Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Trường A đã bị kết án 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong hình phạt nhưng chưa được xóa án tích. Khoảng 02 giờ ngày 17 tháng 10 năm 2022, Trường A mang theo kìm cộng lực, điều khiển xe đạp màu bạc đến khu dân cư S, phường K, thành phố X, tỉnh An Giang tìm tài sản lấy trộm. Khi đi qua nhà bà Tô Kim O ở số 63 đường M, khóm K 7, phường K thấy cửa khóa ngoài, nên Trường A dùng kìm cộng lực cắt ổ khóa vào trong lấy trộm 01 máy thu thanh Radio đa năng màu đỏ - đen và 01 chiếc xe đạp sườn cong màu xanh. Sau đó, Trường A điều khiển xe đạp màu xanh của bà O đến khu phố đi bộ phường L1, thành phố X bán cho người không rõ họ tên, địa chỉ với giá 700.000 đồng, còn máy thu thanh Radio thì Trường A đem cất giấu ở kệ may giày, dép của ông Trần Ngọc P trên đường N1, phường K nhưng không cho ông P biết. Đến khoảng 12 giờ 45 phút ngày 18 tháng 10 năm 2022, bà O phát hiện bị mất trộm tài sản nên đến Công an phường K trình báo.

Hành vi của Lê Trường A vào nhà bà O lấy trộm tài sản vào ngày 17 tháng 10 năm 2022 bị camera của nhà bà O ghi lại, Cơ quan điều tra đã thu giữ đoạn video này.

Đến 12 giờ ngày 21 tháng 10 năm 2022, Trường A đến Công an phường K đầu thú.

Kết luận về việc xác định giá trị tài sản số 216/KL.HĐ ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố X xác định:

- 01 máy thu thanh Radio đa năng VTB RD6003D màu đỏ - đen trị giá 100.000 đồng.

- 01 chiếc xe đạp màu xanh không có cơ sở để xác định giá trị.

Lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Tô Kim O trình bày: việc bà O mất máy thu thanh và xe đạp vào ngày 17 tháng 10 năm 2022 phù hợp với nội dung vụ án đã nêu. Bà O đã nhận lại máy thu thanh và không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

- Ông Trần Ngọc P trình bày: ông P làm nghề may, vá giày dép ở trên vỉa hè đường N1 (gần bến xe X cũ), phường K. Khoảng tháng 10 năm 2022, Lê Trường A thường đến gần chỗ ông P may, vá giày dép để nằm nghỉ và mượn nơi này để đồ dùng sinh hoạt cá nhân.

Tại cơ quan điều tra, Lê Trường A khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội nêu trên. Xe đạp màu bạc là của Chung Gia G (cháu của Trường A) cho Trường A mượn sử dụng.

Tại Cáo trạng số 04/CT-VKSLX-HS ngày 29 tháng 12 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố X đã truy tố bị cáo Lê Trường A về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng truy tố. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt và không cung cấp thêm ý kiến, tài liệu chứng cứ.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa phát biểu luận tội: Giữ nguyên nội dung truy tố bị cáo Lê Trường A, và đề nghị:

- Áp dụng: điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h và điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017)

Xử phạt bị cáo Lê Trường A từ 01 năm tù đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”;

- Xử lý vật chứng: Áp dụng các Điều 46, 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự

+ Tịch thu tiêu hủy vật chứng, tài sản thu giữ trong vụ án không còn giá trị sử dụng: 01 kìm cộng lực bằng kim loại, cán màu xanh, 01 dây băng thun có 02 đầu mốc bằng kim loại, 01 bọc dây nilon; 04 bao nhựa trống; 01 cây vít; 01 nón kết; 01 áo khoác đen; 01 sạc điện thoại màu đen; 01 USB màu xanh - trắng.

+ Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 xe đạp kiểu nữ, màu trắng bạc do bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt, bị cáo đã ăn năn hối cải.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tuyên bố bị cáo Lê Trường A phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Xử phạt: Bị cáo Lê Trường A 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính từ ngày 21 tháng 10 năm 2022.

2. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) kìm (kiềm) cộng lực bằng kim loại, cán màu xanh, mũi bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) dây băng thun có hai đầu mốc bằng kim loại, đã qua sử dụng; 01 (một) bọc dây nilon, đã qua sử dụng; 04 (bốn) bao nhựa (loại bao đựng gạo 50kg), đã qua sử dụng; 01 (một) cây vít, đã qua sử dụng; 01 (một) nón kết, đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoác màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) cục sạc điện thoại màu đen, đã qua sử dụng; 01 (một) USB màu xanh - trắng, đã qua sử dụng.

- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 (một) xe đạp kiểu nữ, màu trắng bạc, có rỗ (bội bằng nhựa), đang hoạt động, đã qua sử dụng.

(Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 06 tháng 01 năm 2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố X với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố X).

4. Về án phí:

Căn cứ vào các Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

Buộc bị cáo Lê Trường A phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo:

Căn cứ vào các Điều 331, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015

Bị cáo Lê Trường A có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày (mười lăm ngày) kể từ ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày (mười lăm ngày) kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.