| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SƠN TÂY – TP. HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản!án!số:!08!/2023/HNGĐ-ST! Ngày!16!tháng!3!năm!2023! V/v:"Tranh"chấp"hôn"nhân"gia"đình"! |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ SƠN TÂY – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Bùi!Văn!Hợi.! Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Đinh!Quang!Hòa!và!bà!Trần!Thị!Huệ.!
- Thư ký phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Tiến!Dũng,!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Sơn! Tây,!Thành!phố!Hà!Nội.!
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Sơn Tây tham gia phiên tòa:!Bà!Ngô! Thị!Minh!Thuận,!Kiểm!sát!viên.! !
Trong! ngày! 16! tháng! 3! năm! 2023,! tại! Tòa! án! nhân! dân! thị! xã! Sơn! Tây,! Thành!phố!Hà!Nội!mở!phiên!tòa!xét!xử!công!khai,!sơ!thẩm! vụ!án!hôn!nhân!gia! đình!thụ!lý!số:!265/2022/TLST!–!HNGĐ,!ngày!06!tháng!12!năm!2022!theo!Quyết! định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!05/2023/QĐXXST!–!HNGĐ,!ngày!01!tháng!3!năm! 2023!giữa!các!đương!sự:! 1.Nguyên!đơn:!Anh!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm:!1992!(Có"mặt);! ĐKHKTT:!Thôn!L,!xã!C,!huyện!Phúc!Thọ,!TP.!Hà!Nội;!! 2.Bị!đơn:!Chị!Nguyễn!T!N,!sinh!năm:!1999!(Có"mặt);! ĐKHKTT:!Tổ!dân!phố!09,!phường!H,!thị!xã!Sơn!Tây,!TP.!Hà!Nội.!
NỘI DUNG VỤ ÁN!
Tại"đơn"khởi"kiện"và"các"lời"khai"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án,"nguyên" đơn"anh"Nguyễn"Văn"T"trình"bày:! !!!!!!!!!!-! Về! quan! hệ! hôn! nhân:! Anh! T! và! chị! Nguyễn! T! N! kết! hôn! với! nhau! ngày! 29/7/2020,!có!đăng!ký!kết!hôn!tại!Ủy!ban!nhân!dân!xã!C,!huyện!Phúc!Thọ,!TP!Hà!Nội! theo!quy!định!của!pháp!luật.!Sau!khi!kết!hôn!vợ!chồng!về!chung!sống!tại!gia!đình!anh! tại!địa!chỉ!thôn!P,!xã!B,!huyện!Ba!Vì,!TP!Hà!Nội.!Vợ!chồng!chung!sống!hạnh!phúc,! hòa!thuận!đến!tháng!7/2021!thì!phát!sinh!mâu!thuẫn!mâu!trầm!trọng.!Nguyên!nhân! mâu!thuẫn!là!do!vợ!chồng!bất!đồng!quan!điểm!sống,!không!hợp!tính!cách!dẫn!đến! thường!xuyên!xô!xát,!cãi!vã.!Từ!tháng!4/2022!đến!nay!vợ!chồng!tôi!sống!ly!T,!vợ! chồng!không!quan!tâm!đến!nhau,!mỗi!người!tự!lo!cho!cuộc!sống!của!riêng.!Nay!tôi! xác!định!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!cho!tôi!được!ly!hôn! với!chị!N.!!
-! Về! con! chung:! Có! 01! con! chung! là! cháu! Nguyễn! Đoan! T,! sinh! ngày!! 25/11/2021.!Hiện!cháu!đang!ở!với!mẹ.!Do!cháu!T!dưới!36!tháng!tuổi!nên!anh!T!đồng! ý!giao!chị!N!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Trước!đây!anh!T!tự!nguyện!cấp!dưỡng!nuôi!con! chung!với!mức!2.000.000!đồng/tháng.!Tuy!nhiên,!giữa!chị!T!và!anh!T!không!thống! nhất!được!về!mức!cấp!dưỡng!nên!anh!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!của! pháp!luật.!Trường!hợp!chị!N!không!đủ!điều!kiện!nuôi!dưỡng!con!chung!anh!xin!được! trực!tiếp!nuôi!dưỡng!con!chung,!không!yêu!cầu!chị!N!cấp!dưỡng!tiền!nuôi!con!chung.!!
Anh!T!trình!bày!hiện!đang!công!tác!tại!Công!an!phường!Ngô!Quyền,!thị!xã!Sơn! Tây,!TP!Hà!Nội,!cấp!bậc:!Thượng!úy,!thu!nhập!hàng!tháng!là!7.608.000!đồng/tháng.! Anh!T!hiện!ở!cùng!nhà!với!bố!mẹ!tại!thôn!P,!xã!B,!huyện!Ba!Vì,!TP.!Hà!Nội.!! !!!!!!!!!!-!Về!tài!sản!chung,!công!sức!chung:!Anh!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.! !!!!!!!!!!-!Về!công!nợ!chung:!Anh!xác!định!không!có.! !!!!!!!!!!!-!Về!án!phí:!Anh!tự!nguyện!chịu!án!phí!ly!hôn!theo!quy!định!của!pháp!luật.!
Tại"các"lời"khai"trong"quá"trình"giải"quyết"vụ"án"bị"đơn"chị"Nguyễn"T"N"trình" bày:!!
Về!thời!gian,!nơi!đăng!ký!kết!hôn,!điều!kiện!kết!hôn!chị!xác!nhận!đúng!như! anh!T!trình!bày.!Sau!khi!kết!hôn,!vợ!chồng!về!chung!sống!tại!gia!đình!anh!T!tại! thôn!P,!xã!B,!huyện!Ba!Vì,!TP!Hà!Nội,!thỉnh!thoảng!chị!có!đi!học!tại!Hà!Nội.!Vợ! chồng!chung!sống!hạnh!phúc,!hòa!thuận!được!thời!gian!ngắn,!ngay!sau!khi!kết!hôn! thì!phát!sinh!mâu!thuẫn.!Nguyên!nhân!mâu!thuẫn!là!do!vợ!chồng!bất!đồng!quan!điểm! sống,!không!hợp!tính!cách!dẫn!đến!thường!xuyên!xô!xát,!cãi!vã.!Từ!tháng!7/2021!vợ! chồng!anh!chị!sống!ly!T,!căng!thẳng!hơn!từ!tháng!4/2022!đến!nay!không!quan!tâm! đến!cuộc!sống!của!nhau,!mỗi!người!phải!tự!lo!cho!cuộc!sống!riêng.!Nay!anh!T!có!đơn! yêu!cầu!ly!hôn!với!chị,!chị!xác!định!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn,!đồng!ý!ly!hôn! với!anh!T.!!
-! Về! con! chung:! Có! 01! con! chung! là! cháu! Nguyễn! Đoan! T,! sinh! ngày!! 25/11/2021.!Hiện!cháu!đang!ở!với!mẹ.!Sau!khi!ly!hôn!chị!có!nguyện!vọng!được!trực! tiếp! nuôi! con.! Tại! các! lời! khai! ban! đầu,! chị! yêu! cầu! anh! T! cấp! dưỡng! nuôi! con! chung!với!mức!3.000.000!đồng/tháng.!Tại!phiên!hòa!giải!ngày!08/02/2023,!chị!N! lại!yêu!cầu!anh!T!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!với!mức!2.500.000!đồng/tháng.!!
Hiện!chị!N!đang!là!nhân!viên!kinh!doanh!tại!Công!ty!Cổ!phần!Thương!mại! Dịch!vụ!và!Xây!dựng!Ngọc!T!(Địa!chỉ:!Xã!Tích!Giang,!huyện!Phúc!Thọ,!TP.!Hà! Nội)!với!thu!nhập!hàng!tháng!khoảng!7.000.000!đồng/tháng.!Ngoài!ra,!chị!còn!làm! việc!tại!Đài!Phát!thanh!Ủy!ban!nhân!dân!xã!Thanh!Mỹ!với!thu!nhập!trung!bình!là! 2.000.000!đồng/tháng.!Thu!nhập!trung!bình!hàng!tháng!là!9.000.000!đồng/!tháng.! Hiện!chị!đang!ở!cùng!bố!mẹ!tại!nhà!số!57!ngõ!78!đường!Đền!Và,!phường!H,!thị!xã! Sơn!Tây,!TP!Hà!Nội.!
-!Về!tài!sản!chung,!công!sức!chung:!!Chị!không!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết.!
-!Về!công!nợ!chung:!Chị!xác!định!không!có.!
-!Về!án!phí:!Anh!T!tự!nguyện!chịu!án!phí!ly!hôn,!chị!N!đồng!ý.!
Tòa!án!tiến!hành!xác!minh!tại!nơi!cư!trú!của!chị!N!là!phường!H,!thị!xã!Sơn! Tây,!TP!Hà!Nội.!Tại!Biên!bản!xác!minh!ngày!22/02/2023,!chính!quyền!địa!phương! cho!biết!chị!N!hiện!có!đăng!ký!hộ!khẩu!thường!trú!tại!Tổ!dân!phố!09,!phường!H,! thị!xã!Sơn!Tây!và!vẫn!sinh!sống!tại!địa!chỉ!trên.!Chị!N!có!kết!hôn!với!anh!Nguyễn! Văn!T,!sau!khi!kết!hôn,!anh!chị!không!chung!sống!tại!địa!phương.!Đến!cuối!năm! 2021,!do!giữa!chị!N!và!anh!T!có!phát!sinh!mâu!thuẫn!nên!chị!N!về!nhà!bố!mẹ!đẻ!tại! Tổ!dân!phố!09!phường!H!sinh!sống!và!sinh!cháu!Nguyễn!Đoan!T.!Hiện!chị!N!và! cháu!T!đang!ở!tại!địa!phương.!!
Do!anh!chị!không!sinh!sống!tại!địa!phương,!anh!chị!không!yêu!cầu!đoàn!thể! ở!địa!phương!hòa!giải!can!thiệp!nên!về!nguyên!nhân,!nội!dung!mâu!thuẫn!giữa!anh! chị!chính!quyền!địa!phương!không!được!biết.!Về!tài!sản!chung,!công!nợ!chung,! công!sức! chung! của!anh! chị! chính!quyền! địa!phương! không!được!biết.! Đại! diện! chính!quyền!địa!phương!đề!nghị!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!!
Thực! hiện! yêu! cầu! xác! minh,! thu! thập! chứng! cứ! số:! 26/YC-VKS-HNGĐ! ngày!08/3/2023!của!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây!và!yêu!cầu!xác!minh! thu!nhập!của!anh!Nguyễn!Văn!T,!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây!đã!hướng!dẫn! anh! T! xin! xác! nhận! của! Công! an! thị! xã!Sơn! Tây,! TP! Hà! Nội! về! thu! nhập! hàng! tháng.!Tại!Đơn!xin!xác!nhận!mức!lương!cơ!bản,!đại!diện!lãnh!đạo!Công!an!thị!xã! Sơn!Tây!xác!nhận!lương!của!anh!T!là!7.608.000!đồng/tháng.!!
Trong!quá!trình!thụ!lý!giải!quyết!vụ!án,!Tòa!án!đã!03!lần!tổ!chức!phiên!họp! kiểm!tra!việc!giao!nộp,!tiếp!cận,!công!khai!chứng!cứ!và!hòa!giải.!Quá!trình!hòa!giải! các!đương!sự!đã!thống!nhất!thỏa!thuận!về!quan!hệ!hôn!nhân,!người!trực!tiếp!nuôi! dưỡng!con!chung!sau!khi!ly!hôn,!tài!sản!chung,!công!nợ!chung,!án!phí,!chưa!thỏa! thuận!được!về!quan!hệ!cấp!dưỡng!nên!Tòa!án!đưa!vụ!án!ra!xét!xử.!
-!Phát"biểu"của"đại"diện"Viện"kiểm"sát"tại"phiên"tòa:!Sau!khi!nêu!tóm!tắt!nội! dung!vụ!án,!phân!tích!các!tài!liệu,!chứng!cứ!do!các!đương!sự!cung!cấp!và!do!Tòa! án!thu!thập!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nêu!ý!kiến:!!
+ Về tố tụng:!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án,!từ!khi!thụ!lý!vụ!án!đến!trước! khi!Hội!đồng!xét!xử!vào!nghị!án,!Thẩm!phán!và!Hội!đồng!xét!xử!và!Thư!ký!đã!thực! hiện!đúng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!
+ Về nội dung vụ án:!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Xử!chấp!nhận!việc!thỏa!thuận! ly!hôn!giữa!anh!Nguyễn!Văn!T!và!chị!Nguyễn!T!N.!Về!con!chung:!Giao!con!chung! cho!chị!N!trực!tiếp!nuôi!dưỡng.!Anh!T!có!nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!cho! chị! N! với! mức! 2.500.000! đồng/tháng! đến! 3.000.000đ/! tháng.! Anh! T! có! quyền,! nghĩa!vụ!thăm!nom,!chăm!sóc!con!chung!sau!khi!ly!hôn!không!ai!được!ngăn!cản.! Về!tài!sản!chung,!nợ!chung,!công!sức!chung:!Các!đương!sự!không!yêu!cầu!nên!đề! nghị!Tòa!án!không!xem!xét.!Anh!T!phải!chịu!án!phí!ly!hôn!sơ!thẩm!theo!quy!định!của! pháp!luật.!
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
!
Sau"khi"nghiên"cứu"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"được"thẩm"tra"tại"phiên" tòa"và"căn"cứ"vào"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy:"
!Về!tố!tụng:!Anh!Nguyễn!Văn!T!có!đơn!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã! Sơn!Tây,!thành!phố!Hà!Nội!giải!quyết!ly!hôn.!Xét!thấy,!chị!Nguyễn!T!N!là!bị!đơn! có!nơi!cư!trú!tại!phường!H,!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!!phố!Hà!Nội.!Như!vậy,!theo!quy! định!tại!Khoản!1!Điều!35;!Điểm!a!Khoản!1!Điều!39!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!vụ! án!thuộc!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây,!thành!phố!Hà! Nội.!!
Trong!quá!trình!giải!quyết!tại!Tòa!án,!Tòa!án!đã!tiến!hành!thu!thập!tài!liệu,! chứng!cứ,!hòa!giải,!ban!hành!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!tống!đạt!hợp!lệ!cho! nguyên!đơn,!bị!đơn!theo!qui!định!của!pháp!luật.!!
![2]!Về!quan!hệ!hôn!nhân:!Anh!Nguyễn!Văn!T!và!chị!Nguyễn!T!N!kết!hôn! trên!cơ!sở!tự!nguyện,!tuân!thủ!đầy!đủ!các!điều!kiện!kết!hôn!và!thủ!tục!về!kết!hôn! theo!quy!định!tại!Điều!8,!Điều!9!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình.!Do!đó,!quan!hệ!hôn! nhân!giữa!anh!T!và!chị!N!là!hợp!pháp.!
Trong!thời!gian!vợ!chồng!chung!sống!với!nhau!cả!hai!đều!thừa!nhận!có!phát! sinh!mâu!thuẫn.!Nguyên!nhân!chủ!yếu!là!do!vợ!chồng!bất!đồng!quan!điểm!sống,! không!hợp!tính!cách!dẫn!đến!thường!xuyên!xẩy!ra!mâu!thuẫn!vợ!chồng.!Nay!anh!T! thấy!tình!cảm!vợ!chồng!không!còn!có!đơn!yêu!cầu!Toà!án!giải!quyết!ly!hôn,!chị!N! đồng!ý!ly!hôn.!Tài!liệu!Tòa!án!xác!minh!thu!thập!được!thể!hiện!vợ!chồng!có!mâu! thuẫn!dẫn!đến!hậu!quả!vợ!chồng!sống!ly!T.!Trong!thời!gian!sống!ly!T!vợ!chồng! không!đi!lại!thăm!hỏi!nhau,!mỗi!người!phải!tự!lo!cho!cuộc!sống!của!riêng!mình.! Xét!thấy!mâu!thuẫn!vợ!chồng!giữa!anh!T!và!chị!N!là!trầm!trọng,!đời!sống!chung! không!thể!kéo!dài,!mục!đích!hôn!nhân!không!đạt!được!việc!anh!T!và!chị!N!đều! nhất!trí!ly!hôn!là!phù!hợp!pháp!luật,!nên!HĐXX!chấp!nhận!vì!phù!hợp!với!quy!định! tại!các!Điều!51,!55!Luật!Hôn!nhân!và!gia!đình.!
![3]!Về!con!chung:!Anh!T!và!chị!N!có!01!con!chung!là!cháu!Nguyễn!Đoan!T,! sinh!ngày!!25/11/2021.!Anh!T!và!chị!N!thống!nhất!thỏa!thuận!giao!cháu!T!cho!chị!N! trực!tiếp!nuôi!dưỡng!sau!khi!ly!hôn.!Xét!thấy!việc!thỏa!thuận!giao!con!chung!cho! chị! N! nuôi! dưỡng! là! phù! hợp! với! quy! định! của! Luật! Hôn! nhân! và!gia! đình! nên! HĐXX!công!nhận!sự!thỏa!thuận!của!anh!chị.!!
Về! mức! cấp! dưỡng! nuôi! con! chung! sau! ly! hôn:! Chị! N! yêu! cầu! anh! T! cấp! dưỡng!nuôi!con!chung!với!mức!3.000.000!đồng/tháng.!Tại!các!lời!khai!ban!đầu,! anh! T! tự! nguyện! cấp! dưỡng! nuôi! con! chung! với! mức! tối! thiểu! hàng! tháng! là! 2.000.000! đồng/tháng.! Tuy! nhiên,! do! anh! chị! không! thỏa! thuận! được! mức! cấp! dưỡng!nên!anh!T!yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!theo!quy!định!của!pháp!luật.!Anh!T!có! cung!cấp!tại!Tòa!án!Đơn!xin!xác!nhận!mức!lương!cơ!bản!của!anh!T!lĩnh!hàng!tháng! là!7.608.000!đồng.!Theo!biên!bản!xác!minh!tại!Công!an!thị!xã!Sơn!Tây!do!Tòa!án! thu! thập! được! thì! tổng! mức! lương! và! thu! nhập! hàng! tháng! của! anh! Than! là! 10.215.440đ.!Căn!cứ!thu!nhập!thực!tế!của!anh!Nguyễn!Văn!T!và!nhu!cầu!thiết!yếu! của!cháu!T,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!mức!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!của!anh!T! đối!với!cháu!T!ở!mức!2.500.000!đồng/tháng!là!phù!hợp!thực!tế!trên!địa!bàn.!
Sau!khi!ly!hôn,!anh!T!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!con!chung,!không!ai! được!ngăn!cản.!
![4]!Về!tài!sản!chung,!công!sức!chung,!công!nợ!chung:!Do!anh!Nguyễn!Văn! T!và!chị!Nguyễn!T!N!không!yêu!cầu!nên!HĐXX!không!xem!xét!trong!vụ!án!này.!!
!Về!án!phí:!Anh!Nguyễn!Văn!T!phải!chịu!án!phí!ly!hôn!sơ!thẩm!theo!quy!định! của!pháp!luật.!
Vì"các"lẽ"trên;!
QUYẾT ĐỊNH:!
!!
Áp! dụng!khoản!1! Điều!51;! Điều!55;! Điều! 58;! Điều!81;! Điều!82;! Điều!83! Luật!hôn!nhân!và!gia!đình!năm!2014.!!
Áp!dụng!khoản!1!Điều!28;!điểm!a!khoản!1!Điều!35;!điểm!a!khoản!1!Điều!39! và!các!Điều!147;!227;!228;!271;!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!Nghị! quyết!326/2016/UBTVQH14!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!qui!định!về!án!phí,! lệ!phí!Tòa!án.!
Xử:! !
1.!Về"quan"hệ"hôn"nhân:!Chấp!nhận!sự!thỏa!thuận!thuận!tình!ly!hôn!giữa!anh! Nguyễn!Văn!T!và!chị!Nguyễn!T!N.!
2.! Về" con" chung:! Giao! con! chung! là! cháu! Nguyễn! Đoan! T,! sinh! ngày! 25/11/2021! cho! chị! Nguyễn! T! N! trực! tiếp! nuôi! dưỡng.! Anh! Nguyễn! Văn! T! có! nghĩa!vụ!cấp!dưỡng!nuôi!con!chung!với!mức!2.500.000!(Hai"triệu"năm"trăm"nghìn" đồng)/!tháng,!kể!từ!tháng!03/2023!đến!khi!cháu!T!đủ!18!tuổi!hoặc!đến!thời!điểm! chị!N,!anh!T!có!yêu!cầu!khác.!!
Anh!Nguyễn!Văn!T!được!quyền!thăm!nom,!chăm!sóc!con!chung,!không!ai! được!ngăn!cản.!
3.!Về"công"nợ"chung,"tài"sản"chung,"công"sức"chung:!Không!xem!xét!giải! quyết!trong!vụ!án!này.!
4.!Về"án"phí:!Anh!Nguyễn!Văn!T!phải!nộp!300.000!(Ba"trăm"nghìn)!đồng!án! phí!ly!hôn!sơ!thẩm!và!300.000!(Ba"trăm"nghìn)!đồng!án!phí!cấp!dưỡng!nuôi!con! chung.!Tổng!cộng!là!600.000đ(Sáu!trăm!nghìn!đồng),!đối!trừ!số!tiền!tạm!ứng!án! phí!mà!anh!T!đã!nộp!300.000đ!tại!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!thị!xã!Sơn!Tây!ngày! 06/12/2022!theo!Biên!lai!số!AA/2020/0056566.!Anh!T!còn!phải!nộp!300.000!đồng! án!phí!nữa.!! !!!!!!!!!5.! Quyền" kháng" cáo:! Anh! Nguyễn! Văn! T! và! chị! Nguyễn! T! N! được!quyền! kháng!cáo!bản!án,!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!thị!xã!Sơn!Tây!được!quyền!kháng!nghị! trong!hạn!15!ngày,!kể!từ!ngày!tuyên!án.!! !!!!!!!!!6.!Trường"hợp"bản"án,"quyết"định"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2," luật"thi"hành"án"dân"sự"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án" dân"sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi" hành"án"hoặc"bị"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,7"và"9"Luật"thi" hành"án"dân"sự."Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại"Điều"30" Luật"thi"hành"án"dân"sự./." !
| Nơi nhận: - TAND"TP"Hà"Nội;" - VKSND"TX"Sơn"Tây;" - Chi"cục"THADS"TX"Sơn"Tây;" - Các"đương"sự;" - UBND"xã"C,"huyện"Phúc"Thọ,"Hà" Nội(Để"theo"dõi);" - Lưu"hồ"sơ"vụ"án"+"Lưu"VPTAST. ! | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Bùi Văn Hợi! |