Bản án 08/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 28/12/2022, tại Tổ X, thị trấn M, huyện M, để cản trở đồng chí Phan Hồng C là Phó trưởng Công an thị trấn M đang thi hành nhiệm vụ giải quyết việc T đánh và dùng dao đe doạ chém chị gái ruột là chị Nguyễn Thị H, Nguyễn Văn T đã có hành vi dùng dao nhọn chém nhiều phát gây thương tích cho đồng chí Công với tỷ lệ phần trăm tổn hại sức khoẻ là 2%.

Quá trình điều tra đã làm rõ: Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 28/12/2022 Khi đang cùng với tổ công tác Công an thị trấn M thực hiện nhiệm vụ mật phục truy bắt đối tượng phạm tội về ma túy thì đồng chí Phan Hồng C là Phó trưởng Công an thị trấn nhận được nguồn tin từ chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1983, trú tại Tổ X, thị trấn M, huyện M về việc tại nhà chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1969, thuộc Tổ X, thị trấn M đang xảy ra vụ việc Nguyễn Văn T là em trai của chị H đánh và dùng dao đe dọa chém chị H. Nhận thấy tình thế cấp thiết cần ngăn chặn ngay hành vi của T do T là đối tượng đã nhiều lần bị kết án và nghiện chất ma túy có nhiều khả năng gây án nên đồng chí C đã báo cáo đồng chí Chỉ huy và nhận được ý kiến chỉ đạo thì đồng chí C đã ngay lập tức trực tiếp đến nhà chị H để giải quyết vụ việc. Khi đồng chí C đến nhà chị H thì giữa chị H và T đang xảy ra cãi vã, khi đó đồng chí C đề nghị chị H và T giữ bình tĩnh để giải quyết sự việc thì T có lời nói thách thức “mày là Công an thị trấn thì tao cũng không sợ” và đuổi đồng chí C ra khỏi nhà. Khi chị H đang trình bày sự việc với đồng chí C thì T tiến đến tát chị H 02 phát vào đầu và mặt. Lúc đó đồng chí C vào can ngăn, yêu cầu T dừng hành vi và khống chế đưa T vào phòng ngủ đồng thời lấy điện thoại gọi thêm cán bộ Công an thị trấn M đến hỗ trợ giải quyết. Để cản trở đồng chí C thi hành nhiệm vụ giải quyết vụ việc T đánh, dùng dao dọa chém chị H và sợ bị bắt khi nghe thấy đồng chí C gọi thêm cán bộ đến hỗ trợ, T đã lấy 01 con dao nhọn loại một lưỡi sắc tổng chiều dài 39cm, thân dao bằng kim loại dài 24cm, rộng 4,7cm, cán dao bằng gỗ hình trụ tròn dài 15cm, đường kính 2,8cm cất giấu ở dưới đệm giường ngủ ra chém đồng chí C để chạy trốn. T cầm dao bằng tay phải tiến đến chỗ đồng chí C chém dao nhiều phát từ phải sang trái và ngược lại phía trước ngực đồng chí C. Thấy T cầm dao chém nhiều phát về phía mình đồng chí C lùi ra sân đồng thời lấy 01 đoạn gậy rút 03 khúc bằng kim loại chống đỡ các nhát chém của T những vẫn bị T chém trúng gây tương tích rách da dài 1,3cm và xước da dài 2,7cm tại vị trí xương quai xanh bên trái. Sau khi chém đồng chí C bị thương, T đã chạy trốn vào bãi cà phê thuộc khu vực bản Co Sáng, xã Ẳng Nưa, huyện M. Hồi 18 giờ 45 phút ngày 29/12/2022 T bị bắt quả tang khi đang lẩn trốn tại bãi cà phê bản Co Sáng, xã Ẳng Nưa.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 267/TgT ngày 30/12/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Điện Biên đã kết luận:

- 01 (một) vết xây xước da đang đóng vảy liền sẹo ở đầu ngoài phía trên xương đòn phải, có kích thước: 2cm x 0,2cm = 1%.

- 01 (một) vết thương phần mềm đang đóng vảy liền sẹo ở đầu ngoài phía trên xương đòn phải, có kích thước: 1cm x 0,1cm. = 1%.

Kết luận:

Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên cho Phan Hồng C tại thời điểm giám định là 2% (Hai phần trăm).

Các dấu vết thương tích để lại trên cơ thể Phan Hồng C như đã mô tả ở trên, phù hợp với đặc điểm và cơ chế hình thành dấu vết thương tích do tác động ngoại lực của vật sắc nhọn gây nên.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2023/HS-ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên đã quyết định:

1. Tuyên bố:

Bị cáo Nguyễn Văn T (tên gọi khác: Không) phạm tội: “Chống người thi hành công vụ” và tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về hình phạt:

Áp dụng Khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 01 năm 06 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ” .

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 01 năm 06 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 BLHS tổng hợp hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 03 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29 tháng 12 năm 2022.

Ngoài ra, Bản án còn tuyên về phần vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.

Ngày 04/5/2023, VKSND tỉnh Điện Biên có Quyết định số 160/QĐ-VKS-P7 quyết định kháng nghị phúc thẩm đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2023/HS-ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên. Kháng nghị toàn bộ Bản án hình sự sơ thẩm số: 45/2023/HS-ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên. Đề nghị TAND tỉnh Điện Biên xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng: Hủy bản án sơ thẩm, để xét xử sơ thẩm lại đối với bị cáo T chỉ phạm về một tội danh theo đúng quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên giữ quyền công tố bổ sung thay đổi nội dung kháng nghị, với lý do trước khi mở phiên toà xét xử phúc thẩm bị hại anh Phan Hồng C đã rút yêu cầu khởi tố về tội “Cố ý gây thương tích”, vì vậy hành vi của bị cáo Nguyễn Văn T chỉ phạm tội “Chống người thi hành công vụ”, nên đề nghị Hội đồng xét xử huỷ và đình chỉ tội danh “Cố ý gây thương tích” đối với bị cáo Nguyễn Văn T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về thủ tục kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên; trình tự, thủ tục giải quyết vụ án của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là đúng quy định, sau khi Toà án nhân dân cấp sơ thẩm xét xử, ngày 04/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành Quyết định kháng nghị số 160/QĐ-VKS-P7 đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2023/HS-ST ngày 06 tháng 4 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên là đúng hạn luật định, nên quyết định kháng nghị là hợp lệ, đúng quy định.

- Về hành vi dùng dao nhọn chém đồng chí C của bị cáo T mục đích là để chạy trốn không cho đồng chí C và các đồng chí C an thực hiện được nhiệm vụ đưa bị cáo lên công an thị trấn để giải quyết. Xong Toà án nhân dân cấp sơ thẩm lại xét xử bị cáo thêm tội danh: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là chưa đúng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo. Bởi lẽ một hành vi, vi phạm pháp luật chỉ bị xem xét trách nhiệm hình sự về một tội danh, hơn nữa trước khi xét xử phúc thẩm: ngày 08/5/2023 bị hại anh Phan Hồng C đã có đơn gửi Toà án tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi tố về hành vi “Cố ý gây thương tích” của bị cáo Nguyễn Văn T. Như vậy việc cơ quan tiến hành tố tụng cấp sơ thẩm quy kết bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự là không đúng quy định của pháp luật gây bất lợi cho bị cáo T. Trong trường hợp này, bị cáo Nguyễn Văn T chỉ phải chịu trách nhiệm hình sự về tội danh: “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.

- Từ những phân tích nêu trên Hội đồng xét xử xét thấy: Căn cứ vào khoản 2 Điều 155; Điều 359 của Bộ luật tố tụng hình sự, huỷ một phần bản án hình sự sơ thẩm số 45/2023/HS-ST ngày 06 tháng 4 năm 2023 của Toà án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên; Đình chỉ một phần vụ án về tội danh: “Cố ý gây thương tích” của bị cáo Nguyễn Văn T.

- Do đó nội dung thay đổi Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên tại phiên toà là có căn cứ, nên cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 155; điểm d khoản 1 Điều 355; Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Chấp nhận nội dung thay đổi kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên.

1. Huỷ một phần bản án Hình sự sơ thẩm số 45/2023/HS-ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên và đình chỉ một phần vụ án về tội danh: “Cố ý gây thương tích” đối với bị cáo Nguyễn Văn T.

2. Giữ nguyên một phần về hình phạt và tội danh đối với bị cáo Nguyễn Văn T tại bản án Hình sự sơ thẩm số 45/2023/HS-ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, cụ thể:

- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội: “Chống người thi hành công vụ”.

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/12/2022.

3. Các phần Quyết định khác của Bản án Hình sự sơ thẩm số 45/2023/HS-ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên, không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Về án phí phúc thẩm: Áp dụng điểm d Khoản 1 Điều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 28/6/2023).