Bản án 08/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu có trong hồ sơ vụ án v di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do không có tiền tiêu x i cá nhân nên Trần Bảo T nả sinh ý định Trộm cắp t i sản Trần Bảo T đến khu vực Chợ G, phường V, TP L mua 01 vam phá khóa (dạng thanh kim loại hình chữ T) để sử dụng v o mục đích Trộm cắp tài sản Khoảng giữa tháng 10/2023, Trần Bảo T gặp Dương Tuấn V - l bạn bè quen biết khi đi chấp h nh án v xin ngủ nhờ ở phòng trọ của Dương Tuấn V Đến khoảng 18 giờ ng 14/10/2023, Trần Bảo T cùng Dương Tuấn V đi bộ từ phòng trọ của Dương Tuấn V đến quán Đ, địa chỉ số G đường B, phường Đ, th nh phố L, Lạng Sơn để chơi điện tử Trước khi đi, Trần Bảo T mang theo vam phá khóa cất giấu trong túi quần để khi phát hiện t i sản sơ hở thì trộm cắp Đến khoảng 18 giờ 40 cùng ngày, Trần Bảo T một mình đi ra khu vực trước cửa quán điện tử để hút thuốc Tại đâ , Trần Bảo T phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUFAT, m u nâu, biển kiểm soát 33M7-3657 của Dương Ngô Tuấn H đến chơi điện tử, dựng trước cửa quán Trần Bảo T quan sát xung quanh không có ai, nên dùng vam cắm v o ổ khóa vặn để phá khóa rồi nổ má , điều khiển chiếc xe mô tô lấ trộm của H đi tìm nơi tiêu thụ Khi Trần Bảo T đi trên khu vực đường B, phường Đ, th nh phố L, Trần Bảo T ném chiếm vam phá khóa xuống khu vực vỉa hè rồi đi đến gặp nam thanh niên tên Đức A1 tại số nh C đường P, phường H, th nh phố L va số tiền 4 500 000 đồng rồi đặt chiếc xe mô tô trên để l m tin Sau đó, Trần Bảo T đi taxi đến khu vực chợ Đ1, phường H, th nh phố L sử dụng hết số tiền trên rồi về phòng trọ của Dương Tuấn V để ngủ

Ngay sau khi phát hiện mất chiếc xe mô tô trên, Dương Ngô Tuấn H đến Cơ quan Công an trình báo sự việc Cơ quan điều tra tiến hành trích xuất camera an ninh tại quán Đ thu giữ 06 tập tin video có nội dung liên quan đến hành vi trộm cắp tài sản. Kiểm tra video phát hiện Trần Bảo T có đặc điểm giống với đối tượng trộm cắp tài sản của Dương Ngô Tuấn H Cơ quan điều tra tiến hành mời Trần Bảo T về trụ sở để làm việc. Tại Cơ quan Công an, Trần Bảo T khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như trên Thu giữ tại số nh C, đường P, phường H, TP L: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu SUFAT (kiểu dáng Dream, mặt ngoài nắp máy ghi chữ HONDA), màu nâu trắng, biển kiểm soát 33M7-3657, không gương, không giỏ, số khung CG058012, số má FMG058102, xe cũ đã qua sử dụng.

Kết luận định giá tài sản số 76/KL-HĐĐGTS ng 16/10/2023 của Hội đồng định giá thường xu ên để định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố L xác định: 01 xe mô tô nhãn hiệu Sufat, màu nâu, biển kiểm soát 33M7-3657, số khung 058012, số má 058102, đăng ký năm 2005, xe cũ đã qua sử dụng có giá 2 500 000 đồng.

Kết luận giám định số 56/KL-KTHS ngày 04/12/2023 của Phòng K Công an tỉnh L kết luận hình ảnh trong 06 (sáu) tập tin video được lưu trữ trong 01 (một) đĩa DVD, nhãn hiệu Maxell, m u cam, đựng trong một phong bì Công an thành phố L, Lạng Sơn, niêm phong có chữ ký của các bên liên quan gửi đi giám định không bị cắt ghép, chỉnh sửa

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Sufat m u sơn nâu, gắn biển kiểm soát 33M7-3657 có dấu hiệu bị tẩy xóa số khung, số má nên đã ban h nh Qu ết định trưng cầu giám định số 347/QĐ-HS ng 07/11/2023 để trưng cầu số khung 058012 và số máy 058102 có bị tẩ xóa, đóng lại hay cắt hàn hay không, xác định số khung, số máy nguyên thủy.

Kết luận giám định số 04/KL-KTHS ngày 15/11/2023 của Phòng K Công an tỉnh L đã kết luận: Xe mô tô nhãn hiệu Sufat m u sơn nâu, gắn biển kiểm soát 33M7-3657 có số khung CG058012 và số máy FMG058102 là số tẩ xóa đóng lại Qua giám định không xác định được số khung nguyên thủy.

Tại bản Cáo trạng số 10/CT-VKS, ng 09/01/2024, Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tru tố bị cáo Trần Bảo T về tội Trộm cắp t i sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận h nh vi trộm cắp t i sản như bản Cáo trạng nêu, mục đích trộm cắp t i sản để có tiền tiêu cho bản thân

Bị hại Dương Ngô Tuấn H trình b : Tại thời điểm xe mô tô nhãn hiệu SUFAT (kiểu dáng Dream, mặt ngoài nắp máy ghi chữ HONDA), màu nâu trắng, biển kiểm soát 33M7-3657, không gương, không giỏ, số khung CG058012, số má FMG058102, xe cũ đã qua sử dụng bị trộm cắp, anh l người được cậu là Nguy n Thế T1 cho mượn l m phương tiện đi lại. Nguồn gốc chiếc xe là của anh Nguy n Thế T1, anh yêu cầu bị cáo trả lại xe cho anh để anh trả lại cho cậu; anh không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án anh Nguy n Thế T1 trình bày: Xe mô tô nhãn hiệu SUFAT (kiểu dáng Dream, mặt ngoài nắp máy ghi chữ HONDA), màu nâu trắng, biểm kiểm soát 33M7-3657, không gương, không giỏ, số khung CG058012, số má FMG058102, xe cũ đã qua sử dụng là của anh mua v o năm 2018 tại một cửa hàng bán xe mô tô ở Hà Nội với số tiền 10.000.000 đồng, nhưng do thời gian đã lâu anh không nhớ là cửa hàng nào. Từ khi mua xe về anh v gia đình vẫn sử dụng xe để đi, không sửa chữa gì về số khung, số máy. Anh có cho cháu là Dương Ngô Tuấn H mượn xe để cháu đi lại Anh đề nghị bị cáo trả lại xe cho bị hại để bị hại trả lại xe cho anh để trong gia đình có phương tiện đi lại; anh không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Đại diện Viện kiểm sát đánh giá đủ căn cứ kết luận bị cáo phạm tội như Cáo trạng tru tố, nên giữ ngu ên kết luận tru tố v đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự tu ên bố bị cáo Trần Bảo T phạm tội Trộm cắp t i sản; xử phạt bị cáo mức án từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù

Bị cáo không có nghề nghiệp, không có t i sản riêng nên không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung l phạt tiền

Biện pháp tư pháp: Tru thu số tiền bị cáo phạm tội m có 4 500 000 đồng để nộp ngân sách Nh nước

Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, khoản 1 điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị trả lại cho bị hại Dương Ngô Tuấn H 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu SUFAT (kiểu dáng Dream, mặt ngoài nắp máy ghi chữ HONDA), màu nâu trắng, biển kiểm soát 33M7-3657, không gương, không giỏ, số khung CG058012, số má FMG058102, xe cũ đã qua sử dụng.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại về t i sản: Bị hại không có êu cầu bồi thường, nên không xem xét giải qu ết

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qu định của pháp luật.

Phần thủ tục tranh luận, bị cáo Trần Bảo T nhất trí với luận tội của đại diện Viện kiểm sát v không có lời b o chữa, tranh luận; bị hại v người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không tranh luận

Lời nói sau cùng, bị cáo nhận biết h nh vi trộm cắp t i sản l sai phạm, bị cáo mong được hưởng mức án thấp nhất để sớm được trở về với gia đình

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o điểm g khoản 2 Điều 173; Điều 38; Điều 47; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ khoản 1, điểm b khoản 3 Điều 106; khoản 1, 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủ ban thường vụ Quốc hội khóa 14 qu định về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý v sử dụng án phí v lệ phí Tòa án

1 Tội danh: Tu ên bố bị cáo Trần Bảo T phạm tội Trộm cắp t i sản

2 Hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần Bảo T 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ng bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 15/10/2023.

3 Biện pháp tư pháp: Tru thu bị cáo số tiền phạm tội m có 4 500 000 (bốn triệu năm trăm nghìn) đồng để nộp ngân sách Nh nước

4 Xử lý vật chứng: Trả lại cho bị hại Dương Ngô Tuấn H (01) xe mô tô nhãn hiệu Sufat, màu nâu, biển kiểm soát 33M7-3657, số khung hiện tại 058012, số máy hiện tại 058102, xe cũ đã qua sử dụng.

(Vật chứng nêu trên được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/01/2024 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn).

5 Án phí: Buộc bị cáo Trần Bảo T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200 000đ (hai trăm nghìn đồng) nộp ngân sách Nh nước

6 Qu ền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có qu ền kháng cáo bản án; người có qu ền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có qu ền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến qu ền lợi nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ng , kể từ ng tu ên án.