vanban.org

Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

TAND Q. Dương Kinh, TP. Hải Phòng Tuyên án 15/03/2023 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, nộp, miễn giảm, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.

Về Q kháng cáo: Bị cáo được Q kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Về Q yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có Q thỏa thuận thi hành … Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Đinh M C N gây rối trật tự công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 318 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, nộp, miễn giảm, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.
  • Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
TOÀ ÁN N DÂN
QUẬN D
THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 08/2023/HS-ST
Ngày 15-3-2023

N DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TOÀ ÁN N DÂN QUẬN D - THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Vũ Văn Thắng

Các Hội thẩm N dân:

Ông Trần Quang Thương

Ông Phạm Thanh Giản

- Thư ký phiên toà: Bà Trần Thị Dung - Thư ký Toà án N dân quận D, thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát N dân Quận D, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Quỳnh Trâm - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án N dân quận D, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 05/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 23/2023/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 02 năm 2023, đối với bị cáo:

Đinh Minh Châu N, sinh ngày 19 tháng 7 năm 2003 tại Hải Phòng. Nơi ĐKHKTT: Số 30 Gác 2, T, phường P, quận H, thành phố Hải Phòng; chỗ ở hiện nay: Số 8 Gác 2, ngõ 1, H, phường P, quận H, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt N; con ông Đinh Mạnh H và bà Nguyễn Thị N; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 21-11-2022, ngày 30-11-2022 chuyển tạm giam, đến ngày 16-01-2023 được áp dụng biện pháp ngăn chặn: Bảo lĩnh; có mặt.

Người làm chứng:

- Anh Huỳnh Ngọc H, sinh ngày 17-12-2005. Người đại diện hợp pháp của anh Huỳnh Ngọc H: Ông Huỳnh Ngọc T và bà Phạm Thị L, vắng mặt.

- Anh Trần Văn H, sinh ngày 26-8-2005. Người đại diện hợp pháp của anh Trần Văn H: Ông Trần Văn T và bà Đỗ Thị O, vắng mặt.

- Anh Đồng Văn Q, sinh ngày 23-9-2005. Người đại diện hợp pháp của anh Đồng Văn Q: Ông Đồng Văn X và bà Nguyễn Thị H, vắng mặt.

- Anh Nguyễn Phú H, sinh ngày 03-4-2005. Người đại diện hợp pháp của anh Nguyễn Phú H: Ông Nguyễn Phú Nghì và bà H Thị L, vắng mặt.

- Phạm Văn K, sinh ngày 12-11-2005. Người đại diện hợp pháp của bị cáo Phạm Văn K: Ông Phạm Văn H và bà Phạm Thị L, vắng mặt.

- Phạm Trọng H, sinh ngày 20-3-2005. Người đại diện hợp pháp của bị cáo Phạm Trọng H: Ông Phạm Như Hải và bà H Thị H, vắng mặt.

- Anh Đỗ Mạnh Q, sinh ngày 04-3-2006. Người đại diện hợp pháp của anh Đỗ Mạnh Q: Bà Đoàn Thị N, vắng mặt.

- Anh Nguyễn Minh H, sinh ngày 27-10-2006. Người đại diện hợp pháp của anh Nguyễn Minh H: Ông Nguyễn Phú T, vắng mặt.

- Anh Ninh H N, sinh ngày 09-12-2005. Người đại diện hợp pháp của anh Ninh H N: Bà Vũ Thị M, vắng mặt.

- Anh Lê Đình T, vắng mặt

- Chị Vũ Bích T, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 11-4-2022, trên đường đi từ Đồ Sơn về nội thành Hải Phòng nhóm của Đinh Minh Châu N gồm Huỳnh Ngọc H điều khiển xe mô tô chở Ninh H N ngồi giữa, N ngồi sau cùng; Tùng (chưa xác định được tuổi, địa chỉ) điều khiển xe mô tô chở Vũ Đức L; Trần Văn H điều khiển xe mô tô chở Mai Kiều A (chưa xác định được tuổi, địa chỉ). Khi đến ngã ba thuộc khu I Đồ Sơn rẽ ra đường Phạm Văn Đ thì nhóm của N gặp nhóm của Đồng Văn Q có 09 người gồm: Q điều khiển xe mô tô chở Đỗ Mạnh Q, Nguyễn Minh H điều khiển xe mô tô chở Phạm Văn K, Phạm Trọng H điều khiển xe mô tô đi một mình, Cam Xuân M điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Phú H, Ngô Văn L điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Phú T cùng rẽ vào đường về hướng nội thành Hải Phòng. Thấy Q nhìn về phía nhóm của N, bấm còi xe liên tục khiêu khích trêu nhóm của N và điều khiển xe mô tô lạng lách trước đầu xe mô tô của H chở N và N, không cho xe của H vượt lên, N nói với H “đuổi theo”, H tăng ga đuổi theo xe của Q. Khi đến ngang xe của Q, N giơ chân trái đạp trúng vào xe của Q nhưng không ngã. Hai nhóm rượt đuổi nhau trên đường Phạm Văn Đồng với vận tốc khoảng 90 km/giờ; mật độ giao thông trên đường đông đúc. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, khi hai nhóm đuổi nhau đến khu đô thị Our City thuộc phường Hải Thành, quận D xe của H và xe của Q va chạm với nhau làm xe của Q đâm đổ cột biển báo giao thông, Q và Q ngã xuống vỉa hè còn H, N, N bị ngã xuống đường nội bộ của khu đô thị Our City. Cùng lúc đó nhóm của H đuổi kịp, H, H chạy đến chỗ Q, Q bị ngã. H dùng tay chân đánh vào người Q, H dùng tay chân đánh vào người Q. Nhóm của Q cũng đuổi đến, H cầm mũ bảo hiểm xông vào đánh H thì bị H dùng chân đạp vào người H; Thắng, Long cầm mũ bảo hiểm đuổi theo đánh nhưng H và H bỏ chạy sang dải phân cách giữa đường Phạm Văn Đồng nên không đánh được. Thắng quay lại tay cầm mũ bảo hiểm, H cầm 01 ghế gấp bằng gỗ cùng Q, H, K, Mạnh, H dùng chân tay liên tiếp đánh vào người N. Thấy mọi người đuổi đánh nhau Tùng, Luân, N lên xe bỏ chạy. Lúc này, có người hô lên “Công an đấy” nên các đối tượng dừng lại và lấy xe cùng nhau rời khỏi hiện trường. Sau khi nhóm của Q bỏ đi, H, H cũng quay lại lấy xe mô tô cùng Mai Kiều Anh, N rời khỏi hiện trường.

Ngày 30-9-2022, Tòa án N dân quận D đã xét xử Đồng Văn Q, Nguyễn Phú H, Phạm Văn K, Phạm Trọng H, Cam Xuân M, Ngô Văn L, Nguyễn Phú T, Huỳnh Ngọc H, Trần Văn H về tội Gây rối trật tự công cộng. Đinh Minh Châu N sau khi phạm tội đã bỏ trốn, đến ngày 21-11-2022 bị bắt theo quyết định truy nã.

Vật chứng: Đã được xử lý tại Bản án số 23 ngày 30-9-2022 của Tòa án N dân quận D.

Về trách nhiệm dân sự: Khi xảy ra xô xát giữa 02 nhóm, Đinh Minh Châu N bị thương tích nhẹ đã từ chối giám định và không yêu cầu bồi thường.

Đối với Vũ Đức L và đối tượng tên Tùng, Cơ quan điều tra đã nhiều lần triệu tập nhưng L vắng mặt tại địa phương; chưa xác định được căn cước, lai lịch của T nên tiếp tục xác minh, làm rõ đủ căn cứ xử lý sau.

Đối với Đỗ Mạnh Q, Ninh H N, Mai Kiều A đi cùng nhưng không tham gia gây rối trật tự công cộng nên Cơ quan điều tra không xử lý.

Đối với Nguyễn Minh H, sinh ngày 27-10-2006 tham gia đuổi đánh Đinh Minh Châu N. Tuy nhiên tại thời điểm phạm tội H chưa đủ 16 tuổi nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự. Cơ quan điều tra có Công văn đề nghị UBND xã Thái Sơn, huyện An Lão áp dụng biện pháp giáo dục với H.

Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKS ngày 17-01-2023, Viện Kiểm sát N dân quận D, thành phố Hải Phòng đã truy tố Đinh Minh Châu N về tội Gây rối trật tự công cộng, quy định tại khoản 1 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi như nội dung cáo trạng, bị cáo tỏ ra ăn năn, hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm sát N dân quận D tại phiên tòa trình bày luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất vụ án, mức độ, tính nguy hiểm và H quả của hành vi phạm tội cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 318; Điều 17; Điều 58; điểm s, i khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đinh Minh Châu N từ 04 đến 06 tháng tù, trừ cho bị cáo thời gian bị tạm giam, tạm giữ. Về vật chứng và trách nhiệm dân sự: Không đề nghị xem xét giải quyết. Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận D, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên; Viện Kiểm sát N dân quận D, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm Q, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay kH nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy, đã có đủ cơ sở kết luận: Chiều ngày 11-4-2022, xuất phát từ việc mâu thuẫn trong khi tham gia giao thông nên 02 nhóm thanh niên gồm nhóm của Đinh Minh Châu N cùng nhóm của Đồng Văn Q điều khiển xe mô tô lạng lách, rượt đuổi nhau trên đường Phạm Văn Đồng theo hướng từ Đồ Sơn về nội thành Hải Phòng. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, khi về đến khu đô thị Our City thi hai bên xảy ra va chạm làm 02 xe mô tô bị đổ xuống đường, hai bên xông vào dùng ghế gỗ, mũ bảo hiểm, tay chân đuổi đánh nhau làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật, an toàn xã hội trên tuyến đường Phạm Văn Đồng thuộc địa bàn phường Hải Thành, quận D, thành phố Hải Phòng. Hành vi của bị cáo N và các bị cáo khác đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật tự công cộng” theo Điều 318 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Viện Kiểm sát N dân quận D truy tố bị cáo Đinh Minh Châu N theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ.

Về vai trò của bị cáo trong vụ án: Đây là vụ án có đồng phạm nên khi quyết định hình phạt cần căn cứ vai trò, tính chất, mức độ tham gia phạm tội của các bị cáo để cá thể hóa trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điều 17, 58 của Bộ luật Hình sự. Trong vụ án này, các bị cáo thực hiện hành vi một cách bột phát, không có sự bàn bạc với nhau là đồng phạm giản đơn. Đinh Minh Châu N đồng phạm với các bị cáo khác khi cùng tham gia rượt đuổi nhau với nhóm của Q bằng xe mô tô, chạy vận tốc cao trên suốt tuyến đường từ Đồ Sơn về đến khu đô thị Our City phường Hải Thành. Khi hai nhóm xông vào dùng hung khí đuổi đánh nhau tại khu đô thị OurCity, bị cáo bị ngất không tham gia. Do đó bị cáo N có vai trò thấp hơn các bị cáo khác.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Về hình phạt áp dụng đối với bị cáo: Tính chất của vụ án là nghiêm trọng, hành vi của bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật, xâm phạm đến trật tự, an toàn xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác, gây hoang mang trong quần chúng N dân, ảnh hưởng xấu tới an ninh trật tự, an toàn xã hội tại địa phương. Vì vậy, cần áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian như đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát mới đủ tác dụng răn đe giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Về trách nhiệm dân sự: Khi xảy ra xô xát giữa hai nhóm, Đinh Minh Châu N bị thương tích nhẹ đã từ chối giám định và không yêu cầu bồi thường Hội đồng xét xử không phải xem xét giải quyết.

Về vật chứng: Đã được xử lý tại Bản án số 23 ngày 30-9-2022 của Tòa án N dân quận D.

Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định pháp luật.

Về Q kháng cáo: Bị cáo được Q kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 318; Điều 17; Điều 58; điểm s, i khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đinh Minh Châu N 04 (bốn) tháng tù về tội "Gây rối trật tự công cộng". Trừ cho bị cáo thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21-11-2022 đến ngày 16-01-2023, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, nộp, miễn giảm, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về Q kháng cáo: Bị cáo được Q kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Về Q yêu cầu thi hành án: Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có Q thỏa thuận thi hành án, Q yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Cỡ chữ