Bản án 08/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 10/12/2022, bị cáo M đƣợc mẹ là bà L đƣa cho 30.000 đồng bảo đến nhà bà G để mua thuốc trừ sâu và đạm. Bị cáo đi xe đạp điện của bà L đến nhà bà G hỏi mua thuốc trừ sâu và đạm, bà G lấy thuốc trừ sâu và đạm bán cho bị cáo. Khi bà G đi vào buồng ngủ lấy tiền trả lại cho bị cáo, bị cáo đi theo và thấy bà G lấy tiền ở chiếc túi da màu nâu để ở đầu giƣờng ngủ, bị cáo nảy sinh ý định lấy trộm tiền của bà G để mua điện thoại. Sau khi nhận lại tiền trả lại từ bà G, bị cáo mang tiền, thuốc trừ sâu và đạm về đƣa cho bà L rồi đi bộ quay lại nhà bà G. Bị cáo thấy cổng nhà bà G mở, cửa nhà khép, không có ngƣời, bị cáo đi vào mở cửa phòng khách rồi tiếp tục mở cửa phòng ngủ nhà bà G đi vào trong. Bị cáo phát hiện thấy có 01 chiếc túi da màu nâu để ở đầu giƣờng, bị cáo đi lại mở các ngăn khóa túi ra thấy có tiền ở bên trong. Bị cáo lấy toàn bộ số tiền ở bên trong túi cho vào túi quần đang mặc rồi đi bộ về nhà. Về đến nhà bị cáo đi vào phòng ngủ bỏ số tiền trộm cắp ra đếm đƣợc 3.090.000 đồng gồm các loại tiền mệnh giá 100.000đồng, 50.000đồng, 20.000 đồng và 10.000 đồng. Bị cáo giấu toàn bộ số tiền trộm cắp đƣợc ở dƣới đệm trên giƣờng. Ngày 16/12/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xƣơng triệu tập bị cáo đến trụ sở làm việc. Bị cáo đã khai toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản và tự nguyện giao nộp số tiền 3.090.000 đồng đã trộm cắp của bà G. Ngày 16/01/2023, bà L đại diện cho bị cáo đã khắc phục trả bà G số tiền 3.090.000đồng. Bà G đã nhận số tiền trên, không có yêu cầu gì khác và có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Kết luận giám định số 200/KL - KTHS(ĐT) ngày 12/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: Không phát hiện thấy dấu hiệu cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh của 01 (một) tệp tin video gửi giám định. Hình ảnh những ngƣời di chuyển qua lại trong tầm ghi nhận của camera đƣợc trích xuất thể hiện trong Phụ lục kèm theo Kết luận giám định. Kèm theo Kết luận giám định: 01 phụ lục gồm 04 trang A4.

Kết luận giám định số 266/KL - KTHS(TL) ngày 09/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình kết luận: 129 tờ tiền gửi giám định là tiền thật.

Vật chứng của vụ án:

- 01 túi da màu nâu, dạng khóa kéo, có dây đeo màu tím, túi da có 02 ngăn khóa kéo đã đƣợc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xƣơng trả lại cho bà G ngày 09/02/2023.

- Số tiền 3.090.000 đồng chuyển Chi cục thi hành án dân sự quản lý theo quy định của pháp luật.

Về trách nhiệm dân sự: Bà G đã nhận lại số tiền 3.090.000đồng và không có yêu cầu gì khác về trách nhiệm dân sự.

- Tại bản Cáo trạng số 09/CT -VKSKX ngày 06/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình đã truy tố bị cáo Phạm Thế M về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Thế M phạm tội "Trộm cắp tài sản" và đề nghị:

Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 36, điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 100 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo M mức án từ tháng 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ; không khấu trừ thu nhập đối với bị cáo M;

Về trách nhiệm dân sự: Bà G đã nhận lại số tiền 3.090.000đồng và không yêu cầu gì khác nên không đặt ra giải quyết.

Về xử lý vật chứng: Trả lại số tiền 3.090.000đồng cho bà L.

Tại phiên tòa bị cáo M không tranh luận gì và đề nghị HĐXX xử phạt cải tạo không giam giữ.

Ngƣời bào chữa cho bị cáo M có quan điểm: việc bị cáo M phạm tội xuất phát từ nguyên nhân suy nghĩ nhất thời bột phát; phạm tội khi chƣa đủ 18 tuổi nên chƣa nhận thức đƣợc đầy đủ và đúng đắn về đời sống xã hội cũng nhƣ chƣa hiểu biết về pháp luật. Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 36, điểm b, h, i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 91, Điều 100 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo M hình phạt cải tạo không giam giữ, tạo điều kiện cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm và trở thành công dân có ích cho xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Hội đồng xét xử kết luận: bị cáo Phạm Thế M phạm tội "Trộm cắp tài sản". Tội phạm và hình phạt đƣợc quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (sau đây viết tắt là BLHS).

Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự và đƣợc hƣởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo; tự nguyện bồi thƣờng thiệt hại, phạm tội nhƣng gây hậu quả không lớn, phạm tội lần đầu và thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng, bị hại có đơn đề nghị giảm nhẹ hình phạt - đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, h, i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tại thời điểm phạm tội bị cáo M mới đƣợc 17 năm 06 tháng 15 ngày nên áp dụng quy định đối với ngƣời dƣới 18 tuổi phạm tội theo quy định của BLHS để quyết định hình phạt đối với bị cáo. Mặt khác xét nhân thân bị cáo M chƣa có tiền án, tiền sự, ngoài hành vi phạm tội lần này không có vi phạm pháp luật nào khác, bị cáo có nơi cƣ trú cụ thể, rõ ràng. Xét thấy, bị cáo có khả năng tự cải tạo và việc để bị cáo cải tạo ngoài xã hội cũng không ảnh hƣởng xấu đến cuộc đấu tranh phòng chống tội phạm. Xét thấy, cần áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ đối với bị cáo, tạo điều kiện để bị cáo cải tạo và sửa chữa sai lầm, sớm trở thành ngƣời công dân có ích cho xã hội là phù hợp với quy định của pháp luật, chính sách khoan hồng của Đảng và Nhà nƣớc ta đối với ngƣời dƣới 18 tuổi phạm tội.

Xét thấy, bà Phạm Thị L là ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo đã trả số tiền 3.090.000đồng cho bà G và bà G không yêu cầu gì khác nên Tòa án không đặt ra giải quyết về trách nhiệm dân sự giữa bị cáo với bị hại.

- 01 túi da màu nâu, dạng khóa kéo, có dây đeo màu tím, túi da có 02 ngăn khóa kéo đã đƣợc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kiến Xƣơng trả lại cho bà G ngày 09/02/2023 nên HĐXX không xem xét giải quyết.

- Số tiền 3.090.000 đồng bị cáo chiếm đoạt đƣợc trả lại cho bà G theo quy định tại khoản 2 Điều 47, Điều 48 Bộ luật hình sự và khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự nhƣng ngày 16/01/2023, bà L đã trả số tiền 3.090.000 đồng cho bà G nên số tiền 3.090.000đồng mà Cơ quan Cảnh sát điều tra quản lý của bị cáo đƣợc trả lại cho ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo là bà L.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, Điều 36, điểm b, h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 100 Bộ luật hình sự ; Điều 106, Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Phạm Thế M phạm tội "Trộm cắp tài sản".

2. Hình phạt:

Xử phạt bị cáo Phạm Thế M 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ, thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Kiến Xƣơng ấn định thời gian ngƣời chấp hành án có mặt tại UBND xã Thƣợng Hiền, huyện Kiến Xƣơng và cam kết chấp hành án, lập hồ sơ thi hành án.

Giao bị cáo Phạm Thế M cho Ủy ban nhân dân xã Thƣợng Hiền, huyện Kiến Xƣơng, tỉnh Thái Bình giám sát, giáo dục trong thời hạn cải tạo không giam giữ

3. Về xử lý vật chứng:

- Trả lại bà Phạm Thị L số tiền 3.090.000đồng trong phong bì niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình, mặt trƣớc ghi: “ hoàn trả mẫu vật tiền giám định…”

(theo Biên bản giao nhận vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiến Xƣơng lập ngày 10/3/2023).

4. Án phí: Bị cáo Phạm Thế M phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Bị cáo, ngƣời đại diện hợp pháp của bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./