Bản án 08/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 31/8/2022, Công an xã Đ, huyện C nhận được tin tố giác của anh Đặng Hoàng Toàn với nội dung có hai thanh niên lạ mặt có biểu hiện nghi vấn trộm cắp tài sản nên Công an xã Đông Hiệp tiến hành mời hai thanh niên về trụ sở làm việc. Qua làm việc, hai thanh niên khai nhận tên là Phạm Trí D và Nguyễn Văn Th có ý định trộm cắp tài sản nhưng không trộm được.

Qua quá trình điều tra xác định, trong hai ngày 23 và 24/8/2022 Phạm Trí D rủ Nguyễn Văn Th trộm cắp 02 xe mô tô trên địa bàn huyện Cờ Đỏ và huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ như sau:

- Ngày 23/8/2022, Th điều khiển xe mô tô biển số 67S1-2275 của D chở D ngồi sau chạy đến khu vực thuộc ấp 2, xã Th, huyện C phát hiện xe mô tô Wave, không rõ biển số, màu xanh đen đang đậu trước cửa nhà bên trong hàng rào lưới B40, cửa rào không khóa, xe có cắm chìa khóa, Th ngồi ngoài xe canh đường, D đi vào lấy trộm xe. Sau khi lấy trộm được, D và Th mang xe bán cho Phạm Văn Th với giá 1.100.000 đồng, D và Th chia đôi số tiền bán được.

- Ngày 24/8/2022, Th điều khiển xe mô tô 67S1-2275 của D chở D ngồi sau chạy đến khu vực thuộc ấp Th, xã X, huyện Th phát hiện xe mô tô Wave, biển số 65P6-3651 của anh Nguyễn Thanh D đậu trước cửa nhà bên trong hàng rào lưới B40 không cửa rào, xe không cắm chìa khóa, Th ngồi ngoài canh đường, D đi vào lấy trộm xe. Sau khi lấy trộm được, D và Th mang xe bán cho Phạm Văn Th với giá 1.300.000 đồng, D và Th chia đôi số tiền bán được.

Ngoài ra trong khoảng thời gian từ ngày 04/8/2022 đến ngày 29/8/2022 Phạm Trí D rủ Cao Anh K trộm cắp 06 xe mô tô trên địa bàn huyện Cờ Đỏ, cụ thể như sau:

- Ngày 04/8/2022 K điều khiển xe mô tô 67S1-2275 của D chở D ngồi phía sau chạy đến khu vực thuộc ấp 2, xã Th, huyện C phát hiện xe mô tô Dream, biển số 95F3-6288 của anh Trần Thanh Th đậu bên hông nhà, không có hàng rào, xe không cắm chìa khóa, K ngồi ngoài xe canh đường, D đi vào lấy trộm xe. Sau khi lấy trộm được, D mang xe bán cho Phạm Văn Th với giá 1.000.000 đồng. Tiếp đó, Thành bán cho một người không rõ họ tên địa chỉ và không nhớ bán bao nhiêu.

- Ngày 05/8/2022 K điều khiển xe mô tô 67S1-2275 của D chở D ngồi phía sau chạy đến khu vực thuộc ấp 2, xã Th, huyện C phát hiện xe mô tô Jupiter, biển số 95F4-3267 của ông Trần Văn C đậu trước nhà anh Nguyễn Thanh Tú, nhà không có hàng rào, xe không cắm chìa khóa, K ngồi ngoài xe canh đường, D đi vào lấy trộm xe mô tô. Sau khi trộm được, D mang xe bán cho một người đàn ông không biết tên, địa chỉ cụ thể với giá 1.500.000 đồng.

- Ngày 26/8/2022 K điều khiển xe mô tô 67S1-2275 của D chở D ngồi phía sau chạy đến khu vực thuộc ấp 3, xã Th, huyện C phát hiện xe mô tô NOUVO LX, biển số 65F1-286.65 của chị Lê Thị Thiên H đậu bên hông nhà, bên trong hàng rào, cửa rào khóa bằng dây xích, xe có cắm chìa khóa, K ngồi ngoài xe canh đường, D dùng kềm cộng lực cắt dây xích khóa cổng rào đi vào lấy trộm xe. Sau khi trộm được, D mang xe bán cho Nguyễn Thành T với giá 4.500.000 đồng.

- Ngày 28/8/ 2022 K điều khiển xe mô tô 67S1-2275 của D chở D ngồi phía sau chạy đến khu vực thuộc ấp Đông Phước, xã Đ, huyện C phát hiện xe mô tô Wave, biển số 65FA-6936 của chị Lê Thị Huỳnh Tr vợ anh Nguyễn Văn H đậu bên hông nhà bên trong hàng rào lưới B40 cửa rào không khóa, xe có cắm chìa khóa, K ngồi ngoài xe canh đường, D đi vào lấy trộm xe. Sau khi trộm được, D mang xe bán cho Phan Văn Gấu với giá 1.200.000 đồng, sau đó Phan Văn Gấu bán lại cho Nguyễn Hoàng E với giá 1.500.000 đồng.

- Ngày 29/8/2022 K điều khiển xe mô tô 67S1-2275 của D chở D ngồi phía sau chạy đến khu vực thuộc ấp 7, xã Th, huyện C phát hiện xe mô tô Wave, biển số 65BA-00.89 của chị Bùi Thị Q con anh Bùi Văn Th đậu phía trước cửa nhà bên trong hàng rào lưới B40, cửa rào không khóa, xe không cắm chìa khóa, K ngồi ngoài xe canh đường, D đi vào lấy trộm xe. Sau khi trộm được, D không mang xe đi bán mà để xe này cho K sử dụng.

- D và K lấy trộm 01 xe mô tô Dream trung quốc, màu nâu, không nhớ biển số, trên địa bàn huyện Cờ Đỏ, trong năm 2022 nhưng không xác định được ngày, tháng, nơi lấy trộm. D bán cho Phạm Văn Th không nhớ bán bao nhiêu tiền. Tiếp đó, Thành bán cho một người không rõ họ tên địa chỉ và không nhớ bán bao nhiêu.

Các lần trộm cắp cùng với K thì D cho K từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng.

Tang vật thu giữ: 01 điện thoại di động, hiệu OPPO A51W, màu xanh - đen, gắn sim 0584917438 , IMEI 1: 868573024686393, IMEI 2: 869573024686385 đã qua sử dụng; 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu CITIZEN màu vàng, dây bằng kim loại dạng mắc xích, mặt đồng hồ hình tròn đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động, hiệu Nokia 105, màu đen, số sêri 1: 352895108503993, số sêri 2: 352895109503992, gắn sim 0783724861 đã qua sử dụng; 01 cây tua vít 02 đầu bê ke, thân làm bằng kim loại màu trắng, cán tay cầm bằng nhựa màu xám - cam có chữ HD, chiều dài 25cm; 01 cây kềm cộng lực, thân bằng kim loại, mỏ kềm bằng kim loại màu đen - trắng, cán tay cầm bằng nhựa màu xanh - xám, trên cán tay cầm bên tay phải có chữ TOTAL, tay trái có chữ INDUSTRIAL, chiều dài 32 cm; 01 cây kềm răng bấm bằng kim loại màu xám, cán tay cầm bằng nhựa màu đỏ - đen bên tay cầm trái, phải đều có chữ UNITY; 01 ống nhựa màu nâu - vàng, hình trụ tròn, chiều dài 142 cm, đường kính 0,2 cm; 01 xe mô tô AXELO, biển số 67S1 - 2275, nhãn hiệu SUZUKI, màu xanh - trắng, số máy F4CB-117335, số khung RLSBF4510E0117332; 02 vít khóa 10 - 10 đầu tròn, đầu vuông, chiều dài 14 cm; 01 vít khóa 8 - 8 đầu tròn, đầu vuông, chiều dài 13 cm; 01 vít khóa 10 - 12 đầu vuông, chiều dài 13 cm; 01 vít khóa 10 - 14 đầu vuông, chiều dài 14 cm; 01 xe mô tô biển số 65BA - 000.89, màu đỏ, nhãn hiệu WAYEC, số máy RNRHA139FMB111410, số khung RNRWCB7UMB1111410 xe đã qua sử dụng; 01 xe mô tô Wave nhãn hiệu HALIM,

màu

đỏ,

số

máy

VHMCT50010494,

số

khung VHMDCB023HM010794 xe đã qua sử dụng; 01 xe mô tô NOUVO LX, biển số 65F1 - 286.65, nhãn hiệu YAMAHA, màu đỏ đen, số máy 5P11353231, số khung P110BY353228 xe đã qua sử dụng, cùng giấy đăng ký xe; 01 xe mô tô Wave, biển số 68AA - 021.64, nhãn hiệu GUANGTA, màu đỏ, số máy 002789, số khung VPDBGH044PD011111 xe đã qua sử dụng; 01 xe mô tô Wave, không biển số, nhãn hiệu FANTOM, màu xanh đen, số máy VTTJL1P52FMHT005607, số khung RRKWCHUUM5X005607 xe đã qua sử dụng (bút lục số 48 - 53).

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 29/KL-HĐĐGTS ngày 08 tháng 9 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của huyện Cờ Đỏ kết luận:

- Xe mô tô biển số 95F3 - 6288, kiểu dáng Dream trung quốc mua cũ vào năm 2016 với giá 4.000.000 đồng. Hiện nay có giá trị 2.000.000 đồng.

- Xe mô tô biển số 65BA - 000.89, nhãn hiệu WAYEC, màu đỏ - đen mua vào năm 2017 với giá 6.500.000 đồng. Hiện nay có giá trị 3.000.000 đồng.

- Xe mô tô biển số 95F4 - 3267, nhãn hiệu YAMAHA Jupiter mua cách đây khoảng 13 năm với giá 23.000.000 đồng. Hiện nay có giá trị 6.500.000 đồng.

- Xe mô tô biển số 65F1- 286.65, nhãn hiệu NOUVO LX mua cũ vào ngày 16/8/2022 với giá 6.000.000 đồng. Hiện nay có giá trị 6.000.000 đồng (bút lục số 45, 46).

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 30/KL-HĐĐGTS ngày 04 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của huyện Cờ Đỏ kết luận:

- Xe mô tô Wave trung quốc màu đỏ, nhãn hiệu GUANGTA số máy 002789; số khung VPDBCH044PD011111 xe đã qua sử dụng không xác định năm mua. Hiện nay có giá trị 3.000.000 đồng.

- Xe mô tô Wave trung quốc màu đỏ, số máy VHMCT50010494, số khung VHMDGB023HM010794, loại xe dưới 50, nhãn hiệu Halimxe xe đã qua sử dụng không xác định năm mua. Hiện nay có giá trị 2.500.000 đồng.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 850/KL-HĐĐGTS ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự của huyện Thới Lai kết luận:

- Xe mô tô biển số 65P6 - 3651, nhãn hiệu FANTOM, màu xanh, số máy VTTJL1P52FMHT005607, số khung RRKWCHUUM5X005607 đã qua sử dụng, với số tiền 1.900.000 đồng.

Tổng giá trị là 24.900.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 43/CT-VKSCĐ ngày 13/12/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ truy tố Phạm Trí D về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Đối với Cao Anh K, khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản K có độ tuổi từ 15 tuổi tháng 03 tháng đến 15 tuổi 09 tháng nên hành vi của K không phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Cờ Đỏ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với K.

Đối với Nguyễn Văn Th, Th đã cùng D trộm cắp tài sản là xe mô tô của anh Nguyễn Thanh D vào ngày 24/8/2022 với kết luận định giá là 1.900.000 đồng, còn xe mô tô D và Th trộm được vào ngày 23/8/2022 tại ấp 2 xã Th, huyện C không đủ cơ sở xác định giá trị và Th không có địa chỉ rõ ràng nên chưa tiến hành xử lý Th, khi nào làm việc được xử lý sau.

Đối với Phạm Văn Th, Phan Văn Gấu, Nguyễn Hoàng E, Nguyễn Thành T do trong quá trình mua xe không biết xe do trộm cắp mà có nên không xử lý đối với Thành, Gấu, Tâm và Hoàng Em.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát rút một phần quyết định truy tố, cụ thể:

Đối với xe mô tô Wave trung quốc màu đỏ, nhãn hiệu GUANGTA số máy 002789; số khung VPDBCH044PD011111 do Phạm Văn Th giao nộp với lý do là mua của bị cáo vào ngày 23/8/2022. Theo kết luận định giá có giá trị là 3.000.000 đồng. Tuy nhiên, anh Nguyễn Văn H xác định đây không phải là tài sản của anh bị mất và tài sản này qua tra cứu, thông báo không tìm được dữ liệu, chủ sở hữu, D cũng không xác định đây có phải là tài sản mà D bán cho Thành hay không. Cho nên, không có sở xác định đây là tài sản bị cáo trộm được và không đủ cơ sở xác định giá trị. Vì vậy, chỉ truy tố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự với giá trị tài sản trộm được là 21.900.0000 đồng.

Và sau khi phân tích, đánh giá hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị:

- Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm g, h, o khoản 1 Điều 52; Điều 53; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù.

- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cờ Đỏ đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Long Xuyên xe mô tô AXELO, nhãn hiệu SUZUKI, màu trắng, số máy F4CB-117335, số khung RLSBF4510E0117332, biển số 67S1-2275 để xử lý trong vụ “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 02/8/2022 tại nhà trọ Tuấn Anh số 22/13, khóm Bình Thới 3, phường Bình Khánh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.

+ Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cờ Đỏ đã trả lại cho anh Nguyễn Thanh D, chị Lê Thị Thanh Hương, chị Lê Thị Huỳnh Tr, chị Bùi Thị Q tài sản là các xe mô tô Wave, biển số 65P6-3651; NOUVO LX, biển số 65F1-286.65 và giấy đăng ký xe; Wave, biển số 65FA-6936; Wave, biển số 65BA-00.89.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 cây tua vít 02 đầu bê ke, thân làm bằng kim loại màu trắng, cán tay cầm bằng nhựa màu xám - cam có chữ HD, chiều dài 25cm; 01 cây kềm cộng lực, thân bằng kim loại, mỏ kềm bằng kim loại màu đen - trắng, cán tay cầm bằng nhựa màu xanh - xám, trên cán tay cầm bên tay phải có chữ TOTAL, tay trái có chữ INDUSTRIAL, chiều dài 32 cm; 01 cây kềm răng bấm bằng kim loại màu xám, cán tay cầm bằng nhựa màu đỏ - đen bên tay cầm trái, phải đều có chữ UNITY; 01 ống nhựa màu nâu - vàng, hình trụ tròn, chiều dài 142 cm, đường kính 0,2 cm; 02 vít khóa 10 - 10 đầu tròn, đầu vuông, chiều dài 14 cm; 01 vít khóa 8 - 8 đầu tròn, đầu vuông, chiều dài 13 cm; 01 vít khóa 10 - 12 đầu vuông, chiều dài 13 cm; 01 vít khóa 10 - 14 đầu vuông, chiều dài 14 cm.

+ Trả lại cho Nguyễn Văn Th 01 điện thoại di động, hiệu OPPO A51W, màu xanh - đen, gắn sim 0584917438 , IMEI 1: 868573024686393, IMEI 2: 869573024686385.

+ Trả lại cho Phạm Trí D 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu CITIZEN màu vàng, dây bằng kim loại dạng mắc xích, mặt đồng hồ hình tròn; 01 điện thoại di động, hiệu Nokia 105, màu đen, số sêri 1: 352895108503993, số sêri 2: 352895109503992, gắn sim 0783724861.

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước xe mô tô Wave, nhãn hiệu GUANGTA, màu đỏ, số máy 002789, số khung VPDBCHC44PD011111.

- Đối với vật, tiền trực tiếp liên quan đến tội phạm: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Buộc bị cáo nộp số tiền 10.900.000 đồng do bị cáo phạm tội mà có.

- Về trách nhiệm dân sự:

+ Bị hại anh Trần Thanh Th, ông Trần Văn C không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

+ Buộc bị cáo bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thành T số tiền 4.500.000 đồng.

Bị cáo không tranh luận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Tuyên bố: Bị cáo Phạm Trí D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm g, h, o khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo 03 (ba) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 01/9/2022.

- Về biện pháp tư pháp: Căn cứ các Điều 46, 47, 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

+ Ghi nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cờ Đỏ đã bàn giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Long Xuyên xe mô tô AXELO, nhãn hiệu SUZUKI, màu trắng, số máy F4CB-117335, số khung RLSBF4510E0117332, biển số 67S1-2275 để xử lý trong vụ “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 02/8/2022 tại nhà trọ Tuấn Anh số 22/13, khóm Bình Thới 3, phường Bình Khánh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.

+ Công nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cờ Đỏ đã trả lại cho các bị hại anh Nguyễn Thanh D, chị Lê Thị Thanh Hương, chị Lê Thị Huỳnh Tr, chị Bùi Thị Q tài sản là các xe mô tô Wave, biển số 65P6-3651; NOUVO LX, biển số 65F1-286.65 và giấy đăng ký xe; Wave, biển số 65FA-6936; Wave, biển số 65BA-00.89.

+ Tịch thu tiêu hủy 01 cây tua vít 02 đầu bê ke, thân làm bằng kim loại màu trắng, cán tay cầm bằng nhựa màu xám - cam có chữ HD, chiều dài 25cm; 01 cây kềm cộng lực, thân bằng kim loại, mỏ kềm bằng kim loại màu đen - trắng, cán tay cầm bằng nhựa màu xanh - xám, trên cán tay cầm bên tay phải có chữ TOTAL, tay trái có chữ INDUSTRIAL, chiều dài 32 cm; 01 cây kềm răng bấm bằng kim loại màu xám, cán tay cầm bằng nhựa màu đỏ - đen bên tay cầm trái, phải đều có chữ UNITY; 01 ống nhựa màu nâu - vàng, hình trụ tròn, chiều dài 142 cm, đường kính 0,2 cm; 02 vít khóa 10 - 10 đầu tròn, đầu vuông, chiều dài 14 cm; 01 vít khóa 8 - 8 đầu tròn, đầu vuông, chiều dài 13 cm; 01 vít khóa 10 - 12 đầu vuông, chiều dài 13 cm; 01 vít khóa 10 - 14 đầu vuông, chiều dài 14 cm.

+ Trả lại cho anh Nguyễn Văn Th 01 điện thoại di động, hiệu OPPO A51W, màu xanh - đen, gắn sim 0584917438 , IMEI 1: 868573024686393, IMEI 2: 869573024686385.

+ Trả lại cho bị cáo 01 đồng hồ đeo tay nhãn hiệu CITIZEN màu vàng, dây bằng kim loại dạng mắc xích, mặt đồng hồ hình tròn; 01 điện thoại di động, hiệu Nokia 105, màu đen, số sêri 1: 352895108503993, số sêri 2: 352895109503992, gắn sim 0783724861.

+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước xe mô tô Wave, nhãn hiệu GUANGTA, màu đỏ, số máy 002789, số khung VPDBCHC44PD011111.

+ Buộc bị cáo nộp số tiền 10.900.000 đồng sung vào ngân sách nhà nước.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ vào Điều 589 Bộ luật Dân sự.

Buộc bị cáo bồi thường cho người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Thanh Tâm số tiền 4.500.000 đồng.

- Về án phí hình sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo phải chịu 300.000 đồng.

- Về quyền kháng cáo và thời hạn kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự. Thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.