Bản án 09/2018/HS-PT — Hình sự

N N N N

N

N

V

N M

N

N

c p – do – nh ph c

n n s : 09/2018/HS-PT

N : 12-6-2018

NHÂN DANH

N

N

N

V

N M

N N N N N

N

- Với Thành ph n Hội đ ng ét phúc thẩm g m có:

h m ph n - h t a phi n t a:

n N u n M nh n

h m ph n:

N u n Thị Dụ

n Ph m Đình Thủ

- Thư ký phiên tòa:

u h Thị Thủ - Thư T a n nh n d n t nh

a ình

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân t nh Hòa ình tham gia phiên tòa: Ông u h ồn u n - i m s t vi n

Ngày 12 tháng 6 năm 2018, t i trụ sở T a n nh n d n t nh a ình xét xử phú thẩm vụ n hình sự thụ l s 12/2018/TLPT – HS ngày 04 tháng 05 năm 2018 đ i với bị o i Văn B. Do ó h n o ủa bị o i Văn B đ i với b n n hình sự sơ thẩm s 05/2018/ S - ST n 21 th n 03 năm 2018 ủa T a n nh n d n hu ện L, t nh a ình

- Bị o có kháng cáo: ùi Văn B, sinh năm 1990 t i P, hu ện L, t nh

a ình Nơi ư trú: Xóm C, xã P, hu ện L, t nh a ình; n hề n hiệp: Lao độn tự do; trình độ văn hóa: 5/12; d n tộ : Mườn ; tôn giáo: không; qu tị h: Việt Nam. Con ôn

i Văn (đã hết) v b

Thị L; vợ on: hưa ó; Tiền n, tiền sự: không. Bị o bị bắt v t m iữ, t m iam từ n 04 th n 12 năm 2017, hiện đan bị t m iam t i Tr i t m iam Côn an t nh a ình, ó mặt t i phi n t a

- Người bị hại: Anh ùi Văn H, sinh năm 1989 Trú t i: xóm B, xã C, hu ện L, t nh a ình (Có đơn xin xét xử vắn mặt)

- Người ó quyền lợi nghĩa vụ li n quan: Ông ùi Văn B, sinh năm 1958. Trú t i: xóm C, xã P, hu ện L, t nh a ình Có mặt

N

UN VỤ N:

Theo các tài liệu có trong h sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

ho n 16 iờ 00 phút, n 21/2/2016 do ó m u thuẫn từ trướ n n i Văn B đi đến nh ôn

i Văn H trú t i xóm T, xã P, hu ện L, t nh a ình đ tìm i Văn H nhằm mụ đí h đ nh H Đến nh ôn H, B đi s t đến ửa sổ s n nh , th ta qua ửa sổ éo hăn H đan đắp v nói “Nhờ xu n đ b o tí” i Văn H dậ v đi xu n đến s n thì bị B dùng tay, chân đ nh v o n ười H làm H bị n ã xu n . B tiếp tụ d n đ n nh bằn tre ở ần đó đập v o ta tr i ủa H, làm cho H bị thươn đi ấp ứu từ n 21/2/2016 đến n 01/3/2016 Sau hi

n xon , i Văn B bỏ tr n hỏi địa phươn Đến n 04/12/2017 bị bắt theo qu ết định tru nã ủa Cơ quan nh s t điều tra Côn an hu ện L.

T i b n ết luận i m định ph p s 36/ PY – GĐTT n 18/3/2016 ủa Trun t m i m định ph p ết luận: anh i Văn H hấn thươn ẳn ta tr i do vật t t độn

ẫ ín 1/3 iữa xươn trụ tr i iện t i sau điều trị bằn phẫu thuật n đ l i vết sẹo xấu mặt sau ẳn ta tr i Tỷ lệ tổn thươn ơ th do thươn tí h

n n hiện t i l 13%

C o tr n s 05/ SĐT n 07/2/2018 ủa Viện i m s t nh n d n hu ện L tru t bị o i Văn B về tội C

thươn tí h theo đi m đ ho n 2 Điều 134 ộ luật hình sự 2015, đề n hị ội đồn xét xử xử ph t i Văn B từ 30 đến 36 th n t

T i phi n t a sơ thẩm, bị o hai nhận to n bộ h nh vi ph m tội ủa mình N ười bị h i i Văn H v bị cáo B đã thỏa thuận s tiền bồi thườn l 30 000 000đ, bị o đã tự n u ện bồi thườn 2 000 000đ, tiếp tụ bồi thườn 28 000 000đ

n n hình sự sơ thẩm s 05/2018/ S - STn 21 th n 3 năm 2018 ủa T a n nh n d n hu ện L, t nh a ình qu ết định tu n b bị o i Văn B ph m tội C

thươn tí h. Áp dụn đi m đ ho n 2 Điều 134, đi m b, s ho n 1, ho n 2 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017 Xử ph t i Văn B 30 ( a mươi) tháng tù. Thời h n t tính từ n bắt t m iữ, t m iam 04/12/2017. N o i ra b n n n tu n về tr h nhiệm d n sự, xử l vật hứn , n phí v qu ền h n o ủa bị o, n ười bị h i

N 29 th n 3 năm 2018, bị o i Văn B ó đơn h n o xin i m nhẹ hình ph t T i phi n t a, bị o i Văn B iữ n u n nội dun h n o

Đ i diện Viện i m s t nh n d n t nh a ình ph t bi u iến: N u tóm tắt nội dun v qu ết định ủa b n n sơ thẩm, ph n tí h

tình tiết tiết mới như bị o đã t độn ia đình tự n u ện bồi thườn một phần hắ phụ hậu qu , bị o l n ười d n tộ , s n ở v n s u, v n xa, nhận thứ ph p luật n ó phần h n hế, bị o ó b đẻ l n ười ó ôn với h m n , ia đình ó ho n nh hó hăn Do vậ đề n hị ội đồn p dụn đi m b, ho n 1 điều 355, điều 357 ộ luật t tụn hình sự Sửa b n n sơ thẩm i m hình ph t ho bị cáo.

N ẬN ỊN

N:

Tr n ơ sở nội dun vụ n, ăn ứ v o

t i liệu ó tron hồ sơ vụ n đã đượ tranh tụn t i phi n t a, ội đồn xét xử nhận định như sau:

[1]. Về h nh vi, qu ết định ủa Cơ quan điều tra, Viện i m s t nh n d n hu ện L; Điều tra vi n; i m s t vi n tron qu trình điều tra, tru t đã thự hiện đún về thẩm qu ền, trình tự, thủ tụ qu định ủa ộ luật t tụn hình sự u trình điều tra ũn như t i phi n t a sơ thẩm, phú thẩm bị o hôn ó iến hoặ hiếu n i h nh vi, qu ết định ủa

ơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn Do đó, h nh vi, qu ết định ủa

ơ quan tiến h nh t tụn , n ười tiến h nh t tụn hợp ph p

[2]. Về nội dun vụ n:

[2 1] T i phi n t a sơ thẩm v t i phi n t a phú thẩm bị o đã hai nhận to n bộ h nh vi ủa mình, ụ th : ho n 16 iờ 00 phút, n 21/2/2016 do ó m u thuẫn từ trướ , i Văn B đi đến nh ôn

i Văn H đ tìm đ nh H T i đ , B dùn ta , h n đ nh v o n ười H. Khi H bị n ã xu n , B d n đ n nh bằn tre ở ần đó đập v o ta tr i ủa H, ậu qu H bị tổn h i sứ hỏe l 13%

nh vi ủa bị o đã ph m v o tội

thươn tí h thuộ trườn hợp d n hun hí n u hi m nh vi ph m tội ủa bị o

ra l n hi m trọn , ph m tội với lỗi

trự tiếp, x m ph m đến sứ hỏe ủa n ười h ,

mất trật tự trị an trong xã hội Do đó ần ph i ó hình ph t n hi m đ i o dụ bị o v ph n n ừa tội ph m hun , xét bị o ph m tội n 21/2/2016 thời đi m ộ luật hình sự năm 1999 n hiệu lự son do hu n biến ủa ph p luật hình sự n n ăn ứ đi m b ho n1 Điều 2 N hị qu ết 41/2017/ 14 n 20/6/2017 ủa Ủ ban thườn vụ u hội, T a n nh n d n hu ện L, t nh a ình xử ph t bị o i Văn B về tội C

thươn tí h theo đi m đ ho n 2 Điều 134 ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sun năm 2017 l đún n ười, đún tội, đún ph p luật

[2 2] Xét h n o xin i m nhẹ hình ph t ủa bị o i Văn B, ội đồn xét xử xét thấ : Bị o ó nh n th n t t, hưa ó tiền, n tiền sự Sau hi ph m tội bị o đã th nh hẩn hai b o, ăn năn h i i Trướ hi xét xử phú thẩm bị o đã t độn ia đình bồi thườn tiếp ho n ười bị h i đượ 5.000 000 đồn (Năm triệu đồng) ị o l n ười d n tộ thi u s , s n ở v n s u, v n xa, trình độ văn hóa thấp, b bị o l n ười ó ôn với h m n , đượ Nh nướ tặn thưởn nhiều hu n hu hươn ( u hươn h n hiến h n Mỹ h n nhất, hu hươn hiến sỹ vẻ van , hu n hươn sahaza ủa nướ ộn h a d n hủ nh n d n L o) Tu nhi n ội đồn xét xử thấ rằn : Việ T a n ấp sơ thẩm xử ph t bị o 30 (ba mươi) th n t l ó phần n hi m hắ , do đó ần p dụn

tình tiết i m nhẹ ho bị o v ó ơ sở hấp nhận đơn h n o ủa bị o, i m một phần hình ph t ho bị o theo đề n hị ủa Viện i m s t l ó ăn ứ

[3]. T a n ấp sơ thẩm ần rút inh n hiệm:

[3.1] Về p dụn ộ luật d n sự: ị o B gây thiệt h i về sứ hỏe ho anh H v o n 21/2/2016 l thời đi m ộ luật d n sự năm 2005 đan ó hiệu lự thi h nh, nhưn T a n ấp sơ thẩm p dụn ộ luật d n sự năm 2015 đ i i qu ết v ôn nhận sự thỏa thuận l hưa hính x Nội dun n đượ hắ phụ ở ấp phú thẩm

[3 2] Về n hĩa vụ thi h nh n: T i phần qu ết định T a n ấp sơ thẩm hôn tu n n hĩa vụ hậm thi h nh n

[4]. C qu ết định h ủa b n n sơ thẩm hôn ó h n o, h n n hị đã ó hiệu lự ph p luật từ n hết thời h n h n o, h n n hị

[5]. Về n phí: Do bị o thuộ diện hộ n hèo v ó đơn xin mi n i m n phí, T a n ấp sơ thẩm mi n to n bộ n phí sơ thẩm ho bị o l ó ăn ứ ị o hôn ph i hịu n phí hình sự phú thẩm

Vì

lẽ tr n,

QUYẾ ỊN :

Căn ứ đi m b ho n 1 Điều 355, Điều 357 ộ luật t tụn hình sự 2015 Chấp nhận h n o ủa bị o i Văn B, sửa b n n hình sự sơ thẩm s 05/2018/HS - ST n 21 th n 3 năm 2018 ủa T a n nh n d n hu ện L, t nh

a ình, i m hình ph t ho bị o, ụ th :

1. Tu n b bị o i Văn B ph m tội C

thươn tí h.

Áp dụn đi m đ ho n 2 Điều 134, đi m b, s ho n 1, ho n 2 Điều 51 ộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017.

Xử ph t ùi Văn B: 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời h n t tính từ n bắt t m iữ, t m iam 04/12/2017.

2 Về tr h nhiệm d n sự :

Áp dụn : Kho n 1 Điều 48 ộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017; Điều 604, 605, 606 v Điều 609 ộ luật d n sự 2005.

Chấp nhận sự thỏa thuận tự n u ện bồi thườn iữa bị o v n ười bị h i, ụ th : ị o i Văn B tiếp tụ bồi thườn thiệt h i về sứ hỏe ho n ười bị h i i Văn H s tiền 28 000 000đ (Hai mươi t m triệu đồng) Ghi nhận bị o đã bồi thườn ho n ười bị h i đượ 5 000 000đ (Năm triệu đồng) Na

n ph i bồi thườn ho n ười bị h i s tền 23 000 000đ (Hai mươi ba triệu đồng)

Kể từ ngày bản n ó hiệu lự ph p luật hoặ kể từ ngày ó đơn y u ầu thi hành n a người đượ thi hành n ho đến khi thi hành n xong, tất ả khoản tiền, hàng th ng b n phải thi hành n n phải hịu khoản tiền lãi a số tiền n phải thi hành n theo mứ lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.

3 C qu ết định h ủa b n n sơ thẩm hôn ó h n o, h n n hị đã ó hiệu lự ph p luật từ n hết thời h n h n o, h n n hị

4. Về n phí : ị o hôn ph i nộp 200 000đ n phí hình sự phú thẩm

rường hợp bản n đượ thi hành n theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành n dân sự thì người đượ thi hành n dân sự, người phải thi hành n dân sự ó quyền thỏa thuận thi hành n, quyền y u ầu thi hành n, tự nguyện thi hành n hoặ bị ưỡng hế thi hành n theo quy định tại Điều 6,7 và Điều 9 Luật thi hành n dân sự ; hời hiệu thi hành n đượ thự hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành n dân sự.

5. n n phú thẩm ó hiệu lự ph p luật, từ n tu n n (12/6/2018)