- Tranh chấp gì? án hình sự — "Võ Văn K phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi,…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Võ Văn K phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Căn cứ chính? Điều 134 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ P TỈNH GIA LAI –––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 08/2025/HSST Ngày 14 - 01 - 2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ P, TỈNH GIA LAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Thu
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Bá Lý
2. Bà Tô Thị Lành
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Nhớ - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Hoài Phương - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 266/2024/TLST-HS ngày 18 tháng 12 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 267/2024/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 12 năm 2024, đối với bị cáo:
Võ Văn K, sinh năm 1991 tại Gia L; nơi cư trú: Tổ 13, phường Y, thành phố P, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Võ N (đã chết) và bà Nguyễn Thị V; bị cáo sống như vợ chồng với chị Phạm Thị Đoan Tr, có 03 người con lớn nhất sinh năm 2016, nhỏ nhất sinh năm 2021; tiền án: Không; tiền sự: 01, ngày 17/5/2024, bị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân TP.P xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền (mức phạt 6.500.000 đồng) về hành vi cố ý gây thương tích cho người khác. Bị cáo đã chấp hành xong quyết định xử phạt trên, nhưng chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính. Nhân thân: Năm 2005, bị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân phường Y, TP.P áp dụng biện pháp Giáo dục tại xã phường thị trấn trong thời hạn 6 tháng, về hành vi cưỡng đoạt tài sản. Sau đó, bị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân TP.P áp dụng biện pháp đưa vào Trường Giáo dưỡng tại Đà Nẵng. Ngày 30/9/2010, bị Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xử phạt 04 năm 06 tháng tù về tội: “Môi giới mại dâm” (theo khoản 3 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009), tại Bản án số 369/2010/HSPT. Ngày 12/7/2013, chấp hành xong hình phạt tù, đã được xóa án tích. Ngày 12/5/2017, bị Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Gia Lai xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích” (theo khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 1999, sửa đổi, bổ sung năm 2009), tại Bản án số 53/2017/HSST. Ngày 14/02/2019, chấp hành xong hình phạt tù, đã được xóa án tích. Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07/10/2024 cho đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố P. Có mặt.
- Người bị hại: Bà Phạm Thị Đoan Tr, sinh năm: 1990; địa chỉ: 02 Trần Xuân S, tổ 9, phường I, thành phố P, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người chứng kiến: Ông Trần Quốc H, sinh năm 1980; địa chỉ: Tổ 2, phường Tây S, thành phố P, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ Văn K và bà Phạm Thị Đoan Tr (sinh năm 1990, trú Tổ 09, phường I, TP.P, tỉnh Gia Lai) sống chung với nhau như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn và đã có 03 con chung. Quá trình chung sống, K thường xuyên bạo hành bà Tr, nhưng bà Tr không trình báo đến cơ quan chức năng. Khoảng 04 giờ ngày 10/8/2024, khi bà Tr đang bán hàng tại Chợ đêm, đường Nguyễn Văn L, phường I, TP.P, thì K đến to tiếng với bà Tr, cho rằng bà Tr nói xấu, bôi nhọ danh dự K… đồng thời yêu cầu bà Tr đến nhà K để xin lỗi, nhưng bà Tr không đồng ý. Khoảng 04 giờ 10 phút cùng ngày, K bực tức nên dùng tay đấm nhiều phát vào vùng mặt, đầu của bà Tr, rồi lấy 01 giỏ bằng nhựa màu đen, loại hình hộp chữ nhật, có kích thước khoảng (40x50x35)cm (giỏ dùng để đựng rau, hoa quả) đánh vào người bà Tr theo hướng từ trên xuống. Bà Tr giơ tay trái lên đỡ, thì bị K đánh trúng vào cẳng tay trái. Đánh bà Tr xong, K tiếp tục có lời nói đe dọa rồi bỏ đi. Sau khi bị K đánh, bà Tr bị đau ở cẳng tay trái nên đến Bệnh viện TP.Pl khám, điều trị và đến Công an phường I, TP.P trình báo. Sau khi lập hồ sơ ban đầu, Công an phường I chuyển vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.P xử lý. Ngày 13/8/2024, bà Tr có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, xử lý đối với K theo quy định.
Qua giám định, tại bản Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 419/KLTTCT-KTPY ngày 13/9/2024 của Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai, kết luận thương tích của bà Phạm Thị Đoan Tr như sau:
“1. Kết quả chính: 01 sẹo mổ mặt sau trong cẳng tay trái từ 1/3 giữa đến 1/3 dưới; chấn thương gây gãy 1/3 giữa xương trụ trái, cal liền tốt, trục thẳng, chức năng cẳng tay trái không bị ảnh hưởng.
2. Kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của bà Phạm Thị Đoan Tr tại thời điểm giám định là 10%; Cơ chế hình thành vết thương: Do sự tác động trực tiếp; Xác định vật gây thương tích: Phù hợp với sự tác động của vật tày”.
Ngày 24/9/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP.P khởi tố vụ án, bị can đối với K về tội: “Cố ý gây thương tích”. Quá trình điều tra vụ án, sáng ngày 02/10/2024 khi bà Tr chở con đi học tại Trường mầm non H (số 05 đường Thế L, phường Hội P, TP.P), thì K tiếp tục đến gây sự và dùng 01 đoạn dây ống nước màu đen, dài khoảng 40cm đánh trúng vào bắp tay bà Tr. Sau khi bị K đánh, bà Tr đến Công an phường Hội Phú, TP.P trình báo; do chỉ bị vết thương ngoài da, nên bà Tr không đến Bệnh viện để khám, điều trị. Ngày 07/10/2024, Kiệt bị Cơ quan điều tra bắt tạm giam.
Tại Bản Cáo trạng số 14/CT-VKS ngày 16-12-2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố P truy tố bị cáo Võ Văn K về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Võ Văn K về tội: “Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Võ Văn K phạm tội “Cố ý gây thương tích. Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; xử phạt bị cáo Võ Văn K mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù và buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Tại phiên tòa bị cáo Võ Văn K thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Tại phiên toà, bị cáo Võ Văn K khai nhận bị cáo không có mâu thuẫn gì với bà Phạm Thị Đoan Tr, bị cáo nghe người khác nói lại bà Tr nói xấu bị cáo nên vào khoảng 04 giờ 10 phút ngày 10/8/2024, tại khu vực chợ đêm, đường Nguyễn Văn L, phường I, TP.P, tỉnh Gia Lai, khi bà Tr đang bán hàng thì K đến gây sự to tiếng rồi dùng tay đánh vào mặt, đầu của bà Tr, sau đó nhặt 01 giỏ bằng nhựa màu đen, loại hình hộp chữ nhật, có kích thước khoảng (40x50x35)cm đánh vào người bà Tr theo hướng từ trên xuống. Bà Tr đưa tay trái lên đỡ, thì bị K đánh trúng cẳng tay trái, làm gãy 1/3 giữa xương trụ. Qua giám định, bà Tr bị tổn thương cơ thể 10%. Ngày 13/8/2024, bà Tr có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai người bị hại, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án, diễn biến vụ việc đúng như Cáo trạng đã nêu. Bị cáo gây thương tích cho người khác với tỷ lệ thương tích 10% và thuộc trường hợp “có tính chất côn đồ”. Như vậy có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Võ Văn K đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân thành phố P truy tố bị cáo theo tội danh nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đều đúng quy định pháp luật.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khoẻ của người khác được pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự trị an xã hội.
Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng có nhân thân xấu, từng gây thương tích cho người khác đã bị xét xử, đi chấp hành án và được xoá án tích bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà còn vi phạm. Bị cáo có 01 tiền sự ngày 17/5/2024, bị Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố P xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi cố ý gây thương tích cho người khác.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, hậu quả do bị cáo gây ra cần thiết phải có hình phạt thật nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời cũng răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo, nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 cho bị cáo khi lượng hình.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại bà Phạm Thị Đoan Tr không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với hành vi dùng dây ống nước đánh bị hại Phạm Thị Đoan Tr do bị cáo Võ Văn K thực hiện vào ngày 02/10/2024, do bà Tr chỉ bị thương ngoài da, không đến bệnh viện khám, điều trị nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể đối với bà Tr. Mặc khác, bà Tr cũng không có yêu cầu gì, nên Cơ quan điều tra không xem xét, xử lý đối với bị cáo K về hành vi này là có căn cứ.
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Võ Văn K phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Võ Văn K 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam ngày 07/10/2024.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Võ Văn K phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại (bà Phạm Thị Đoan Tr) vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc được niêm yết công khai.
Trường hợp bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Gia Lai; - VKSND Tp. P; - Công an Tp. P; - Chi cục THADS Tp. P; - Bị cáo, người bào chữa (nếu có); - Những người tham gia tố tụng khác; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Thị Kim Thu |