản!tự!khai,!các!tài!liệu!có! trong!hồ!sơ!vụ!án!và!lời!khai!tại!phiên!tòa!chị!Triệu!Thị!L!trình!bày:!Khoảng!17!giờ! ngày!30!tháng!4!năm!2018,!chị!ra!khu!vực!bản!M!T,!xã!T!T,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc! Giang!mua!thức!ăn!thì!bà!Yến!ở!bản!B!L,!xã!T!T,!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc!Giang!có!gửi! chị!mang!thức!ăn!về!nhà!bà!Yến,!khi!chị!đến!cổng!nHa!bà!Yến!thì!nhìn!thấy!chị!H! ngồi!ở!cửa!nhà!chị!H,!chị!H!chửi!và!sỉ!nhục,!xúc!phạm!chị,!dẫn!đến!hai!bên!cãi!nhau.! Chị!H!đi!tiến!đến!gần!chị,!túm!tóc,!đấm!vào!mặt,!vào!đầu!chị!khiến!chị!bị!ngã!ra!sân! sau!đó!chị!H!dùng!chân!dẫm!lên!bụng!chị,!do!được!mọi!người!can!ngăn!nên!chị!H! không!đánh!chị!nữa,!sau!đó!chị!đã!được!người!nhà!đưa!ra!Bệnh!viện!đa!khoa!huyện! Y!T!điều!trị.!!Chị!vào!viện!lúc!19!giờ!ngày!30!tháng!4!năm!2019,!đến!15!giờ!ngày!04! tháng!5!năm!2019!!được!ra!viện.!Từ!khi!chị!bị!đánh!chị!H!không!thăm!hỏi,!không! bồi!thường!cho!chị.Chị!yêu!cầu!chị!Tạ!Thị!H!phải!bồi!thường!cho!chị!các!khoản!tiền! sau:! !

-!Tiền!viện!phí!:!120.000đ!(Một!trăm!hai!mươi!nghìn!đồng)! !

-!Tiền!dịch!vụ!chẩn!đoán!hình!ảnh!chụp!CLVT!sọ!não:!750.000đ!(Bẩy!trăm! năm!mươi!nghìn!đồng);! !

-!Tiền!giường!nằm!điều!trị!theo!yêu!cầu!và!viện!phí:!769.000đ!(Bẩy!trăm!sáu! mươi!chín!nghìn!đồng);! !

-!Tiền!ăn!trong!05!ngày!là!500.000đ!(Năm!trăm!nghìn!đồng);! !

-!Tiền!mất!ngày!công!lao!động!của!người!chăm!sóc!chị!là:!1.000.000đ!(Một! triệu!đồng);! !

-!Tiền!mất!ngày!công!lao!động!của!chị!trong!5!ngày!là!2.500.000đ!(Hai!triệu! năm!trăm!nghìn!đồng).! !

Tổng!số!tiền!chị!yêu!cầu!chị!H!phải!bồi!thường!là:!5.639.000đ!(Năm!triệu!sáu! trăm!ba!mươi!chín!nghìn!đồng).! !

*!Tại!bản!tự!khai!ngày!16!tháng!4!năm!2019!bà!Nguyễn!Th!H!trình!bày:! !

Ngày!30!tháng!4!năm!2018!chị!Triệu!Thị!L!là!con!gái!bà!bị!chị!Tạ!Thị!H!đánh! phải!vào!Bệnh!viện!đa!khoa!huyện!Y!T!điều!trị!trong!05!ngày!từ!ngày!30!tháng!4! năm!2018!đến!ngày!04!tháng!5!năm!2018.!Trong!thời!gian!chị!!L!nằm!điều!trị!tại! bệnh!viện!bà!đã!đến!bệnh!viện!chăm!sóc,!chị!!L!đã!thanh!toán!cho!bà!tiền!mất!ngày! công!lao!động!trong!!05!ngày!là!1.000.000đ!(Một!triệu!đồng).!Bà!đề!nghị!Tòa!án!giải! quyết!vụ!án!theo!yêu!cầu!của!chị!Triệu!Thị!L,!bà!không!có!yêu!cầu!gì!khác.!

Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y!T!đã!nhiều!lần!triệu!tập,!tìm!gặp!trực!tiếp!chị!H!để! lấy!lời!khai!của!chị!H!nhưng!chị!H!không!hợp!tác,!không!khai!báo,!không!gửi!tài! liệu!chứng!cứ!cho!Tòa!án!nên!Tòa!án!nên!trong!hồ!sơ!vụ!án!không!có!bản!khai!của! chị!H.! !

Tại!phiên!tòa!chị!Triệu!Thị!L!không!thay!đổi,!bổ!sung,!rút!yêu!cầu!khởi!kiện;!chị! Tạ!Thị!H!đã!được!triệu!tập!hai!lần!hợp!lệ!nhưng!vắng!mặt!không!có!lý!do.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Y!T!phát!biểu!ý!kiến!về!việc!tuân!theo! pháp!luật!tố!tụng!của!Thẩm!phán,!Hội!đồng!xét!xử,!Thư!ký!phiên!tòa!và!của!những! người!tham!gia!tố!tụng!và!phát!biểu!ý!kiến!về!việc!giải!quyết!vụ!án,!đề!nghị:!Áp! dụng!Điều!584,!Điều!590,!Điều!357,!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!Khoản!9! Điều!26,!Điều!35,!Điều!144,!Điều!147,!Điều!165,!Điều!271,!Điều!273!Bộ!luật!TTDS! năm!2015;!Điều!26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy! ban!Thường!vụ!Quốc!hội,!xử:!Chấp!nhận!một!phần!yêu!cầu!khởi!kiện!của!chị!Triệu! Thị!L,!buộc!chị!H!phải!bồi!thường!cho!chị!!L!số!tiền!3.310.000đ.!!

Về!án!phí:!Chị!H!phải!chịu!300.000đ!tiền!án!phí!DSST.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:! "

Sau! khi! nghiên! cứu! các! tài! liệu! có! trong! hồ! sơ! vụ! án! đã! được! thẩm! tra! tại! phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ!và!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên! tham!gia!phiên!toà,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định:!

[1]"Về"tố"tụng:!Sau!khi!!thụ!lý!vụ!án,!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Y!T,!tỉnh!Bắc! Giang!đã!tống!đạt!hợp!lệ,!đầy!đủ!các!thông!báo,!quyết!định!của!Toà!án!cho!chị!Tạ! Thị!H!theo!quy!định!của!pháp!luật,!chị!Tạ!Thị!H!đã!được!triệu!tập!hợp!lệ!đến!lần!thứ! hai!nhưng!vắng!mặt!không!có!lý!do.!Căn!cứ!điểm!b!khoản!2!Điều!227!và!khoản!3! Điều!228!Bộ!luật!tố!tụng!Dân!sự,!Hội!đồng!xét!xử!tiến!Hanh!xét!xử!vụ!án!vắng!mặt!chị!Tạ! Thị!H.!!!!!!!

[2]"Về"nội"dung:!Khoảng!17!giờ!!ngày!30!tháng!4!năm!2018,!trên!đường!từ!M! T,!T!T!về!bản!B!L,!xã!T!T!chị!Triệu!Thị!L!gặp!chị!Tạ!Thị!H,!hai!bên!xảy!ra!cãi!vã,! chị!H!đã!dùng!vũ!lực,!túm!tóc,!xô!đẩy,!đánh!chị!Triệu!Thị!L!gây!tH!tích.!Sau!khi!bị! đánh!chị!Triệu!Thị!L!đã!phải!vào!điều!trị!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!huyện!Y!T.!Tại!bản! trích!sao!bệnh!án!số!914!của!Bệnh!viện!đa!khoa!huyện!Y!T!ghi!chị!Triệu!Thị!L!vào! viện!lúc!19!giờ!ngày!30!tháng!4!năm!2018,!ra!viện!lúc!!15!giờ!ngày!04!tháng!5!năm! 2018.!Khám!bệnh!xác!định!chị!Triệu!Thị!L!bị!các!tH!tích!sau:!Vùng!trẩm!trái!có! khối!nề!kích!thước!2x2cm,!đuôi!mắt!trái!nề!kích!thước!1x1cm,!vùng!trán!có!khối!nề! kích!thước!1x1!cm,!cung!mày!phải!nề!bầm!tím!kích!thước!2x3cm,!vùng!cằm!sưng!nề! kích!thước!1x1cm.!Chị!Triệu!Thị!L!khẳng!định!các!tH!tích!trên!là!do!chị!Tạ!Thị!H! gây!ra.!Tòa!án!đã!tiến!Hanh!các!thủ!tục!thông!báo!thụ!lý!vụ!án,!mở!phiên!họp!kiểm! tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải!và!đã!thông!báo!kết!quả! phiên!họp!kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận!công!khai!chứng!cứ!cho!chị!H!nhưng!chị! H!không!có!ý!kiến!gửi!cho!Tòa!án!cũng!không!phản!đối!các!chứng!cứ!do!chị!!L!cung! cấp.!Căn!cứ!vào!các!tài!liệu!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!vụ!án!là!lời!khai!của!chị!Tạ!Thị!H! tại!Công!an!huyện!Y!T!(bút!lục!67)!bản!thân!chị!H!thừa!nhận!có!túm!tóc!chị!H!và!xô! đẩy.!Như!vậy,!có!căn!cứ!để!xác!định!giữa!chị!Triệu!Thị!L!và!chị!Tạ!Thị!H!có!xảy!ra! việc!đánh!nhau!vào!buổi!chiều!ngày!30!tháng!4!năm!2018.!Có!căn!cứ!để!khẳng!định! tH!tích!của!chị!Triệu!Thị!L!là!do!chị!Tạ!Thị!H!gây!ra!là!phù!hợp!với!lời!khai!của!chị! H! tại! cơ!quan! Công!an!huyện! Y! T,!phù!hợp!với! Điều! 92! Bộ! luật!tố!tụng!dân! sự,! những! chứng! cứ! do! chị! ! L! đưa! ra! và! những! chứng! cứ! do! Tòa! án! thu! thập! chị! H! không!phản!đối!là!tình!tiết!sự!kiện!không!phải!chứng!minh.!Chính!vì!vậy!cần!buộc! chị!Tạ!Thị!H!phải!bồi!thường!thiệt!hại!cho!chị!Triệu!Thị!L!là!có!căn!cứ.!Tuy!nhiên,! yêu!cầu!của!chị!!L!là!không!phù!hợp!với!thiệt!hại!thực!tế!của!chị!nên!chỉ!chấp!nhận! cho!chị!!L!các!khoản!tiền!sau:!

Tiền! chụp! sọ! não! số! tiền! 750.000đ! (Bẩy! trăm! năm! mươi! nghìn! đồng);Tiền! viện!phí!và!trả!tiền!phí!nằm!giường!bệnh!theo!yêu!cầu!769.000đ!(Bẩy!trăm!sáu!mươi! chín!nghìn!đồng);!Tiền!mất!ngày!công!lao!động!của!01!người!chăm!sóc!trong!04!ngày! 200.000đ/1!ngày!x!4!ngày!=!800.000đ!(Tám!trăm!nghìn!đồng);!Tiền!mất!thu!nhập!của! bản!thân!chị!!L!trong!04!ngày!200.000đ/01!ngày!x!4!ngày!=!800.000đ!(Tám!trăm!nghìn! đồng)!là!phù!ghợp!với!ngày!công!lao!động!phổ!thông!tại!địa!pH.!

Tổng!số!tiền!chị!Tạ!Thị!H!phải!bồi!thường!cho!chị!Triệu!Thị!L!là!3.119.000đ! (Ba!triệu!một!trăm!mười!chín!nghìn!đồng).!

[3]!Về!án!phí:!Yêu!cầu!của!chị!Triệu!Thị!L!được!chấp!nhận!nên!chị!!L!không! phải!chịu!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!Chị!Tạ!Thị!H!phải!chịu!tiền!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.! "

Từ"nhận"định"trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:! !

Áp!dụng!!khoản!6!Điều!26,!!điểm!a!khoản!1!Điều!35,!điểm!a!khoản!1!Điều!39,!Điều! 147,!điểm!b!khoản!2!Điều!227,!Điều!271,!Điều!273!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều!584,! 585,!590,!khoản!2!Điều!468!của!Bộ!luật!dân!sự!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!Điều!24,! Điều!26!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14.! !

1.!Xử:!Buộc!chị!Tạ!Thị!H!phải!bồi!thường!cho!chị!Triệu!Thị!L!số!tiền!3.119.000đ!(Ba! triệu!một!trăm!mười!chín!nghìn!đồng).!

Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!Hanh!án!của!người!được!thi!Hanh!án!cho!đến! khi!thi!Hanh!án!xong,!bên!phải!thi!Hanh!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền! còn!phải!thi!Hanh!án!theo!mức!lãi!suất!theo!quy!định!tại!Điều!357,!khoản!2!Điều! 468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015!tương!ứng!với!thời!gian!chậm!thi!Hanh!án.!

Chị!Tạ!Thị!H!phải!chịu:!300.000đ!(Ba!trăm!nghìn!đồng)!tiền!án!phí!dân!sự!sơ! thẩm.!Trường!hợp!bản!án!được!thi!Hanh!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật!thi!Hanh!án! dân!sự!thì!người!được!thi!Hanh!án!dân!sự,!người!phải!thi!Hanh!án!dân!sự!có!quyền! thoả!thuận!thi!Hanh!án,!quyền!yêu!cầu!thi!Hanh!án,!tự!nguyện!thi!Hanh!án!hoặc!bị! cưỡng!chế!thi!Hanh!án!theo!quy!định!tại!điều!6,!điều!7,!điều!9!Luật!thi!Hanh!án!dân! sự.!Thời!hiệu!thi!Hanh!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!Hanh!án! dân!sự.!

Đương!sự!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án.!Đương!sự!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!!trong!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!kể!từ!ngày!bản!án!được!niêm!yết!tại!nơi!ở! cuối!cùng./.!!