- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nguyễn Quang T - Nguyễn Tri N"
- Tòa quyết gì? Sửa chữa, bổ sung Bản án số: 49/2020/DS-PT ngày 30-9-2020 của Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông như sau:
- Căn cứ chính? Điều 268 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 082020/QĐ-SCBSBA | Đắk Nông, ngày 15 tháng 10 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN PHÚC THẨM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét cần sửa chữa, bổ sung bản án do lỗi rõ ràng về chính tả trong bản án số: 49/2020/DS-PT ngày 30-9-2020 của Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông đã xét xử phúc thẩm vụ án dân sự về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Kim L, sinh năm 1966 và ông Phạm Quang T, sinh năm 1963; địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn K, huyện L, tỉnh Đắk Nông.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Đình C, sinh năm 1971; địa chỉ: TK 46/8 V, phường C, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
Ông Nguyễn Tri N, sinh năm 1970; địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn K, huyện L, tỉnh Đắk Nông.
Bà Lê Thị Kim L, sinh năm 1979; địa chỉ: 516 N, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung Bản án số: 49/2020/DS-PT ngày 30-9-2020 của Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông như sau:
Tại dòng thứ 20 đến dòng thứ 26 từ trên xuống, trang số 04 của bản án đã ghi:
“2. Về án phí: Trả lại cho ông Phạm Quang T và bà Hoàng Thị Kim L 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0002715 ngày 08/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Đắk Nông.
Trả lại cho ông Nguyễn Tri N 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai số 0002715 ngày 08/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Đắk Nông”.
Nay sửa chữa, bổ sung như sau:
“2. Về án phí: Buộc ông Phạm Quang T và bà Hoàng Thị Kim L phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ số tiền đã nộp theo biên lai số 0002715 ngày 08/7/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Đắk Nông.
Buộc ông Nguyễn Tri N phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ số tiền đã nộp theo biên lai số 0000181 ngày 21/5/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L, tỉnh Đắk Nông”.
| Nơi nhận: - TAND Tối cao; - TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh; - VKSND tỉnh Đắk Nông; - TAND huyện L; - Chi cục THADS huyện L; - Các đương sự; - Lưu: Hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ K’Tiêng 2 3 |