Bản án 08/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 04 giờ 45 phút, ngày 14-11-2012, Trần Tiến K một mình đi bộ đến khu vực đường H phường N thành phố N với mục đích tìm kiếm sơ hở của người dân để trộm cắp tài sản. Khi đi đến nhà anh Nguyễn Mạnh H, K phát hiện cửa chính tầng 3 đang mở nên K đã trèo tường lên tầng 3 đột nhập vào trong tầng 3 nhà anh H, K phát hiện trên sàn nhà có 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, K cầm chiếc máy tính cất giấu vào trong người rồi theo lối cũ để tẩu thoát. Do bất cẩn trong quá trình trèo từ tầng 3 xuống tầng 1 nên K bị ngã gây thương tích, nằm trước nhà anh H đập tay vào cửa kêu cứu.

Anh H đang nằm ngủ tại tầng 1 của gia đình, nghe thấy tiếng gọi và đập cửa nên anh H ra mở cửa thấy K đang nằm trước cửa. Lúc này ông Ninh Ngọc H sinh năm 1957, trú tại 33 P phường N thành phố N, ông Nguyễn Văn Ch sinh năm 1948, trú tại A2P7 A, phường T thành phố N và quần chúng nhân dân có mặt tại hiện trường đều nghe thấy K nói: “Cứu em với, em lấy chiếc máy tính xách tay của anh rồi trèo xuống bị ngã gãy chân rồi”. Anh H vào nhà kiểm tra thì phát hiện bị mất trộm chiếc máy xách tay nhãn hiệu Dell để tại phòng tầng 3. Khi anh H quay ra, K chỉ tay về phía ô văng nhà số 49 Hoàng Diệu phường T và nói: “Cái máy tính em lấy trộm em để trên ô văng nhà anh kia”, anh H và mọi người nhìn về hướng K chỉ tay phát hiện chiếc máy xách tay của anh H đang mắc trên ô văng nhà số 49 Hoàng Diệu.

Sau đó, Công an phường T đã đến hiện trường tiến hành các biện pháp bảo vệ hiện trường, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tuy nhiên do K bị thương nặng nên Công an phường T đã đưa K vào cấp cứu tại Bệnh viện Đa K tỉnh Nam Định với thương tích: Sưng bầm tím quanh mắt phải, sưng đau má phải, sưng đau cổ tay phải, gãy xương gò má phải, gãy đầu dưới xương quay phải và gãy liên mấu chuyền đùi phải.

Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố N đã bàn giao K cho anh trai của K là anh Trần Đức Th, sinh năm 1970, trú tại B14P8 tập thể M phường M thành phố N và vợ của K là chị Phạm Thị Th, sinh năm 1983, trú tại: tổ dân phố số 2 M phường M1 thành phố N để quản lý và chăm sóc trong quá trình K điều trị tại Bệnh viện. Sau khi điều trị khỏi tại Bệnh viện Đa K tỉnh Nam Định, K đã trốn khỏi địa phương. Ngày 01-10-2013, Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố N đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 511 đối với vụ án trên. Ngày 30-11-2013, do hết thời hạn điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố N đã ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sự số 09 đối với vụ án “Trộm cắp tài sản” xảy ra ngày 14-11-2012 tại 53 Hoàng Diệu phường T thành phố N tỉnh Nam Định.

Ngày 12-10-2021, Trần Tiến K đã đến Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố N đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản ngày 14-11-2012 tại 53 Hoàng Diệu phường T thành phố N tỉnh Nam Định

Ngày 14-10-2021 Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố N đã ra Quyết định phục hồi điều tra vụ án hình sự số 3430 đối với vụ án trên. Ngày 10-11-2021 Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố N đã ra Quyết định khởi tố bị can và lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Trần Tiến K về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009.

Kết luận định giá tài sản ngày 14-11-2012 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố N kết luận: chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell là vật chứng của vụ án trị giá 8.400.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố N đã trả lại cho anh Nguyễn Mạnh H chiếc máy tính xách tay trên, anh H nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.

Bản Cáo trạng số 03/CT-VKS ngày 24 tháng 12 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố N truy tố Trần Tiến K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên toà, bị cáo Trần Tiến K khai: Khoảng 4 giờ 40 phút ngày 14-11-2012, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt của anh Nguyễn Mạnh H chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell có trị giá 8.400.000 đồng như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố N giữ quyền công tố tại phiên tòa luận tội: Giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Trần Tiến K theo toàn bộ nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo từ 27 tháng đến 33 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo;

Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Tiến K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Trần Tiến K 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù.

Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 12-11-2021.

2. Án phí: Bị cáo Trần Tiến K phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Tiến K được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại là anh Nguyễn Mạnh H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.