Bản án 08/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Lƣơng Thái Hiếu N và Trần Ân P là bạn làm chung tại Công ty R, địa chỉ tại số D, tổ G, xã Đ, huyện H, thành phố Hồ Chí Minh từ tháng 03/2023. Trong quá trình làm việc, N đƣợc phân công hỗ trợ tƣ vấn bán hàng cho khách hàng Nguyễn Thị N1. Đến tháng 10/2023, N và P nghỉ việc tại công ty.

Khoảng tháng 11/2023, N mua 05 bộ máy vi tính trên mạng xã hội “trang web mua bán đồ củ đã qua sử dụng” với số tiền 4.000.000 đồng/01 bộ máy tính với mục đích sử dụng làm dịch vụ Telesale (dịch vụ hỗ trợ chuyển đổi tiền trong thẻ tín dụng sang thẻ ATM để sử dụng rồi trả tiền góp tín dụng), N hoạt động dịch vụ này đến ngày 05/01/2024 thì ngƣng hoạt động nên những máy vi tính này không còn sử dụng.

Do không có tiền tiêu xài cá nhân nên N muốn chiếm đoạt tài sản của bà N1. N lừa tự xƣng là nhân viên của Công ty RESSUN điện thoại cho bà Nguyễn Thị N1 để tƣ vấn tham gia chƣơng trình tri ân khách hàng và hoàn lại tiền mua hàng nhằm chiếm đoạt tài sản.

Thực hiện ý định, N sử dụng điện thoại số 0876112368 gọi vào số điện thoại 0839622123 của bà Nguyễn Thị N1 và tự giới thiệu bản thân là Bảo  làm nhân viên của Công ty R nhằm tƣ vấn cho bà N1 tham gia chƣơng trình ân khách hàng và hoàn lại tiền mua hàng với nội dung: Bà N1 đã mua hàng của công ty R với tổng số tiền khoảng 600.000.000 đồng, nếu muốn nhận lại số tiền trên thì phải mua 01 món hàng của công ty để làm hồ sơ giải ngân nhận tiền, mua càng nhiều hàng thì công ty giải ngân càng nhiều và sẽ nhận lại đƣợc tổng số tiền bà N1 đã mua hàng từ trƣớc đến nay, nghe vậy bà N1 đồng ý.

Với thủ đoạn trên, Lƣơng Thái Hiếu N đã thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của bà Nguyễn Thị N1 05 lần, chiếm đoạt tổng số tiền là 252.430.000 đồng, cụ thể:

- Lần thứ nhất: Vào ngày 20/01/2024, N lấy 01 bộ máy vi tính có sẵn tại nhà, gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 6972974030, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-76L-C18B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm điện, đóng gói vào 01 thùng carton dán băng keo màu vàng, ghi hóa đơn có mã số 234955364 (ngày 20/01/2024) và nhờ Trần Ấn P2 điều khiển xe mô tô hiệu WINNERX, biển số: 59Z2-250.65 của N giao đến nhà bà N1 và nhận số tiền 30.990.000 đồng rồi về đƣa cho Lƣơng Thái Hiếu N và N đƣợc trả tiền công cho P2 số tiền là 1.000.000 đồng. Khi bà N1 mở hàng ra kiểm tra thì P2 nhìn thấy một bộ máy tính đã cũ giá trị khoảng 3.000.000 đồng đến 4.000.000 đồng chênh lệch với số tiền thu đƣợc từ bà N1 nên P2 nghi ngờ N có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản, nhƣng P2 chƣa nói gì với N.

- Lần thứ hai: Vào ngày 22/01/2024, N lấy 01 bộ máy vi tính có sẵn tại nhà, gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 15916180322, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-775-C79B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm điện, đóng gói vào 01 thùng carton dán băng keo màu vàng, ghi hóa đơn có mã số 270897186 (ngày 22/01/2024) rồi đƣa cho Trần Ân P giao đến nhà bà N1 và nhận số tiền 46.450.000 đồng, sau đó P đƣa tiền lại cho N và đƣợc N trả tiền công cho P số tiền là 1.000.000 đồng. Sau đó P nghi ngờ N thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản vì P nhìn thấy hóa đơn của N đƣa có đóng dấu của công ty R (N đã nghĩ làm trƣớc đó) nên P khuyên N dừng lại không lừa đảo nữa nhƣng N không trả lời.

- Lần thứ ba: Vào ngày 23/01/2024 N lấy 01 bộ máy vi tính có sẵn tại nhà, gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 9020; 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX-FCC00-775- D01B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm điện, đóng gói vào 01 thùng carton dán băng keo màu vàng, ghi hóa đơn có mã số 720890888 (ngày 23/01/2024) rồi đƣa P đem đi giao, lúc này P biết hành vi của Nghĩa là lừa đảo chiếm đoặt tài sản nhƣng vì P cần tiền để tiêu xài cá nhân nên đồng ý và điều khiển xe mô tô hiệu WINNERX, biển số: 59Z2-250.65 đến nhà bà N1 giao hàng và nhận số tiền 48.990.000 đồng rồi đem tiền về đƣa cho N thì đƣợc N trả tiền công P số tiền là 1.500.000 đồng.

- Lần thứ tƣ: Vào ngày 26/01/2024 N lấy 01 bộ máy vi tính có sẵn tại nhà, gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 12421040438, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX-FCC00-781- CC6I-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm điện, đóng gói vào 01 thùng carton dán băng keo màu vàng, ghi hóa đơn có mã số 707919820 (ngày 26/01/2024) và đƣa cho P đi đến nhà bà N1 giao hàng và nhận số tiền 61.000.000 đồng rồi đem tiền về đƣa cho N thì N trả tiền công cho P số tiền là: 1.000.000 đồng.

- Lần thứ năm: Vào ngày 27/01/2024 Lƣơng Thái Hiếu N lấy 01 bộ máy vi tính có sẵn tại nhà, gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 15021086006, 01 màn hình hiệu: Lenovo, S: V9- 0024RN, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm điện, đóng gói vào 01 thùng carton dán băng keo màu vàng, giao cho Trần Ân P điều khiển xe mô tô hiệu WINNERX, biển số: 59Z2-250.65 đến nhà bà Nguyễn Thị N1, giao hàng và nhận số tiền 65.000.000 đồng thì đƣợc Công an xã M mời về làm việc. Đồng thời, Công an xã M cũng mời Lƣơng Thái Hiếu N về trụ sở làm việc. Qua làm việc, Lƣơng Thái Hiếu N và Trần Ân P thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Quá trình điều tra, các bị cáo giao nộp các tài sản, cụ thể:

Lƣơng Thái Hiếu N giao nộp: Tiền Việt Nam: 175.030.000 đồng; 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng; 01 lắc tay bằng kim loại màu vàng; 01 điện thoại hiệu Redmi Mi 11i, Số seri: 122de5ee, màu trắng, số IMEI1: 866225059765509, số IMEI2: 866225059765517, sim reddi số: 0559212080, seri: 898409055; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia Model RM-1187, IME1 354497092448141; IME2 354497095448148; 01 điện thoại hiệu IPhone 14 ProMax, số máy MQ9W3VN/A, số seri HPW6172G4H, màu trắng sữa, số IMEI1: 35 565666 413005 1, số IMEI2: 35 565666 439702 3, không sử dụng sim số điện thoại nhƣng đăng kí sử dụng ESIM số: 0336.003.143; 01 thẻ ATM ngân hàng A mang tên Lƣơng Thái Hiếu N.

Trần Ân P giao nộp: Tiền Việt Nam: 77.400.000 đồng; 01 điện thoại hiệu IPhone 12 ProMax, số máy NG9D3LL/A, số seri F2LFP3W10D41, màu trắng sữa, số IMEI1: 35444089 2798299, số IMEI2: 3544408927980075, kèm theo 01 (một) sim Wintel có số seri: 898409905500000455707; 01 bộ máy vi tính để bàn: màn hình hiệu Lenovo, model: E2013wD, số: 60B1-HAR6-WW, số seri: V9-0024RN; CPU hiệu DELL, CORE i5; cùng bàn phím, chuột và dây cắm; 01 xe mô tô hiệu WINNERX, biển kiểm soát: 59Z2-250.65, số máy: KC34E1126448, số khung: 3716LY023241; 01 nhẫn kim loại màu vàng (không rõ trọng lƣợng).

Bị hại Nguyễn Thị N1 giao nộp: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 6972974030, 01 Màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-76L-C18B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm; 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 15916180322, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-775-C79B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm; 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 9020; Seri:/, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX-FCC00-775- D01B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm; 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 12421040438, 01 Màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX-FCC00-781- CC6I-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và dây cắm; 05 hóa đơn bán lẻ màu hồng lần lƣợt có mã số là: 234955364 ngày 20/01/2024, 270897186 ngày 22/01/2024, 720890888 ngày 23/01/2024, 707919820 ngày 26/01/2024 và 701845000 không ghi ngày.

Kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐG ngày 27/5/2024 cả Hội đồng định giá tài sản - Ủy ban nhân dân huyện D kết luận 05 bộ máy tính có giá trị là 15.500.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị hại không yêu cầu các bị cáo bồi thƣờng gì thêm nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Cáo trạng số 85/CT-VKS-DT ngày 24 tháng 10 năm 2024, Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dƣơng truy tố các bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Trần Ân P về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Dầu Tiếng giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N từ 07 năm đến 08 năm tù; áp dụng điểm c khoản 2 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Trần Ân P từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.

Xử lý vật chứng:

- Đối với 01 dây chuyền bằng kim loại màu vàng; 01 lắc tay bằng kim loại màu vàng; 01 nhẫn kim loại màu vàng (không rõ trọng lƣợng); 01 thẻ ATM ngân hàng A mang tên Lƣơng Thái Hiếu N. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản cá nhân của Lƣơng Thái Hiếu N. Ngày 06/6/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D đã trả lại tài sản trên cho bị cáo N theo Quyết định xử lý tài sản số 86/QĐ-ĐTTH ngày 30/5/2024.

- Đối với số tiền 252.430.000 đồng do Lƣơng Thái Hiếu N và Trần Ân P giao nộp. Xét thấy số tiền trên là số tiền N và P chiếm đoạt của bà Nguyễn Thị N1. Ngày 30/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D đã trả lại số tiền trên cho bà N1 theo Quyết định xử lý tài sản số 52/ ĐTTH ngày 30/5/2024.

- Đối với:

+ 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia Model RM-1187, IME1 354497092448141; IME2 354497095448148;

+ 01 điện thoại hiệu IPhone 14 ProMax, số máy MQ9W3VN/A, số seri HPW6172G4H, màu trắng sữa, số IMEI1: 35 565666 413005 1, số IMEI2: 35 565666 439702 3, không sử dụng sim số điện thoại nhƣng đăng kí sử dụng ESIM số: 0336.003.143;

+ 01 điện thoại hiệu IPhone 12 ProMax, số máy NG9D3LL/A, số seri F2LFP3W10D41, màu trắng sữa, số IMEI1: 35444089 2798299, số IMEI2: 3544408927980075, kèm theo 01 sim Reddi có số seri: 89840905500000455707; + 01 (một) Bộ máy vi tính gồm: 01 màn hình hiệu Lenovo, số seri: 60B1HAR6CNV90024RN; 01 CPU hiệu DELL, model: OptiPlex 3020, Seri: 15021086006; 01 bàn phím, 01 chuột và 01 dây cắm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 6972974030, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-76L-C18B-A00, 01 (một) chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và 01 dây căm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 15916180322, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-775-C79B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và 01 dây cắm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex. 9020; Seri: Không có, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX-FCC00- 775-D01B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím và 01 dây cắm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 12421040438, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-07XYJW- FCC00-781-CC6I-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím và 01 dây cắm;

Quá trình điều tra xác định, đây là công cụ, phƣơng tiện các bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N và Trần Ân P sử dụng vào việc phạm tội, đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc.

- Đối với 01 Điện thoại hiệu Redmi Mi 11i, Số seri: 31347/K1SP02884, màu trắng, số IMEI1: 866225059765509/00, số IMEI2: 866225059765517/00, sim Reddi số seri: 89840905500002156667. Quá trình điều tra xác định, đây là tài sản cá nhân của bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N, đề nghị trả lại điện thoại trên cho bị cáo N.

- Đối với 05 hóa đơn bán lẻ màu hồng lần lƣợt có mã số là: 234955364 ngày 20/01/2024, 270897186 ngày 22/01/2024, 720890888 ngày 23/01/2024, 707919820 ngày 26/01/2024 và 701845000 không ghi ngày. Xét thấy, đây là vật chứng đã đƣợc đánh số bút lục, đề nghị lƣu hồ sơ vụ án.

- 01 Xe mô tô nhãn hiệu: HONDA, Số loại: WINNERX, biển số: 59Z2-250.65, số máy: KC34E1126448, số khung: RLHKC3716LY023241, dung tích: 149 cm3, màu: xám, loại xe: 2 bánh (tình trạng vật chứng tại thời điểm giao nhận: xe không có gƣơng chiếu hậu). Quá trình điều tra xác định, xe mô tô trên do Lê Quang H1 đứng tên chủ sở hữu. Ngày 08/11/2022, H1 bán xe mô tô trên cho Nguyễn Thị Cẩm T2 là chị của bị cáo N nhƣng không làm thủ tục sang tên chủ sở hữu. Nguyễn Thị Cẩm T2 không biết bị can N sử dụng xe mô tô trên để thực hiện hành vi phạm tội. Do đó, đề nghị trả lại xe mô tô trên cho Nguyễn Thị Cẩm T2.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận; lời nói sau cùng của các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N và Trần Ân P phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

2. Về áp dụng điều luật và hình phạt:

2.1 Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/6/2024.

2.2 Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 174; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Ân P 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/12/2024.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nƣớc:

+ 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia Model RM-1187, IME1 354497092448141; IME2 354497095448148;

+ 01 điện thoại hiệu IPhone 14 ProMax, số máy MQ9W3VN/A, số seri HPW6172G4H, màu trắng sữa, số IMEI1: 35 565666 413005 1, số IMEI2: 35 565666 439702 3, không sử dụng sim số điện thoại nhƣng đăng kí sử dụng ESIM số: 0336.003.143;

+ 01 điện thoại hiệu IPhone 12 ProMax, số máy NG9D3LL/A, số seri F2LFP3W10D41, màu trắng sữa, số IMEI1: 35444089 2798299, số IMEI2: 3544408927980075, kèm theo 01 sim Reddi có số seri: 89840905500000455707; + 01 (một) Bộ máy vi tính gồm: 01 màn hình hiệu Lenovo, số seri: 60B1HAR6CNV90024RN; 01 CPU hiệu DELL, model: OptiPlex 3020, Seri: 15021086006; 01 bàn phím, 01 chuột và 01 dây cắm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 6972974030, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-76L-C18B-A00, 01 (một) chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và 01 dây căm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 15916180322, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX- FCC00-775-C79B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím máy tính và 01 dây cắm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex. 9020; Seri: Không có, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-0YVJCX-FCC00- 775-D01B-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím và 01 dây cắm;

+ 01 Bộ máy vi tính gồm: 01 CPU hiệu: Dell; model: OptiPlex 3020; Seri: 12421040438, 01 màn hình hiệu: DELL; S/N: CN-07XYJW- FCC00-781-CC6I-A00, 01 chuột máy tính, 01 bàn phím và 01 dây cắm;

- Trả lại cho bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N 01 Điện thoại hiệu Redmi Mi 11i, Số seri: 31347/K1SP02884, màu trắng, số IMEI1: 866225059765509/00, số IMEI2: 866225059765517/00, sim Reddi số seri: 89840905500002156667.

- Trả lại cho Nguyễn Thị Cẩm T2 01 xe mô tô nhãn hiệu: HONDA, Số loại: WINNERX, biển số: 59Z2-250.65, số máy: KC34E1126448, số khung: RLHKC3716LY023241, dung tích: 149 cm3, màu: xám, loại xe: 2 bánh (tình trạng vật chứng tại thời điểm giao nhận: xe không có gƣơng chiếu hậu).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/12/2024 của Chi cục thi hành án

dân sự huyện Dầu Tiếng, tỉnh Bình Dương)

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Lƣơng Thái Hiếu N và Trần Ân P, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo, bị hại và ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mƣời lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.