Bản án 08/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Thế N và vợ là chị Trần Thị Hà có 03 con chung là: Nguyễn Trần Xuân A, sinh năm 2004, Nguyễn Trần Nhật A1, sinh năm 2008 và Nguyễn Trần Tuấn A2, sinh năm 2014 Quá trình chung sống, N và chị Hà thường xuyên phát sinh mâu thuẫn nên khoảng 09 giờ sáng ngày 02/9/2022, chị Hà và N xảy ra cãi nhau tại nhà, N cầm chổi lau nhà bằng Inox ném chị Hà nhưng không trúng. Thấy vậy, anh Lê Đình Hưng, sinh năm 1979 ở cùng xóm vào can ngăn N, chị Hà chạy được ra ngoài ngõ thì N đuổi theo cầm mảnh gạch lát nền ném chị Hà nhưng cũng không trúng, chị Hà chạy được vào nhà ông Chu Đình Sang, sinh năm 1964 ở cùng xóm. Lúc này, ông Sang ra đóng cửa cổng thì N đứng ngoài cổng nhà ông Sang chửi: “tao sẽ san bằng tất cả, sống thì cùng sống, chết thì cùng chết”, “tao chẳng có gì để mất, một là mày sống, hai là tao chết”. Sau đó, N quay về nhà đi ăn cỗ. Thấy N đi, cháu Nguyễn Trần Xuân A đi sang nhà ông Sang nói: “bố chở em đi rồi”, thì chị Hà mới dám về nhà.

Đến khoảng 16 giờ 18 phút cùng ngày, N điều khiển xe mô tô chở theo con trai là Nguyễn Trần Tuấn A2 và mang theo 02 chai nhựa dán nhãn Cocacola loại 1,5 lít đến cửa hàng mua bán xăng dầu P.A.T thuộc thôn Lương Xá, xã LB, huyện Ứng Hoà, TP. Hà Nội mua 70.000 đồng xăng bơm vào 02 chai nhựa, rồi N mang về nhà để ở khu vực nhà kho. Sau đó, N đi mua bia về rồi ngồi trước cửa phòng khách uống; N vừa uống vừa chửi: “tao sẽ đốt, sẽ giết chúng mày”. Đến khoảng 18 giờ 40 phút cùng ngày, khi Nguyễn Trần Nhật A1 và Nguyễn Trần Xuân A đang dọn cơm ra phòng khách để ăn còn chị Hà đang đứng ở phòng khách thì N vẫn đang ngồi uống bia. Lúc này, N đứng dậy khoá cửa cổng rồi đi xuống khu nhà kho lấy 01 chai xăng lên đổ ra nền phòng khách và bàn ghế uống nước. Thấy vậy, chị Hà, Xuân A và Nhật A1 sợ nên đã chạy ra ngoài sân thì N chửi: “chúng mày có chạy đằng trời”. Do N khoá cửa cổng nên chị Hà chạy ra vườn thì N tiếp tục lấy chai xăng còn lại và đuổi theo chị Hà, đẩy ngã chị Hà ra vườn và nói: “mày có tin tao đổ xăng thiêu sống mày không”, còn Xuân A chạy vào nhà lấy chìa khoá khác ra mở cửa cổng và nói: “mẹ ơi, con mở được cổng rồi mẹ chạy đi” thì N tiếp tục chạy ra khoá cửa cổng và quay lại đẩy ngã chị H. Cùng lúc, chị Phạm Thị H, sinh năm 1987 cùng chồng là Chu Văn L cùng xóm với chị H chạy sang để can ngăn nhưng do N khoá cửa cổng nên vợ chồng chị Hưởng không vào được. Xuân A đứng bên ngoài ngõ chạy lại tiếp tục mở được khoá cửa cổng rồi chị Hà và Nhật A1 chạy được ra ngoài rồi đến Công an xã LB trình báo.

Vật chứng thu giữ:

- 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola (đã qua sử dụng);

- 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola bên trong có chứa chất lỏng màu xanh.

Ngày 12/9/2022, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Ứng Hòa đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 175 gửi đến Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội trưng cầu giám định hoá học đối với 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola (đã qua sử dụng); 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola, bên trong chứa chất lỏng màu xanh.

Tại kết luận giám định số 6482/KLGĐ-PC09, của Phòng kỹ thuật hình sự

- Công an thành phố Hà Nội, kết luận: “01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola (đã qua sử dụng) có dính xăng; 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola, bên trong chứa chất lỏng màu xanh là xăng, thể tích: 1,5 lít”.

Bản cáo trạng số 01/CT-VKS ngày 06/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa truy tố Nguyễn Thế N về tội: “Đe doạ giết người” qui định tại khoản 1 Điều 133 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 133; Điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Đề nghị xử phạt Bị cáo Nguyễn Thế N 07 tháng đến 10 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt từ được tính từ ngày bắt để tạm giam ngày 28/2/2023.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola (đã qua sử dụng);01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola bên trong có chứa chất lỏng màu xanh.

Về trách nhiệm dân sự: không đặt ra giải quyết.

Về án phí: Căn cứ Điều 135; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo Nguyễn Thế N phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét hành vi phạm tội của bị cáo tuy ít nghiêm trọng nhưng gây hoang mang, lo sợ và nguy cơ đe doạ đến sức khoẻ, tính mạng của người khác vì vậy, cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc, phù hợp với bị cáo đủ để có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và dăn đe, phòng ngừa chung.

Xét thấy bị cáo mới chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/01/2022 về tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý chưa được xoá án tích. Ngày 02/9/2022, bị cáo tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý. Do đó, bị cáo bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà đều thành khẩn khai báo; ăn năn hối cải, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qui định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của BLHS.

Tịch thu tiêu hủy: 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola (đã qua sử dụng); 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola bên trong có chứa chất lỏng màu xanh do không có giá trị sử dụng.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 1 Điều 133; Điểm h khoản 1 Điều 52; Điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; 46; 47 Bộ luật Hình sự năm 2015; Căn cứ khoản 1 Điều 106; 135; 136; Điều 328; 331 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án. 1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thế N phạm tội “Đe doạ giết người”

2. Xử phạt Nguyễn Thế N 07 (Bảy) tháng tù, thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 28/02/2023.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola (đã qua sử dụng); 01 chai nhựa, có nắp màu đỏ, loại 1,5 lít, dán nhãn Cocacola bên trong có chứa chất lỏng màu xanh. (Vật chứng có tình trạng, đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Ứng Hòa, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa ngày 02/02/2023)

4.Về án phí: bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.