Bản án 08/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 13/5/2025, Đinh L1 (sinh năm 1969, cư trú thôn 5, xã P, tỉnh Gia Lai) đi uống rượu về nhà nghe thấy bà Đinh Ch (sinh năm 1952 là mẹ của L1) cãi nhau với con trai là Đinh L (sinh năm 1989, cư trú cùng thôn với L1) nên L1 đã chửi, la mắng vợ chồng L. Bực tức việc bị L1 chửi, la mắng. L lấy 01 cái cuốc (cán bằng gỗ dài 110cm, lưỡi bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm) ở dưới nhà sàn đi sang nhà L1 cách đó khoảng 10m để đánh L1. Khi thấy L cầm cuốc đến thì L1 đứng trong nhà sàn cũng lấy 01 con dao quắm dài 61cm (phần lưỡi bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm) và 01 khúc gỗ tròn dài 78cm (cán rìu) để đánh nhau với L. Tại đây, Đinh L1 đứng tại cửa ra vào phía trước nhà sàn, tay cầm dao quắm và khúc gỗ tròn hướng xông ra phần sàn trước thì bị Đinh L đứng ở dưới đất cách L1 1,6m, hai tay cầm cuốc giơ lên cao đánh (thúc) từ dưới lên trên, điểm cố định giữa phần cán cuốc với lưỡi cuốc trúng vào vùng trán của L1. Bị đánh, L1 tiếp tục xông ra thì bị L cầm cuốc đánh 01 cái theo hướng từ trên xuống làm lưỡi cuốc trúng vùng trán đỉnh phải. Thấy Đinh L1 chảy máu trên đầu và ngồi xuống sàn nhà thì L dừng lại không đánh nữa rồi bỏ đi, L1 bị thương được đưa đi cấp cứu, điều trị tại Trung tâm y tế thị xã Ayun Pa từ ngày 13/5/2025 đến ngày 15/5/2025 thì ra viện.

Tại Giấy chứng nhận thương tích ngày 15/5/2025 của Trung tâm y tế thị xã Ayun Pa, thể hiện tình trạng thương tích của Đinh L1: 01 vết thương vùng trán hình chữ U dài 06cm, sâu 0,5cm; 01 vết thương vùng đỉnh đầu dài 10cm, sâu 01cm, nứt xương sọ.

Tại bản kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 247/KLTTCT-TTPY ngày 25/6/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai, kết luận:

1. Các kết quả chính:

- 01 sẹo vết thương phần mềm nằm ngang vùng đỉnh trước: 2%

- 01 sẹo vết thương phần mềm hình chữ “U” vùng trán sát bờ trên giữa hai cung mày: 6%.

- Chấn thương sọ não: Vỡ sọ trán đỉnh phải kích thước 5,95cm trên phim CT-Scaner: 18%.

2. Kết luận:

- Căn cứ thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần, xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Đinh L1 tại thời điểm giám định là: 24%, áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

- Cơ chế hình thành vết thương: do sự tác động trực tiếp.

- Vật gây thương tích: Phù hợp với sự tác động của vật sắc có cạnh bén. Do vậy, vật được trưng cầu là 01 (một) cái cuốc có phần lưỡi cuốc bằng kim loại là vật phù hợp có thể gây ra thương tích nêu trên, phần tác động gây ra thương tích là phần lưỡi cuốc.

Ngày 09/6/2025, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai, giám định đối với: 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm; 01 (một) khúc gỗ (nghi cán cuốc) dài 110cm, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 3,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ, phần thân giữa khúc gỗ bị nứt vỡ; 01 (một) con dao quắm dài 61cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,9cm, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm. Tại bản kết luận giám định số 582/KL-KTHS ngày 18/6/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai, kết luận: Lưỡi cuốc và khúc gỗ (nghi cán cuốc) lắp lại với nhau thành 01 (một) cái cuốc hoàn chỉnh được; cuốc và con dao gửi giám định không phải là vũ khí, không thuộc danh mục quy định tại Thông tư 75/2024/TT-BCA ngày 15/11/2024 của Bộ Công an.

Tại Cơ quan điều tra, Đinh L khai nhận do bực tức việc anh ruột Đinh L1 chửi, la mắng 02 vợ chồng nên L lấy cuốc đi đến nhà bà Đinh Ch nơi L1 đang ở. Tới nơi, L thấy L1 cầm dao và cán rìu đang ở trong nhà đi ra tới cửa thì L đứng dưới đất cầm cuốc bằng hai tay đánh 01 cái theo hướng từ dưới lên (đánh thúc lên) trúng vào vùng trán của L1. Bị đánh, L1 tiếp tục xông ra thì L cầm cuốc giơ lên cao đánh từ trên xuống dưới nhắm vào tay cầm dao của L1 nhưng do L1 từ trong nhà xông ra nên phần lưỡi cuốc trúng vào vùng đầu của L1. Khi thấy L1 bị thương, chảy máu vùng đầu thì L không đánh nữa và bỏ về nhà dùng cuốc đập vào bộ bàn ghế ở nhà mình dẫn đến cán cuốc bị nứt vỡ, lưỡi cuốc rơi ra ngoài.

Việc thu giữ đồ vật; xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã tạm giữ các vật chứng của vụ án do Đinh Ch, Đinh L giao nộp, gồm: 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm; 01 (một) khúc gỗ (nghi cán cuốc) dài 110cm, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 3,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ, phần thân giữa khúc gỗ bị nứt vỡ; 01 (một) con dao quắm dài 61cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,9cm, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm; 01 (một) khúc gỗ tròn dài 78cm, đường kính đầu nhỏ 4,5cm, đường kính đầu lớn 05cm.

* Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Bị cáo Đinh L đã thoả thuận bồi thường cho Đinh L1 số tiền 5.100.000 đồng. Anh L1 đã nhận tiền và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Tại bản Cáo trạng số 10/CT-VKSKV12, ngày 17/11/2025 của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12, tỉnh Gia Lai truy tố bị cáo Đinh L về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo Đinh L đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12, tỉnh Gia Lai đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 12, tỉnh Gia Lai giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Đinh L về tội “Cố ý gây thương tích”. Đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX) áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt: Đề nghị xử phạt bị cáo Đinh L từ 02 năm đến 03 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra vụ án, bị cáo Đinh Luih đã tự nguyện bồi thường cho bị hại ông Đinh L1 số tiền 5.100.000 đồng, ông L1 không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.

Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị: Tịch thu tiêu huỷ toàn bộ vật chứng của vụ án, gồm: 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm; 01 (một) khúc gỗ (nghi cán cuốc) dài 110cm, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 3,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ, phần thân giữa khúc gỗ bị nứt vỡ; 01 (một) con dao quắm dài 61cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,9cm, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm; 01 (một) khúc gỗ tròn dài 78cm, đường kính đầu nhỏ 4,5cm, đường kính đầu lớn 05cm.

Về án phí: Buộc bị cáo Đinh L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Sau khi Kiểm sát viên đọc bản luận tội bị cáo Đinh L đồng ý và không có ý kiến tranh luận gì. Những người tham gia tố tụng khác cũng không có ý kiến tranh luận gì thêm.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với người bị hại là ông Đinh L1 và người làm chứng là bà Đinh C, chị Đinh K đã được Tòa án triệu tập hợp lệ tham gia phiên toà, tuy nhiên ông L1 vắng mặt có đơn đề nghị xét xử vắng mặt, người làm chứng vắng mặt không có lý do. Tại phiên tòa đại diện VKS, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không yêu cầu hoãn phiên tòa. Xét thấy, trong quá trình điều tra vụ án, người vắng mặt đã có lời khai và đều không có ý kiến, yêu cầu gì. Do đó việc vắng mặt của họ tại phiên tòa không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án. Căn cứ Điều 292 và Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử quyết định vẫn tiến hành xét xử vụ án.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Đinh L không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo Đinh L đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; sau khi phạm tội bị cáo đã chủ động bồi thường cho bị hại số tiền 5.100.000 đồng. Ngoài ra, trong vụ án này người bị hại là ông Đinh L1 cũng có một phần lỗi vì đã chủ động chửi, la mắng, xúc phạm bị cáo trước, đồng thời bị hại còn có hành vi cầm dao rựa và khúc gỗ (cán rìu) khiêu khích, thách thức đánh nhau với bị cáo; giữa bị cáo và bị hại có mối quan hệ là anh, em ruột với nhau, sau khi xảy ra sự việc bị hại cũng đã thông cảm và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ TNHS được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với bà Đinh H là vợ của bị cáo Đinh L. Sau khi xảy ra sự việc đánh nhau bà H đã cùng chồng là bị cáo Đinh L chủ động bồi thường cho bị hại số tiền 5.100.000 đồng. Số tiền đã bồi thường cho bị hại là do vợ chồng bà H làm ăn, tích góp mà có, tuy nhiên bà H không có ý kiến và yêu cầu gì về số tiền đã bồi thường cho bị hại nên HĐXX không xem xét giải quyết.

- Ngày 09/6/2025 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai đã ra Quyết định trưng cầu giám định số B125/QĐ-CSHS trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai, giám định đối với: 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm; 01 (một) khúc gỗ (nghi cán cuốc) dài 110cm, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 3,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ, phần thân giữa khúc gỗ bị nứt vỡ; 01 (một) con dao mũi quắm dài 61cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,9cm, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm. Tại bản Kết luận giám định số 582/KL-KTHS ngày 18/6/2025 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai, kết luận: Lưỡi cuốc và khúc gỗ (nghi cán cuốc) lắp lại với nhau thành 01 (một) cái cuốc hoàn chỉnh được; cuốc và con dao gửi giám định không phải là vũ khí, không thuộc danh mục quy định tại Thông tư 75/2024/TT-BCA ngày 15/11/2024 của Bộ Công an. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai không xử lý đối với Đinh L và Đinh L1 về hành vi chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự theo quy định tại Điều 304 Bộ luật hình sự là có căn cứ.

- Đối với hành vi chửi, la mắng, xúc phạm người khác và hành vi cầm dao rựa và khúc gỗ (cán rìu) khiêu khích, thách thức đánh nhau của người bị hại là ông Đinh L1 là vi phạm quy định tại điểm a khoản 3 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy, cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai đã có Công văn số E79/CV-CSHS ngày 16/10/2025 gửi Trưởng Công an xã P, tỉnh Gia Lai đề nghị xử phạt vi phạm hành chính đối với Đinh L1 theo thẩm quyền là đúng quy định.

Đối với các vật chứng gồm: 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm; 01 (một) khúc gỗ (nghi cán cuốc) dài 110cm, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 3,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ, phần thân giữa khúc gỗ bị nứt vỡ; 01 (một) con dao quắm dài 61cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,9cm, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm; 01 (một) khúc gỗ tròn dài 78cm, đường kính đầu nhỏ 4,5cm, đường kính đầu lớn 05cm. Xét thấy, đây là hung khí bị cáo sử dụng vào việc phạm tội và là vật chứng của vụ án nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh đối với bị cáo:

Tuyên bố bị cáo Đinh L phạm tội: Cố ý gây thương tích.

2. Về điều luật áp dụng và hình phạt đối với bị cáo:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt Đinh L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu huỷ 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại dài 22cm, phần rộng nhất 16,8cm; 01 (một) khúc gỗ (nghi cán cuốc) dài 110cm, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 3,5cm, một đầu bị gãy nham nhỡ, phần thân giữa khúc gỗ bị nứt vỡ; 01 (một) con dao quắm dài 61cm, phần lưỡi dao bằng kim loại dài 26,5cm, mũi cong, phần rộng nhất 3,9cm, cán dao bằng gỗ dài 34,5cm; 01 (một) khúc gỗ tròn dài 78cm, đường kính đầu nhỏ 4,5cm, đường kính đầu lớn 05cm.

(Tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 08 tháng 12 năm 2025 giữa cơ quan CSĐT Công an tỉnh Gia Lai và Phòng Thi hành án dân sự khu vực 12, tỉnh Gia Lai).

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 21, 23, 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

Buộc bị cáo Đinh L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo:

Bị cáo, người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án đến Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm đối với những người có mặt tại phiên tòa. Thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ đối với những người vắng mặt tại phiên tòa.