Bản án 09/2018/HNGĐ-ST — Vụ án ly hôn do một bên ở nước ngoài

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Duy!Lương!

Các Hội thẩm nhân dân:!!

!!Bà!Nguyễn!Thị!Mai!Phượng!

!

!!Bà!Nguyễn!Thị!Hồng!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Hương,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thành! phố!Cần!Thơ.!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Ngọc!Sương -!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!30!tháng!01!năm!2018!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!thành!phố! Cần!Thơ!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!lý!số:!18/2017/TLST-HNGĐ!ngày! 20/01/2017!về!việc!tranh!chấp!ly!hôn.!

Theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! sơ! thẩm! số:! 04/2018/QĐXXST-HNGĐ!ngày!05/01/2018,!giữa!các!đương!sự:!

-! Nguyên! đơn:! Bà! Nguyễn Thị N, sinh! năm! 1997;! Địa! chỉ:! Khu! vực! T,! phường!L,!quận!M,!thành!phố!Cần!Thơ.!(có đơn xin xét xử vắng mặt)!

-!Bị!đơn:!Ông Su Chun F, sinh!năm!1965;!Địa!chỉ:!Lầu!6,!lộ!T,!khóm!02,! phường!C,!khu!L,!thành!phố!H,!lãnh!thổ!Đài!Loan.!(vắng mặt)!

NỘI DUNG VỤ ÁN:!

Theo đơn khởi kiện nguyên đơn bà Nguyễn Thị N trình bày: Vào!năm!2014,! bà!và!ông!Su!Chun!F!quen!biết!nhau,!có!đăng!ký!kết!hôn!và!được!Ủy!ban!nhân!dân! thành! phố! T! cấp! giấy! chứng! nhận! đăng! ký! kết! hôn! số! 63,! quyển! số! 05! ngày! 15/9/2014.!Thời!gian!đầu!hai!người!sống!với!nhau!tương!đối!hạnh!phúc!nhưng!về! sau!do!quan!điểm,!công!việc,!nơi!cư!trú!của!hai!bên!khác!nhau!nên!có!mâu!thuẫn! không!thể!hàn!gắn!được.!Bà!thì!ở!lại!Việt!Nam,!ông!Su!Chun!F thì!về!Đài!Loan! không!trở!lại!Việt!Nam!nữa,!cũng!không!thư!từ!hay!điện!thoại!gì!nên!mâu!thuẫn!vợ! !

2!

! chồng!ngày!càng!nghiêm!trọng,!hai!người!đã!tự!nguyện!sống!ly!thân!cho!đến!nay.! Nay!bà!N!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!cho!bà!được!ly!hôn!với!ông!Su!Chun!F.!Về! con!chung,!tài!sản!chung!và!nợ!chung!bà!trình!bày!đều!không!có,!không!yêu!cầu! Tòa!án!giải!quyết.!

Tại!phiên!tòa,!nguyên!đơn!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt!trình!bày!giữ!nguyên! yêu!cầu!ly!hôn;!Phía!bị!đơn!ông!Su!Chun!F!vắng!mặt!và!không!cung!cấp!nội!dung! hay!chứng!cứ!gì.!

Đại! diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!thành!phố!Cần!Thơ!phát!biểu!tại!phiên! tòa:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!đương!sự!và!Hội!đồng!xét!xử!đã!tuân!thủ! đúng!quy!định!pháp!luật.!Đề!nghị!chấp!nhận!yêu!cầu!xin!ly!hôn!của!bà!Nguyễn!Thị! N!đối!với!ông!Su!Chun!F;!về!con!chung,!tài!sản!chung!và!nợ!chung!không!có!nên! không!đặt!ra!xem!xét!giải!quyết.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:!

Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, thẩm tra lại chứng cứ, lời trình bày của nguyên đơn tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định:!

[1]!Về tố tụng:!Bà!Nguyễn!Thị!N!khởi!kiện!xin!ly!hôn!với!ông!Su!Chun!F! quốc!tịch!Đài!Loan;!đây!là!hệ!tranh!chấp!hôn!nhân!có!yếu!tố!nước!ngoài!Tòa!án!thụ! lý,!giải!quyết!là!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!28!và!Điều!37!Bộ!luật!tố!tụng!dân! sự.!Khi!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!đã!ủy!thác!tư!pháp!để!thông!báo!và!hỏi!ý!kiến!của! ông!Su!Chun!F!đối!với! yêu!cầu!ly!hôn!của!bà!N!nhưng!không!tống!đạt!được!do! không!có!người!nhận!tại!địa!chỉ!được!yêu!cầu!(BL!34)!nên!Tòa!án!đã!đăng!tin!trên! Hệ!phát!thanh!đối!ngoại!Quốc!gia!(BL!42).!Đồng!thời,!nguyên!đơn!có!đơn!xin!xét! xử! vắng! mặt! nên! tiến! hành! giải! quyết,! xét! xử! vắng! mặt! nguyên! đơn! và! ông! Su! Chun!F!theo!quy!định!tại!Điều!228!và!điểm!a!khoản!5!Điều!477!của!Bộ!luật!tố!tụng! dân!sự.!

[2]!Về yêu cầu ly hôn: Xét!quan!hệ!hôn!nhân!giữa!bà!Nguyễn!Thị!N!và!ông! Su!Chun!F!là!tự!nguyện,!có!đăng!ký!kết!hôn!tại!Việt!Nam,!sau!khi!!kết!hôn!bà!N!ở! lại!Việt!Nam!còn!ông!Su!Chun!F!thì!trở!về!Đài!Loan!sinh!sống!mà!không!quan!tâm! đến!bà!N!và!do!hai!người!có!bất!đồng!ngôn!ngữ,!quan!điểm!sống!và!phong!tục!tập! quán!nên!khó!hòa!hợp,!cho!đến!nay!giữa!hai!người!không!còn!liên!lạc!với!nhau.! Xét!thấy,! mục!đích!hôn!nhân!giữa!hai!bên!không!đạt!được!nên!Hội!đồng!xét!xử! chấp!nhận!yêu!cầu!xin!ly!hôn!của!nguyên!đơn.!

[3] Về con chung, tài sản chung, và nợ chung:!Nguyên!đơn!trình!bày!không! có!và!không!yêu!cầu!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét,!giải!quyết.! !

3!

!

[4]!Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm, lệ phí và chi phí thực tế ủy thác tư pháp:!Bà!Nguyễn!Thị!N!phải!chịu!theo!quy!định!tại!khoản!8!Điều!4,!Điểm! a!khoản!5!Điều!27,!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!!về!án!phí! và!lệ!phí!tòa!án.!Về!chi!phí!thực!tế!ủy!thác!tư!pháp!tại!Đài!Loan!không!thu!nên!bà! N!được!nhận!lại!tiền!tạm!ứng!đã!nộp.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!28,!Điều!37,!Điều!147,!Điều!228,!Điều!477,!Điều! 479!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự;!Điều!19,!khoản!1!Điều!56,!Điều!121!Luật!Hôn!nhân!và! gia! đình;! Khoản! 8! Điều! 4,! Điểm! a! khoản! 5! Điều! 27! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!quy!định!về!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án.!

Tuyên xử:!Chấp!nhận!yêu!cầu!ly!hôn!của!bà!Nguyễn!Thị!N.!

1.!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Bà!Nguyễn!Thị!N!được!ly!hôn!với!ông!Su!Chun!F.!

2.!Về!con!chung,!tài!sản!chung!và!nợ!chung:!Không!có,!đương!sự!không! yêu!cầu!nên!không!xem!xét,!giải!quyết.!

3.! Về!án!phí! Hôn!nhân!và! gia! đình!sơ!thẩm:! bà! Nguyễn! Thị!N! phải!nộp! 300.000!đồng!(Ba trăm nghìn đồng),!chuyển!300.000!đồng!tiền!tạm!ứng!án!phí!bà! N!đã!nộp!theo!biên!lai!số!000159!ngày!19/01/2017!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự! thành!phố!T!thành!án!phí.!Bà!N!đã!nộp!xong.!

4.!Về!lệ!phí!và!chi!phí!thực!hiện!ủy!thác:!

-!Lệ!phí!ủy!thác!tư!pháp:!Bà!Nguyễn!Thị!N!phải!nộp!200.000!đồng!(Hai trăm nghìn đồng),!được!trừ!số!tiền!200.000!đồng!tạm!ứng!lệ!phí!đã!nộp!theo!biên! lai!!số!0002713!ngày!21/02/2017!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!T!thành!án! phí.!Bà!N!đã!nộp!xong.!

-! Về! chi! phí! ủy! thác! tư! pháp:! Bà! Nguyễn! Thị! N! được! nhận! lại! số! tiền! 3.000.000!đồng!(Ba triệu đồng)!tiền!tạm!ứng!đã!nộp!theo!biên!lai!số!0002714!ngày! 21!tháng!02!năm!2017!của!Cục!Thi!hành!án!dân!sự!thành!phố!T.!!

-!Chi!phí!đăng!thông!báo!trên!Hệ!phát!thanh!đối!ngoại!Quốc!gia:!Bà!N!chịu! 2.000.000!đồng!(Hai!triệu!đồng).!Bà!N!đã!nộp!xong.!

5.!Về!quyền!kháng!cáo:!Bà!Nguyễn!Thị!N!được!quyền!kháng!cáo!trong!thời! hạn!15!(Mười lăm) ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án.!Riêng!ông!Su!Chun!F!có! quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!30!(Ba mươi)!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án! hoặc!được!thông!báo!theo!quy!định!pháp!luật.! !

4!

!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! Thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7!và!9!Luật!Thi! hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!Điều!30! Luật!Thi!hành!án!dân!sự./.!