- Tranh chấp gì? án hình sự — "A Lê Y B phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sử…"
- Tòa quyết gì? V tộ d nh: u n bố b cáo A Lê Y B p m t “Cố ý t n
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN | |
TÒA ÁN
NHÂN DÂN H
UYỆN SÔNG HINH TỈNH PHÚ YÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 08/2022/HS-ST Ngày : 18-5-2022 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: B B n n; Các Hội thẩm nhân dân: Ông D n n n u n B t u n o n; B u n n c t c p n u n. -Thư ký phiên tòa: Bà – ký Tòa án nhân dân u n Sông Hinh. -Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên tham gia phiên tòa: B B n n – K ểm sát v n s c p. Ngày 18 tháng 5 năm 2022 t tr sở TAND u n Sôn n tỉnh Phú Y n xét xử s t ẩm công khai v án ìn sự t lý số 05/2022/TLST-HS ngày 31-3-2022 theo Qu ết n a v án ra xét xử số 06/2022/QĐXXST-HS ngày 29-4-2022 c a a án n n d n u n Sôn n tỉn ú Y n ố vớ b cáo: A Lê Y B, sinh n y 04/6/2003 t S ú Y n; n c trú: Buôn Z x E, u n S tỉn ú Y n; n ề n p: Làm nông; trìn văn a ( ọc v n): ớp 3/12; d n t c: Ê ; ớ t n : am; tôn áo: K ôn ; quốc t c : V t am; con ông Nay Y L, sinh năm 1962 v b s n năm 1963; vợ: c a c ; con c 01 con sinh năm 2021; t ền án, t ền sự: Không. B cáo b áp d n b n p áp c m k ỏ n c trú. C mặt. - i o h a ho áo: B u n K án Du rợ úp v n p áp lý run t m trợ úp p áp lý n ớc tỉn ú Y n. Đ a c ỉ: 68 Duẩn p n 7 t n p ố u a tỉn ú Y n. C mặt (tu n n k tu n án k ôn c mặt). - B hại: n B n D u s n n 02/10/2004; n c trú: Buôn Z x E, u n S tỉn ú Y n. C mặt. ại i n h p pháp ủa hại: n B n Văn S, sinh năm 1984; n c trú: Buôn Z x E u n S tỉn ú Y n l c a ru t c a b . C mặt. - i qu n i n h a v iên quan: Ông Nay Y L s n năm 1962; n c trú: Buôn Z x E u n S tỉn ú Y n. C mặt. - i m hứn : B B n s n năm 1962; Anh A Lê Y L s n năm 2000; Anh Nay Y K s n năm 2001; Anh Ksor Y B, sinh năm 2002; C n c trú t : Buôn Z x E u n S tỉn ú Y n. Đều v n mặt k ôn c lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
eo các t l u c tron ồ s v án v d n b ến t p n t a n dun v án ợc t m t t n sau: K oản 22 00 n 24/8/2021 B n D u , A Lê Y B, A Lê Y L c n m t số b n b ều trú t Buôn x E u n S v (b n á c a ền quen b ết qua m n nternet n ở tỉn a a ) c n n au uốn r ợu t n ôn B n Văn S (bố ru t c a ) ở Buôn x E u n S. K oản 23 30 c n n do ết r ợu n n ồn ý ể c o A Lê Y B c ở mua t m r ợu ể cả n m c n uốn tr ớc k A Lê Y B n k ôn ợc en v ồn ý. A Lê Y B v mua r ợu ở n ều n n n do k u a n n không c quán n o bán. K oản 00 30 n 25/8/2021 Lê Y B c ở về l n ông S t ì tỏ t á bực t c c o r n Y B c ở b n á c a l u. Sau a v Y B xả ra c v xô xát n au d n ta án 2 cá trún v o v n u c a Y B n n k ôn t n t c ì; sau k ợc can ra A Lê Y B về n l m t cá rựa ến m c c ể án . úc n b B n l b n c a n a v A Lê Y B can n ăn t ì A Lê Y B c m rựa b n ta p ả c ém 01 cá trún v o p a sau c n c n trá c a t v Y v o can n ăn t l rựa tr n ta v kéo A Lê Y B về n c n ền ợc a ều tr t run t m tế u n S. bản kết lu n giám n số 324/TgT ngày 29/10/2021 c a run t m ám n p áp tỉn ú Y n kết lu n: ỷ l t n t c c a B n D u l 02 do v t c c n s c n n. 11/11/2021 B n D u c n u c u k ở tố v án ìn sự. V t c n v án: 01 (m t) cá rựa dài 63cm, cán d 37cm, l b con v n rỉ sét; 01 (m t) v n á d n c t m u n u t m k ôn r ìn d n (2 1 x 2,7 x 0,8)cm. Cáo tr n số 05/CT-VKS, ngày 30-3-2022 c a V n k ểm sát n n d n u n Sôn n tru tố A Lê Y B về t “Cố ý t n t c ” t eo qu n t ểm a k oản 1 Đ ều 134 B lu t ìn sự. p n t a b cáo t a n n to n b n v p m t ún n n dun bản Cáo tr n tru tố, xin ồn xét xử ảm n ìn p t. Ý kiến ủa hại anh B n D u H tr nh : B cáo Y B d n rựa c ém 01 cá trún v o p a sau c n c n trá c a an t n t c 02 ; a ìn b cáo bồ t n 5.400.000 u c u bồ t n t m c p ều tr t b n v n 4.400.000 t ền xe xu t v n về n 600.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 18 n x 2 n ) 6.480.000 t n c n 11.480.000 . o các k oản trên k ôn u c u bồ t n ì t m. Về p n ìn p t: Đề n xử p t n m ố vớ b cáo. Ý kiến ại i n h p pháp ủa hại n B n n tr nh : B cáo t n t c c o con tra bồ t n 5.400.000 u c u b cáo bồ t n t m c p ều tr t b n v n 4.400.000 t ền xe xu t v n về n 600.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 18 n x 2 n ) 6.480.000 , t n c n 11.480.000 . o các k oản trên k ôn u c u bồ t n ì t m. Về p n ìn p t: Đề n xử p t n m ố vớ b cáo. Ý kiến ủa ông Nay Y L tr nh : Số t ền 5.400.000 ôn tự n u n c o b cáo k c p c u quả c o b n n k ôn u c u b cáo trả l . Về cá rựa b cáo d n t n t c k ôn c u c u ì. Ý kiến ủa n i m hứn : B B n trìn b : B l b n c a an B n D u . K oản 00 30 n 25/8/2021c c n k ến A Lê Y B v H c n au về v c Y B c ở b n á c a l u n n b v o can n ăn. Sau t Y B c về n c m qua 01 con dao n n b v o can n ăn n tr ớc mặt Y B t ì Y B c m dao c ém vớ qua 1 cá v trún v o c n c n trá c a rồ Y B ợc mọ n kéo về n c n ợc a ìn a b n v n ều tr . Anh A Lê Y L trìn b : ố n 24/8/2021 an ợc B n D u ọ ến n c n ăn n u vớ m t số t an n n k ác. Sau do ết r ợu n n ồn ý ể A Lê Y B c ở b n á c a (k ôn b ết t n c ỉ b ết n ở tỉn a a ) mua r ợu do l u quá n n an n qu n t n . úc sau n e t ến ồn o b n n o n n d ra xem t ì t an la k c c n trá b c ả máu sau n c n e n Y B d n rựa c ém v o c n l m c ả máu. Anh Nay Y K trìn b : ố n 24/8/2021 an v m t số t an n n k ác c n ăn n u t n B n D u . Sau do ết r ợu n n ồn ý c o Y B c ở b n á c a (c ỉ b ết t n l n ở tỉn a a ) mua r ợu n n l u quá cả n m n ồ ợ c n t ì b m n t o c n t ì n . úc sau, nghe t ến ồn o b n n o n n c ra xem t ì t an la k c c n trá b c ả máu Y B an n n v ợc mọ n can n ăn, ẩ về n c n t ì ợc a b n v n sau n c n e n Y B d n rựa c ém v o c n c a . Anh Ksor Y BL trìn b : ố n 24/8/2021 an v m t số t an n n k ác c n ăn n u t n B n D u . Sau do ết r ợu n n Y B c ở b n á c a H (c ỉ b ết t n n ở tỉn a a ) mua r ợu n n l u quá cả n m n ồ ợ . úc sau n e t ến ồn o b n n o n n c ra xem t ì t H an la k c c n trá b c ả máu A Lê Y L a ền b n v n c n mọ n t ì ả tán sau n c n e n Y B d n rựa c ém v o c n c a H. Đ d n V n k ểm sát n n d n u n Sông Hinh t am a p n t a nguyên n dun cáo tr n tru tố ề n ồn xét xử tu n bố b cáo Y B p m t “Cố ý t n t c ”. p d n ểm a k oản 1 Đ ều 134 các ểm b s k oản 1 Đ ều 51 Đ ều 65 B lu t ìn sự xử p t b cáo Y B t 06 t án ến 09 t án t c o ởn án treo t an t ử t ác t 12 tháng ến 18 tháng. Về trác n m d n sự: a ìn b cáo bồ t n c o b số t ền 5.400.000 ể k c p c u quả. p n t a b u c u bồ t n thêm c p ều tr t b n v n 4.400.000 t ền xe xu t v n về n 600.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 18 n x 2 n ) 6.480.000 t n c n 11.480.000 . u n n k ôn cun c p ợc a n c n t c n m n n n ề n c ỉ c p n n các k oản c p ều tr t b n v n c a n c n t v p ợp l 2.340.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 15 n x 2 n ) 5.400.000 t ền t u xe 400.000 t n c n 8.140.000 ; bồ t n 5.400.000 n n b cáo c n p ả t ếp t c bồ t n c o b số t ền 2.740.000 . Về v t c n : Căn c Đ ều 47 B lu t ìn sự v Đ ều 106 B lu t ố t n ìn sự ề n tu n t u : 01 (m t) cá rựa d 63cm cán d 37cm l b con v n rỉ sét; 01 (m t v n á d n c t m u n u t m k ôn r ìn d n (2 1 x 2 7 x 0 8)cm vì k ôn c n á tr sử d n . i o h a tr nh i o h a ho áo: Cáo tr n c a V n k ểm sát tru tố b cáo về t “Cố ý t n t c ” t eo qu n t ểm a k oản 1 Đ ều 134 B lu t ìn sự v c o b cáo ởn các tìn t ết ảm n qu n t ểm b s k oản 1 Đ ều 51 B lu t ìn sự l ún . Tuy nhiên, ề n xem xét c o b cáo ởn t m các tìn t ết ảm n t ểm e k oản 1 Đ ều 51 B lu t ìn sự. Do b cáo c n ều tìn t ết ảm n trác n m ìn sự v p m t do m t p n l c a b n n ề n c o b cáo ởn m c ìn p t 6 t án cả t o k ôn am . Về d n sự: Đề n c ỉ c p n n n n u c u c a n c n t p ợp v t ốn n t vớ m c bồ t n n ề n c a d n v n k ểm sát. Về án p : Đề n áp d n ểm k oản 1 Đ ều 12 qu ết 326/2016/ B VQ 14 n 30/12/2016 c a ban n v Quốc m n án p d n sự c o b cáo. B cáo ồn ý vớ l b o c a c a n b o c a.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
r n c sở n dun v án căn c v o các t l u c tron ồ s v án ợc tran t n t p n t a ồn xét xử n n n n sau: [1] n ợp p áp c a các n v qu ết n tố t n : Đ ều tra v n k ểm sát v n tron quá trìn ều tra tru tố t ực n ún t ẩm qu ền trìn tự t t c qu n c a B lu t ố t n ìn sự. B cáo b v n n n t am a tố t n k ác k ôn c ý k ến oặc k ếu n về n v qu ết n c a c quan t ến n tố t n n t ến n tố t n . Do các n v qu ết n tố t n c a C quan t ến n tố t n n t ến n tố t n t ực n ều ợp p áp. [2] Về t dan : p n t a b cáo t a n n to n b n v p m t l k a c a b cáo p ợp vớ l k a c a b n l m c n v các t l u c n c c tron ồ s v án. ồn xét xử c c sở kết lu n: K oản 00 30 n 25/8/2021 t n ôn B n Văn S ở Buôn x E u n S, A Lê Y B c n v d n rựa (l un k n u ểm) c ém v o c n c n trá c a an B n D u t n t c vớ tỷ l 02 . 11/11/2021 an B n D u c n u c u k ở tố v án ìn sự. v n v c a b cáo ếu tố c u t n t “Cố ý t ng t c ” t eo qu n t ểm a k oản 1 Đ ều 134 B lu t ìn sự. Khoản 1 i u 134 Bộ u t nh s qu nh: i n o th n t h ho c t n hại ho sứ kh ủa n i khá m t t n th n th t 11 ến 3 ho i 11 nh n thuộ một tron á tr n h p sau th phạt ải tạo kh n iam i ến 3 n m ho phạt t t 6 thán ến 3 n m. i m a: D n v kh v t i u n hun kh n u hi m ; Do Cáo tr n c a V n k ểm sát n n d n u n Sôn n tru tố ố vớ b cáo l c căn c ún p áp lu t. [3] Các tìn t ết tăn nặn ảm n : B cáo p m t k ôn c tìn t ết tăn nặn c n ều tìn t ết ảm n trác n m ìn sự n : Sau k gây t n t ch a ìn b cáo tự n u n bồ t n m t p n t t c o b , p m t l n u v t u c tr n ợp t n m trọn , t t t k a báo ăn năn ố cả ; b cáo l n d n t c t ểu số n n t c p áp lu t c n n c ế, p m t do m t p n l c a b r r ăn n u m t k ểm soát bản t n d n ến en tuôn án b cáo tr ớc n n ợc ởn các tìn t ết ảm n trác n m ìn sự qu n t ểm b i, s k oản 1, 2 Đ ều 51 B lu t ìn sự. [4] n c t m c n v p m t v ớn xử lý: B cáo c năn lực p áp lu t v n v n n t c ợc v c d n rựa ( un k n u ểm) c ém v o c n l x m p m ến s c k ỏe c a b sau khi ợc mọ n can ra t ì b cáo o n to n c t ể c ọn các d n l n n b cáo l về n l rựa qua l c ém b t n t c 02 n v c a b cáo x m p m ến t n m n s c k ỏe c a con n l k ác t ể ợc p áp lu t bảo v v b c n u c u k ở tố v án. Do c n p ả xử lý n m t n n vớ t n c t m c n v c a b cáo ra ể áo d c r n v p n n a c un . Tuy nhiên, b cáo p m t c n ều tìn t ết ảm n trác n m ìn sự có n n t n tốt n c trú r r n c k ả năn tự cả t o tốt n n k ôn c n t ết p ả các l ra k ỏ x m áp d n Đ ều 65 B lu t ìn sự c o b cáo ởn án treo n ề n c a K ểm sát viên t p n t a. ao b cáo c o c n qu ền a p n v a ìn ám sát áo d c tron t an t ử t ác c n tác d n áo d c r n v p n n a c un . Về ý k ến c a n b o c a ề n c o b cáo ởn tìn t ết ảm n qu n t ểm e k oản 1 Đ ều 51 B lu t ìn sự v ề n xử p t b cáo 6 t án cả t o k ôn am . ét t , mặc d b c n c m t p n l l án b cáo tr ớc n n c ỉ án b n ta k ôn t n t c ì v b cáo o n to n c t ể lựa c ọn các c ốn trả l b n ta k b cáo ợc mọ n can n ăn ra t ì l ra n n d n l n n b cáo l về n l rựa qua l c ém b t n t c 02 n v c a b k ôn ến m c l m c o b cáo b k c n về t n t n do ề n c a n b o c a k ôn c c sở n n k ôn c p n n. [5] Về trác n m d n sự: a ìn b cáo bồ t n c o b số t ền 5.400.000 ể k c p c u quả. p n t a b u c u t m c p ều tr t b n v n 4.400.000 t ền xe xu t v n về n 600.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 18 n x 2 n ) 6.480.000 t n c n 11.480.000 . u n n k ôn cun c p ợc a n c n t c n m n m c ỉ cun c p ợc a n c n t k oản c p ều tr t b n v n l 2.340.000 . o ra n u n n n d n ến n v vi p m p áp lu t c a b cáo m t p n do l c a b . Do v c ỉ c p n n các k oản c p c a n c n t v p ợp ồm: c p ều tr t b n v n l 2.340.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 15 n x 2 n ) 5.400.000 t ền t u xe 400.000 t n c n 8.140.000 ; bồ t n 5.400.000 n n b cáo c n p ả t ếp t c bồ t n c o b số t ền 2.740.000 n m c ề n c a d n v n k ểm sát. [6] Về v t c n : p d n Đ ều 47 B lu t ìn sự v Đ ều 106 B lu t ố t n ìn sự t u 01 (m t) cá rựa d 63cm cán d 37cm l b con v n rỉ sét; 01 (m t) v n á d n c t m u n u t m k ôn r ìn d n (2,1 x 2,7 x 0,8)cm là côn c p m t k ôn c n á tr sử d n . [7] Về án p : B cáo p ả c u án p ìn sự s t ẩm t eo qu n t Đ ều 136 B lu t ố t n ìn sự Đ ều 23 qu ết 326/2016/ B VQ 14 n 30/12/2016 c a ban n v Quốc l 200.000 ồn ( a trăm n ìn ồn ). B cáo t u c d n c n n o n n áp d n ểm k oản 1 Đ ều 12 qu ết 326/2016/ B VQ 14 n 30/12/2016 c a ban n v Quốc m n án p d n sự c o b cáo. [8] Về qu ền k án cáo: B cáo b d n ợp p áp c a b n c qu ền lợ n a v l n quan ợc qu ền k án cáo bản án t eo qu n c a p áp lu t. á ẽ trên
QUYẾT ĐỊNH:
V tộ d nh: u n bố b cáo A Lê Y B p m t “Cố ý t n t c ”. V h nh phạt: Căn c ểm a k oản 1 Đ ều 134; ểm b, s k oản 1 k oản 2 Đ ều 51; Đ ều 65 B lu t ìn sự xử p t b cáo A Lê Y B 06 (sáu) t án t c o ởn án treo t an t ử t ác 01 (m t) năm t n t n tu n án s t ẩm. ao b cáo A Lê Y B c o ban n n d n x E u n S tỉn ú Y n ám sát áo d c tron t an t ử t ác . a ìn b cáo A Lê Y B c trác n m p ố ợp vớ c n qu ền a p n tron v c ám sát áo d c b cáo. r n ợp b cáo t a n c trú t ì t ực n t eo qu n Đ ều 68 v Đ ều 92 u t t n án ìn sự. ron t an t ử t ác n ợc ởn án treo cố ý v p m n a v t eo qu n c a u t t n án ìn sự 02 l n trở l n t ì a án c t ể qu ết n bu c n ợc ởn án treo p ả c p n ìn p t t c a bản án c o ởn án treo. V tr ch nh d n sự: p d n Đ ều 585 v Đ ều 590 B lu t d n sự: Bu c b cáo Y Bìn bồ t n c o b B n D u H các k oản ồm: c p ều tr t b n v n l 2.340.000 t ền m t t u n p (180.000 /n x 15 n x 2 n ) 5.400.000 t ền t u xe 400.000 t n c n 8.140.000 ; bồ t n 5.400.000 n n b cáo c n p ả t ếp t c bồ t n c o b B n D u số t ền 2.740.000 ( a tr u bả trăm bốn m n ìn ồn ). K t n ản án hi u pháp u t i v i tr n h p quan thi h nh án qu n hủ ộn ra qu ết nh thi h nh án ho k t n n êu u thi h nh án ủa n i thi h nh án i v i á khoản ti n phải trả ho n i thi h nh án ho ến khi thi h nh on ên phải thi h nh án òn phải h u khoản ti n i ủa s ti n òn phải thi h nh án th o mứ i su t qu nh tại i u 357 i u 468 B D tr tr n h p pháp u t qu nh khá Tr n ợp qu ết n ợc t n t eo qu n t Đ ều 2 u t n án d n sự t ì n ợc t n án d n sự n p ả t n án d n sự c qu ền t ỏa t u n t n án qu ền u c u t n án tự n u n t n án oặc b c n c ế t n án t eo qu n t các ều 6 7, 7a, 7b và 9 u t n án d n sự; t u t n án ợc t ực n t eo qu n t Đ ều 30 u t n án d n sự. V vật ch n : p d n Đ ều 47 B lu t ìn sự v Đ ều 106 B lu t ố t n ìn sự t u 01 (m t) cá rựa d 63cm cán d 37cm l b con v n rỉ sét; 01 (m t) v n á d n c t m u n u t m k ôn r ìn d n (2,1 x 2,7 x 0,8)cm. 5 V n phí: Căn c Đ ều 136 B lu t ố t n ìn sự ểm k oản 1 Đ ều 12, Đ ều 23 qu ết 326/2016/ B VQ 14 n 30-12-2016 c a ban n v Quốc qu n về m c t u m n ảm t u n p quản lý v sử d n án p l p a án: Bu c b cáo A Lê Y B p ả c u 200.000 ồn ( a trăm n ìn ồn ) t ền án p ìn sự s t ẩm b cáo ợc m n án p d n sự s t ẩm. 6 V qu n h n c o: B cáo b d n ợp p áp c a b n c qu ền lợ n a v l n quan c mặt ợc qu ền k án cáo bản án tron n 15 (m lăm) n kể t n tu n án s t ẩm. Nơ nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - D tỉn ú Y n; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKS D tỉn ú Y n; - VKSND H.Sông Hinh; - Công an H.Sông Hinh; - n n t am a tố t n ; - Thi hành án D n sự u n Sôn n ; - u: ồ s v án; V . n Th T n |