Bản án 08/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 12 giờ ngày 22/10/2024, Dương Văn H khai nhận được điện thoại của đối tượng tên T1 nhà ở Hải Dương (H khai quen T1 khi chấp hành án ở trại giam V2) nói “anh lên khu gần trung tâm Đông Triều đón em đi làm” (tức đi trộm cắp), H đồng ý. Sau đó, H điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu trắng, biển kiểm soát (BKS) 14Z1- 404.66 đến đón T1. Sau khi đón T1, H chở T1 sang khu vực huyện L, tỉnh Bắc Giang tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, khi H và T1 đi đến khu vực cây xăng M thuộc thôn X, xã C, huyện L thì phát hiện chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS 98N4- 1257 của ông Nguyễn Văn T đang dựng ở bãi đất cạnh cây xăng. Quan sát không có người T1 xuống xe rồi dùng vam chọc vào ổ khoá điện phá khoá, sau khi phá khoá điện T1 nổ máy rồi điều khiển xe máy cùng H đi về khu vực phường H, thành phố C, tỉnh Hải Dương thì dừng lại. H xuống xe vặn tháo 02 gương chiếu hậu và chiếc lồng xe phía trước rồi vứt vào bụi cây ở rìa đường, còn biển số thì H tháo ra rồi cài ở võng chiếc xe BKS 98N4-1257, tiếp đó H và T1 đổi xe cho nhau. Khi đi đến khu vực sông C thuộc thuộc phường X, thành phố Đ, tỉnh Quảng Ninh thì H ném chiếc BKS 98N4- 1257 xuống sông. Sau đó, H và T1 đi thẳng về khu vực nghĩa trang N thuộc phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Ninh. Tại đây, H giấu chiếc xe máy BKS 98N4-1257 vào bụi cây rồi H ra lấy xe BKS 14Z1- 404.66 chở T1 ra bắt xe đi về, H cũng đi xe máy về nhà.

Cùng ngày, ông Nguyễn Văn T đã làm đơn trình báo. Ngày 25/10/2024, Dương Văn H đến Công an huyện L đầu thú và giao nộp: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, số máy 1018323, số khung 015078 (xe không có biển kiểm soát, không có lồng và không có gương chiếu hậu).

Căn cứ vào lời khai của H, Cơ quan điều tra đã cho bị can H đi chỉ vị trí vứt gương chiếu hậu và lồng xe của xe mô tô BKS 98N4-1257, kết quả thu giữ: 02 gương chiếu hậu, không phát hiện được lồng xe tại khu vực bụi cây rìa đường thuộc phường H, thành phố C, tỉnh Hải Dương.

Tại kết luận định giá tài sản số 68/KL-ĐGTS ngày 31/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện L, kết luận: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại xe Dream biển kiểm soát 98N4- 1257, màu sơn nâu, số máy 1018323, số khung 015078 có giá trị là 5.670.000 đồng.

Cơ quan điều tra đã tiến hành cho bị can H xác định hiện trường, chỉ vị trí thực hiện hành vi trộm cắp ngày 22/10/2024, kết quả H chỉ, xác định đúng vị trí thực hiện hành vi trộm cắp, phù hợp với lời khai của bị can, bị hại cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Đối với đối tượng tên T1, H khai nhà ở Hải Dương, H quen T1 khi chấp hành án tại Trại giam V2, tỉnh Vĩnh Phúc trong thời gian từ năm 2019 đến tháng 5/2021. Cơ quan điều tra đã tiến hành làm việc với Trại giam V2 và xác định được người tên Bùi Văn T1, sinh năm 1993 trú tại khu dân cư Đ, phường H, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Cơ quan điều tra đã cho H nhận dạng ảnh nhưng H xác định không phải người đã trộm cắp cùng H, Cơ quan điều tra đã làm việc với T1 nhưng T1 cũng không thừa nhận, Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra khi nào có căn cứ thì xử lý sau.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 14Z1- 404.66, nhãn hiệu H1, màu trắng, quá trình điều tra xác định là tài sản của anh Dương Trọng V1, sinh năm 1999, trú tại khu N, phường H, thành phố Đ, Quảng Ninh (là con trai H). Việc H tự ý lấy xe và sử dụng chiếc xe trên đi trộm cắp tài sản thì anh V1 không biết, kết quả tra cứu xe không có trong dữ liệu xe vật chứng; còn chiếc điện thoại H liên lạc với T1 thì H khai đã làm mất nên Cơ quan điều tra không thu giữ được và không đề cập xử lý.

Về vật chứng và tránh nhiệm dân sự: Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại cho ông Nguyễn Văn T chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Dream, màu sơn nâu, số máy 1018323, số khung 015078 và 02 chiếc gương chiếu hậu. Ông T đã nhận lại xe và không có yêu cầu bị can bồi thường.

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Dương Văn H thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại bản cáo trạng số: 07/CT-VKS ngày 06/01/2025 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam đã truy tố bị cáo Dương Văn H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173- Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng người, đúng tội, bị cáo không bị oan. Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Sau phần xét hỏi, tại phần tranh luận Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam đã phát biểu lời luận tội đối với bị cáo, phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi mà bị cáo đã thực hiện, nhân thân bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Bị cáo Dương Văn H từ 10 tháng tù đến 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 25/10/2024. Miễn hình phạt bổ sung bị cáo.

Về án phí: Buộc bị cáo Dương Văn H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 22/10/2024, tại khu vực bãi đất cạnh cây xăng M ở thôn X, xã C, huyện L, tỉnh Bắc Giang, Dương Văn H có hành vi trộm cắp 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS 98N4- 1257, trị giá 5.670.000 đồng của ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1961 trú tại thôn X, xã C, huyện L, tỉnh Bắc Giang. Tài sản đã thu hồi được và trả lại cho bị hại.

Hành vi nêu trên của bị cáo Dương Văn H đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173- Bộ luật hình sự.

+ Tại Bản án số 60/2013/HSST ngày 09/9/2013 của Tòa án nhân dân thị xã

Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh xử phạt Dương Văn H 09 tháng tù, về tội “Trộm cắp

tài sản”. Chấp hành xong tiền án phí ngày 26/5/2016, hình phạt tù ngày 29/4/2014.

+ Tại Bản án số 74/2017/HSST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện

Lục Nam, tỉnh Bắc Giang xử phạt Dương Văn H 01 năm tù, về tội “Trộm cắp tài

sản”. Chấp hành xong tiền án phí ngày 14/3/2018, hình phạt tù ngày 11/4/2018.

+ Tại Bản án số 68/2019/HSST ngày 30/9/2019 của Tòa án nhân dân dân huyện

Lục Nam, tỉnh Bắc Giang xử phạt Dương Văn H 02 năm 06 tháng tù, về tội “Trộm

cắp tài sản”. Chấp hành xong tiền án phí ngày 25/12/2019, hình phạt tù ngày

25/5/2021.

+ Tại Ngày 03/6/2022 bị Công an thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh xử phạt hành chính

Dương Văn H, hình thức phạt tiền về hành vi mua số lô, số đề.

Đối với chiếc xe mô tô BKS 14Z1- 404.66, nhãn hiệu H1, màu trắng, quá trình điều tra xác định là tài sản của anh Dương Trọng V1, sinh năm 1999, trú tại khu N, phường H, thành phố Đ, Quảng Ninh (là con trai H). Việc H tự ý lấy xe và sử dụng chiếc xe trên đi trộm cắp tài sản thì anh V1 không biết, kết quả tra cứu xe không có trong dữ liệu xe vật chứng; còn chiếc điện thoại H liên lạc với T1 thì H khai đã làm mất nên Cơ quan điều tra không thu giữ được và không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.

2. Xử phạt: Bị cáo Dương Văn H 01 (một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 25/10/2024.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 - BLTTHS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Dương Văn H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 332 và 333- BLTTHS

Báo cho bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.