- Tranh chấp gì? án hành chính — "Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận yêu cầu hởi iện của ông Huỳnh Tấn Đ: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa…
- Căn cứ chính? Điều 106 Luật Đất đai; Điều 193 Luật Tố tụng hành chính; Điều 32 Luật Tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 08/2022/HC-ST Ngày 30-6-2022 V/v yêu cầu hu GCNQSDĐ |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần H i đ ng xét xử sơ thẩm g m có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Dương
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Xuân Vấn và ông Nguyễn Xuân Trung
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Diễm My là Thư ý Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Văn Tám - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử sơ th m công khai vụ án hành chính thụ lý số: 40/2022/TLST-HC ngày 28 tháng 4 năm 2022 về việc “Khiếu kiện huỷ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ th m số: 13/2022/QĐXXST-HC ngày 10-6-2022, giữa các đương sự:
1. Người hởi iện: Ông Huỳnh Tấn Đ; địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện G, tỉnh Đắ Nông – Vắng mặt.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Mạnh T; địa chỉ: Tổ B, phường T, thành phố G, tỉnh Đắ Nông - Có mặt.
2. Người bị iện: Ủy ban nhân dân huyện G; địa chỉ: Xã K, huyện G, tỉnh Đă Nông.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn H, chức vụ: Phó Chủ tịch (Văn bản ủy quyền số: 12/GUQ ngày 12-5-2022) – Có đơn xét xử vắng mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Nguyễn Xuân A, sinh năm 1966 (đã chết) và bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1968 (có đơn từ chối tham gia tố tụng); địa chỉ: Thôn B, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông.
3.2. Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1982 và chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông – Có mặt.
3.3. Ông N, sinh năm 1962 và bà M, sinh năm 1963; địa chỉ: Thôn C, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông – Có đơn xin vắng mặt.
3.4. Bà Từ Thị T, sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông – Có đơn xin vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
1. Theo đơn khởi kiện ngày 07-4-2022 và trong quá trình gi i quy t v án, ngư i khởi kiện và ngư i đại diện theo ủy quyền của ngư i khởi kiện trình bày:
Năm 1999 ông Huỳnh Tấn Đ hai hoang thửa đất số 31, tờ bản đồ số 29, diện tích 10.588,3m2 tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông. Sau đó, gia đình ông Đ đã trồng hồ tiêu, cà phê, có ranh giới rõ ràng, hông tranh chấp với ai. Tháng 4 năm 2020, ông Đ kê khai xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) thì được Ủy ban nhân dân (UBND) huyện G và UBND xã H thông báo diện tích đất trên đã cấp GNNQSDĐ chồng lấn lên thửa đất số 12, tờ bản đồ số 47, diện tích 8.887m2 cho ông N (là người có đất giáp ranh với ông Đ). Trong thời gian chờ UBND huyện G giải quyết, đến tháng 4 năm 2021 ông Đ biết được ông N đã chuyển nhượng cho nhiều hộ gia đình trong đó có ông Nguyễn Xuân A và bà Nguyễn Thị D. Ngày 09-3-2022, ông Đ biết được ông A, bà D đã chuyển nhượng cho anh Nguyễn Văn Đ và chị Nguyễn Thị T. Do đó, ông Đ yêu cầu Toà án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông.
2. Ngư i đại diện theo ủy quyền của ngư i b kiện trình bày:
Sau khi nhận được đơn iến nghị của ông Huỳnh Tấn Đ, UBND huyện G đã tiến hành kiểm tra xác định thửa đất số 31, tờ bản đồ số 29 do gia đình ông Đ sử dụng có ranh giới rõ ràng, ổn định, hông tranh chấp nhưng bị chồng lấn lên GCNQSDĐ số AL809405, thửa số 12, tờ bản đồ số 47 cấp cho ông N và ông N đã chuyển nhượng cho nhiều người hác, trong đó có anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T. Tuy nhiên, theo quy định tại Điều 106 Luật Đất đai năm 2013, trong trường hợp đã chuyển nhượng cho người hác thì UBND huyện G chỉ thực hiện việc thu hồi hi có quyết định hoặc bản án của Tòa án. Do đó, Ủy ban nhân dân huyện G đề nghị Tòa án tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 đã cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông. Sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, UBND huyện G sẽ thực hiện thủ tục cấp GCNQSDĐ cho các hộ gia đình, cá nhân theo đúng quy định pháp luật và đúng thực tế sử dụng đất.
3. Ngư i có quyền l i, ngh a v liên quan trình bày:
3.1. Anh Nguyễn Văn Đ và ch Nguyễn Th T: Anh Đ, chị T thống nhất với người khởi kiện và người bị kiện, đề nghị Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đắk Nông để thực hiện thủ tục cấp GCNQSDĐ cho các hộ gia đình, cá nhân theo đúng quy định pháp luật và đúng thực tế sử dụng đất. Anh Đích, chị T không có tranh chấp về các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất liên quan.
3.2. Ông N và bà M: Nguồn gốc thửa đất số 12, tờ bản đồ số 47, diện tích 8.887m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông là do ông N và bà M khai hoang, có ranh giới rõ ràng với thửa đất của gia đình ông Huỳnh Tấn Đ, các bên hông có tranh chấp. Tuy nhiên, hiện nay ông N đã chuyển nhượng cho nhiều người, do đó đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
3.3. Bà Nguyễn Th D từ chối tham gia tố t ng.
3.4. Bà Từ Th T thống nhất với ngư i khởi kiện, không trình bày gì thêm.
4. Tại phiên đối thoại, người bị iện đồng ý hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho ông Nguyễn Văn Đ đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đắk Nông và người khởi kiện đồng ý rút đơn hởi kiện. Tuy nhiên, trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản, người bị kiện không gửi cho Tòa án quyết định hành chính mới và người khởi kiện hông rút đơn hởi kiện. Do đó, Tòa án tiến hành giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa, người hởi iện v n giữ nguyên yêu cầu hởi iện; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn Đ và chị Nguyễn Thị T thống nhất ý iến với người hởi iện.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đă Nông phát biểu ý kiến: Về tố tụng: Tòa án nhân dân tỉnh Đă Nông thụ lý, giải quyết vụ án là đúng th m quyền. Quá trình giải quyết vụ án, những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng thực hiện đúng theo quy định của Luật Tố tụng hành chính. Về nội dung: Căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập tại hồ sơ vụ án và phiên tòa xét xử công hai, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b hoản 2 Điều 193 của Luật Tố tụng hành chính, chấp nhận toàn bộ yêu cầu hởi iện của ông Huỳnh Tấn Đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được kiểm tra, xem xét tại phiên toà, ý kiến của Kiểm sát viên và các quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử nhận định:
. Về tố tụng:
. Về thời hiệu hởi iện: Ngày 09-3-2022, ông Huỳnh Tấn Đ biết được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đắk Nông. Ngày 07-4-2022, ông Huỳnh Tấn Đ hởi iện yêu cầu Tòa án giải quyết đảm bảo về thời hiệu hởi iện quy định tại điểm a hoản 2 Điều 116 của Luật Tố tụng hành chính.
[1.2]. Về th m quyền giải quyết: Căn cứ hoản 4 Điều 32 của Luật Tố tụng hành chính, vụ án do Toà án nhân dân tỉnh Đắ Nông giải quyết.
. Về nội dung:
. Tại Công văn số: 1267/UBND-TNMT ngày 29-4-2020 của UBND huyện G đã xác định việc cấp GCNQSDĐ số AL 809405, thửa số 12, tờ bản đồ số 47 cho ông N chồng lấn lên thửa đất số 31, tờ bản đồ số 29, diện tích 10.588,3m2 tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông do gia đình ông Đ đang sử dụng trên thực tế.
. ết quả xem xét, th m định tại chỗ ngày 09-3-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắ Nông ghi nhận: Thực tế, diện tích đất ông Huỳnh Tấn Đ đang sử dụng thuộc thửa số 31, tờ bản đồ số 29 đo đạc năm 2013 có ranh giới rõ ràng, không tranh chấp. Ranh giới đất giữa ông Huỳnh Tấn Đ với các hộ dân nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ ông N (trong đó có anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T) được phân định bằng hàng rào cọc bê tông cố định và hội trường thôn D, xã H, huyện G.
. Từ những căn cứ nêu trên, chứng cứ thu thập trong hồ sơ vụ án và lời khai của các đương sự tại phiên tòa sơ th m Hội đồng xét xử có căn cứ kết luận: UBND huyện G cấp GCNGQSDĐ số AL 809405, thửa đất 12, tờ bản đồ số 47 cho ông N chồng lên thửa đất số 31, tờ bản đồ số 29, diện tích 10.588,3m2 tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đă Nông do gia đình ông Đ thực tế đang sử dụng, giữa các bên không tranh chấp về đất đai. Quá trình thực hiện thủ tục cấp GCNQSDĐ đối với anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T trên cơ sở hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Xuân A, bà Nguyễn Thị D (ông A, bà D nhận chuyển nhượng từ ông N), cơ quan có th m quyền không thực hiện đúng trình tự, thủ tục theo quy định pháp luật về đất đai d n đến sai sót cấp GCNQSDĐ nhầm vị trí trên thực địa. Song, giữa các đương sự không có tranh chấp đối với các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất có liên quan và thừa nhận Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đắk Nông có sai sót về vị trí đất. Như vậy, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đă Nông tại phiên tòa và yêu cầu khởi kiện của ông Huỳnh Tấn Đ là có căn cứ pháp luật.
. Về án phí hành chính sơ th m: Do yêu cầu hởi iện của ông Huỳnh Tấn Đ được chấp nhận nên người bị iện phải chịu án phí hành chính sơ th m. Hoàn trả cho ông Huỳnh Tấn Đ số tiền tạm ứng án phí sơ th m đã nộp.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
1. Căn cứ hoản 1 Điều 30; hoản 4 Điều 32; điểm a hoản 2 Điều 116; điểm b hoản 2 Điều 193 Luật Tố tụng hành chính. Áp dụng khoản 2, khoản 3 Điều 106 Luật Đất đai năm 2013:
Chấp nhận yêu cầu hởi iện của ông Huỳnh Tấn Đ: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BU 365621, số vào sổ HF 001293 ngày 06-11-2015 do Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông cấp cho anh Nguyễn Văn Đ, chị Nguyễn Thị T đối với thửa đất số 45, tờ bản đồ số 47, diện tích 800m2, tọa lạc tại thôn D, xã H, huyện G, tỉnh Đắk Nông.
2. Về án phí sơ th m: Căn cứ khoản 1 Điều 348 Luật Tố tụng hành chính; khoản 2 Điều 32 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
2.1. Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Đă Nông phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí hành chính sơ th m.
2.2. Trả lại cho ông Huỳnh Tấn Đ 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) đã nộp tạm ứng án phí sơ th m theo Biên lai số: 0000097 ngày 27-4-2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đă Nông.
3. Về quyền háng cáo: Các đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án sơ th m trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; các đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ th m trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày giao bản án hoặc niêm yết bản án.
| Nơi nhận: - TANDCC tại TP. Hồ Chí Minh; - VKSND tỉnh Đă Nông; - UBND tỉnh Đ; - Cục THADS tỉnh Đ; - Các đương sự; - Lưu: HSVA, Tổ HCTP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký và đóng dấu) Lƣơng Đức Dƣơng |