Bản án 08/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ v án và quá trình xét hỏi, tranh luận t i phiên tòa, nội dung v án đ c tóm tắt nh sau:

Khoảng 01 giờ ngày 28/9/2021, sau khi cùng chơi game bằng điện thoại tại khu vực nhà ở của Sằm Văn Th thuộc Thôn L, xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn thì Lý Văn Ph, sinh ngày xx/xx/20xx, Lý Văn Đ sinh năm 20xx và Sằm Văn Th cùng đi bộ đến khu vực nhà ở của ông Bàn Văn V, trú tại cùng thôn để bắt mạng wifi tiếp tục chơi game bằng điện thoại. Tại đây, Đ ngồi ngủ, Th, Ph ngồi chơi điện tử được một lúc thì Th nảy sinh ý định đến nhà ông Ma Tiến T, sinh năm 19xx, trú tại thôn L để tìm trộm đồ ăn và rủ Ph cùng đi trộm thì Ph đồng ý và nói “Nhà ông Th có một chiếc hòm đựng ti n bán hàng” và thống nhất với Th cùng đi trộm tiền. Sau khi đã thỏa thuận, Ph gọi Đ dậy rồi cả ba người cùng đi, khi đi đến cách nhà ông T khoảng 100 mét thì Ph bảo Đ đứng ở đường đợi, còn Th và Ph tiếp tục đi và đi vòng qua phía sau nhà ông T, lúc này trong nhà ông T vẫn để điện sáng, thấy các tấm ván bưng nhà ở phía sau có một tấm ván bị mục hở nên Th và Ph cùng đến cậy mở, sau khi cậy đầu phía dưới tấm ván bung ra thì Ph mở, giữ tấm ván để Th chui vào bên trong nhà, khi Th đã vào được bên trong nhà, lúc này do bà Hoàng Thị L là vợ ông T dậy đi vệ sinh nên Th đã nấp vào góc nhà để tránh bị phát hiện, khoảng năm phút sau, bà L quay lại vào giường ngủ thì Th tiến đến chiếc hòm tôn không có khóa, mở ra thấy bên trong có một cọc tiền loại mệnh giá 10.000đ (Mười nghìn đồng) được buộc bằng dây cao su dạng dây nịt, Th cầm lấy cọc tiền cất vào túi quần rồi tiếp tục mở chiếc túi bằng vải trong hòm ra thấy có một cọc tiền loại mệnh giá 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng), Th cầm lấy cọc tiền cất vào túi quần của mình, sau đó đặt chiếc túi vào trong hòm tôn và đi ra ngoài theo đường cũ. Khi Th đang chui ra ngoài thì bị bà L phát hiện hô lên, thấy vậy Lý Văn Ph hô chạy và Đ đã tự chạy qua khu vực ruộng đi về nhà, còn Th và Ph bỏ chạy được một đoạn thì dừng lại lấy số tiền vừa trộm cắp được ra kiểm đếm được 3.390.000đ (Ba triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng), Th chia cho Ph số tiền 1.700.000đ (Một triệu bảy trăm nghìn đồng) và giữ lại 1.690.000đ (Một triệu sáu trăm chín mươi nghìn đồng). Chia tiền xong, Th mang theo tiền đi lên đồi để lẩn trốn, còn Ph cầm tiền về giấu ở bờ ruộng gần nhà, sau đó Công an huyện Pác Nặm tiến hành gọi hỏi thì Th và Ph đã giao nộp toàn bộ số tiền đã trộm cắp được cho Cơ quan điều tra Công an huyện Pác Nặm.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 28/9/2021 của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm xác định: Hiện trường xảy ra vụ trộm cắp tài sản là tại ngôi nhà gỗ bốn gian kích thước 4,7m x 8,1m của gia đình ông Ma Tiến T thuộc Thôn L, xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn, nhà được lợp bằng tấm lợp Prôximăng và ngói âm dương, xung quanh bưng bằng ván gỗ, nhà có mở cửa chính tại gian thứ tư tính từ Bắc sang Nam, tại gian này có để nhiều hàng tạp hóa và một chiếc hòm tôn không có khóa, kích thước dài 0,28m, rộng 0,19m, cao 0,12m. Tại bức tường gỗ gian thứ hai phía sau nhà phát hiện một tấm ván gỗ bưng tường phía sau nhà bị bung ra để lại khoảng trống có kích thước 0,32m x 0,56m x 0,28m.

Tại Cơ quan điều tra Công an huyện Pác Nặm, ông Ma Tiến T trình bày, sau khi phát hiện có người đột nhập vào nhà của mình trộm cắp tài sản nên đã kiểm tra tài sản thì phát hiện gia đình bị mất trộm số tiền khoảng hơn 3.000.000đ, gồm 15 tờ tiền loại mệnh giá 200.000đ và một cọc tiền loại mệnh giá 10.000đ nhưng không rõ số lượng cụ thể.

Kết quả điều tra vụ án xác định: Tại thời điểm bị cáo xúi giục Lý Văn Ph cùng thực hiện hành vi phạm tội thì Ph mới được xx tuổi xx tháng xx ngày, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình và tự nguyện giao nộp lại số tiền đã trộm cắp được, ngoài ra bị cáo còn khai nhận ngày 23/7/2021 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại xã B, huyện Pác Nặm và ngày 08/10/2021 bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm khởi tố bị can và bắt tạm giam, trước đó bị cáo đã 03 lần bị Tòa án nhân dân huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang và Tòa án nhân dân huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn xử phạt tổng cộng 21 tháng tù cùng về tội Trộm cắp tài sản, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của Bị hại, Người liên quan và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ của vụ án.

Vật chứng, tài sản tạm giữ của vụ án: Số tiền 3.390.000đ (Ba triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng), hiện đang được tạm giữ để xử lý theo quy định.

Về trách nhiệm dân sự: ông Ma Tiến T đề nghị được trả lại số tiền đã bị mất trộm là 3.390.000 đồng, ngoài ra không yêu cầu bồi thường khoản nào khác. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến gì về kết quả khám nghiệm hiện trường và việc xử lý vật chứng của Cơ quan Cảnh sát điều tra.

Tại bản cáo trạng số 07/CT – VKSPN ngày 11/4/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Pác Nặm đã truy tố đối với Sằm Văn Th về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Điều luật có nội dung:

1. Ng i nào trộm cắp tài sản của ng i khác tr giá từ 2.000.000 đồng đến d ới 50.000.000 đồng ….. thì b ph t cải t o không giam gi đến 03 năm hoặc ph t tù từ 06 tháng đến 03 năm

…………………………………………………………….

5. Ng i ph m tội còn có thể b ph t ti n từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

Tại phiên tòa:

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Pác Nặm trong phần luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Sằm Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”; áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s, t khoản 1Điều 51, điểm 0 khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt đối với bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù.

- Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản, không có thu nhập ổn định, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung là phạt tiền nên đề nghị không áp dụng.

- Về vật chứng: Trả lại cho ông Ma Tiến T số tiền 3.390.000đ (Ba triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng).

- Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không có yêu cầu bồi thường nên không đề nghị xem xét.

- Về án phí: Bị cáo là đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, gia đình bị cáo thuộc diện hộ nghèo, có đơn xin miễn án phí, đề nghị miễn toàn bộ án phí theo quy định của pháp luật.

* Người bào chữa cho bị cáo đã trình bày lời bào chữa và tranh luận với Đại diện Viện kiểm sát. Người bào chữa đã đưa ra những căn cứ pháp lý, trích dẫn các điều luật và các văn bản pháp luật khác để bào chữa cho bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về nhân thân, hoàn cảnh gia đình, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để áp dụng cho bị cáo được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

* Đại diện Viện kiểm sát, qua tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và nội dung luận tội đối với bị cáo.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã nhận thấy mình đã vi phạm pháp luật và mong muốn Hội đồng xét xử xem xét cho được hưởng sự khoan hồng của pháp luật để được hưởng mức án nhẹ nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ :

Trên cơ sở nội dung v án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã đ c tranh t ng t i phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh nh sau:

Bị cáo Sằm Văn Th do lười lao động, thích ăn chơi tiêu sài, coi thường pháp luật nên đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản, tài sản bị chiếm đoạt là số tiền 3.390.000đ do vậy hành vi của Sằm Văn Th đã phạm vào tội trộm cắp tài sản. Theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự thì.

1. 1. Ng i nào trộm cắp tài sản của ng i khác tr giá từ 2.000.000 đồng đến d ới 50.000.000 đồng….. thì b ph t cải t o không giam gi đến 03 năm hoặc ph t tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với tài liệu, chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

Xét tính chất hành vi bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản hợp pháp của người khác, gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý, trong khi bị cáo có đầy đủ năng lực về trách nhiệm hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy, việc truy tố và xét xử bị cáo về tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ. Vì vậy cần xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự nhằm giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.

Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản, không có thu nhập ổn định, không có khả năng thi hành hình phạt bổ sung là phạt tiền nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo là phù hợp.

Tại thời điểm bị can xúi giục Lý Văn Ph cùng thực hiện hành vi phạm tội thì Ph mới được xx tuổi xx tháng xx ngày vì vậy bị cáo phải chịu một tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là xúi giục người dưới 18 tuổi phạm tội quy định tại điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự; bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình và tự nguyện giao nộp lại số tiền đã trộm cắp được, ngoài ra bị cáo còn khai nhận ngày 23/7/2021 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại xã B, huyện Pác Nặm và ngày 08/10/2021 bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Pác Nặm khởi tố bị can và bắt tạm giam, vì vậy bị cáo được hưởng hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm hoặc trong quá trình giải quyết vụ án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

* Tuyên bố : Bị cáo Sằm Văn Th; tên gọi khác: Sùng Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

* Đi u luật áp d ng và hình ph t:

- Áp dụng dụng khoản 1 Điều 173, điểm s, t khoản 1 Điều 51, điểm o khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự xử phạt đối với bị cáo 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành án.

* V hình ph t bổ sung: Không áp dụng.

* V vật ch ng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại cho ông Ma Tiến T sinh năm: 19xx. Trú tại: Thôn L, xã C, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn số tiền 3.390.000đ (Ba triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng).

Số lượng và tình trạng vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 12/4/2022 giữa Công an huyện Pác Nặm và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Pác Nặm.

* V trách nhiệm dân sự: Không xem xét

* V án phí: Áp dụng Điều 12, Điều 14, Điều 15 Nghị quyết số 326/2016 của UBTVQH quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n. Miễn toàn bộ án phí cho bị cáo.

“Tr ng h p bản án, quyết đ nh đ c thi hành theo quy đ nh t i Đi u 2 Luật Thi hành án dân sự thì ng i đ c thi hành án dân sự, ng i phải thi hành án dân sự có quy n thoả thuận thi hành án, quy n yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b c ỡng chế thi hành án theo quy đ nh t i các Đi u 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; th i hiệu thi hành án đ c thực hiện theo quy đ nh t i Đi u 30 Luật Thi hành án dân sự."

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo, người bị hại. Báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cháu Lý Văn Ph, sinh năm: 2005. Ng i đ i diện h p pháp của Lý Văn Ph: Anh Lý Văn V (Bố đ Lý Văn Ph) vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ./.