Bản án 08/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong các ngày 26/7/2021 và 30/7/2021, Nguyễn Đình K hai lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại địa bàn thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 07 giờ ngày 26/7/2021, Nguyễn Đình K một mình đi bộ theo đường đồi từ xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn sang khu vực phường Xuất Hóa, thành phố Bắc Kạn. Khi đi đến địa phận khe Khau Thưa, thuộc tổ 6, phường Xuất Hóa, thành phố Bắc Kạn, K thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, màu sơn xanh, biển K soát 97B1 - 689.07 (là xe của anh Triệu Văn N, sinh năm 1992, trú tại thôn Khuổi Khí, xã Bằng Thành, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn) đang dựng trên đường mòn dân sinh, không có ai trông giữ nên K nảy sinh ý định trộm cắp. K đến gần chiếc xe mô tô dùng tay cậy nắp “mặt nạ” (vỏ nhựa phía trước đầu xe) rồi lôi hệ thống dây điện của xe ra, sau đó K dùng răng cắn đứt dây điện và đấu lại để khởi động xe. Khoảng 10 phút sau, K khởi động được xe mô tô và điều khiển xe ra đường quốc lộ 3 rồi đi theo hướng Bắc Kạn - Thái Nguyên. Khi đến địa phận xã Yên Ninh, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên, K vào cửa hàng mua, bán, sửa chữa xe máy do ông Nguyễn Đức T (sinh năm 1968, trú tại xóm Bằng Ninh, xã Yên Ninh, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên làm chủ) để hỏi bán chiếc xe trên, nhưng do không có giấy đăng ký xe nên ông Th không mua. K điều khiển xe mô tô đi khỏi cửa hàng của ông Th khoảng 30 phút rồi quay lại nói với ông Th để lại chiếc xe mô tô trên để sửa ổ khóa, thay vỏ yên xe và một số phụ tùng khác, đồng thời K hỏi vay ông Th số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng), đến khi lấy xe sẽ trả cả tiền vay và tiền sửa xe, ông Th đồng ý và đưa cho K số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng). K nhận tiền rồi đi xe khách xuống thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên và sử dụng hết số tiền nói trên. Sau đó, K lại đi xe khách về nhà mà không quay lại gặp ông Th lấy xe mô tô và trả tiền như đã hứa hẹn. Đến ngày 02/8/2021, ông Th tháo cốp xe mô tô ra để sửa thì phát hiện trong cốp xe có 01 (một) chiếc ví giả da, bên trong ví có: 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy số 029870 mang tên Triệu Văn N, biển số đăng ký 97B1 - 689.07; 01 (một) căn cước công dân mang tên Triệu Văn N; 01 (một) giấy phép lái xe số 06017900267, mang tên Triệu Văn N; 02 (hai) thẻ ATM mang tên Triệu Văn N và Lý Mùi Phấy; 01 (một) thẻ bảo hiểm bắt buộc của chủ xe mô tô mang tên Triệu Văn N và số tiền 175.000đ (một trăm bảy mươi năm nghìn đồng).

Lần thứ hai: Khoảng 06 giờ ngày 30/7/2021, Nguyễn Đình K một mình đi bộ từ nhà ra ngã ba thuộc xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn rồi đi nhờ xe tải lên thành phố Bắc Kạn, sau đó vào chơi ở nhà bạn tại xã Nông Thượng, thành phố Bắc Kạn. Khoảng 08 giờ 30 phút cùng ngày, sau khi chơi ở nhà bạn, K một mình đi bộ ra hướng trung tâm thành phố Kắc Kạn. Khi đi đến khu vực thôn Nà Choong, xã Nông Thượng, thành phố Bắc Kạn, K thấy bên phải đường có một ngôi nhà gỗ đang khóa cổng và cửa, không có ai trông nên K nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Quan sát xung quanh không có ai, K đi đến gần bờ tường xây trước ngôi nhà, thấy phần tiếp giáp giữa tường xây và đồi có một khoảng trống chỉ có tấm lợp chắn ngang, K chui vào trong rồi vòng ra đằng sau nhà, thấy cửa bếp không khóa nên đi thẳng vào bếp tìm kiếm nhưng không thấy tài sản gì. K tiếp tục đi lên nhà bằng cửa thông với phòng bếp, khi vào phòng ngủ, K thấy trên giường có một chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu DELL E7440 và một chiếc sạc máy tính của anh Lý Đức P(sinh năm 1993, trú tại tổ 1B, phường Đức Xuân, thành phố Bắc Kạn; đang tạm trú tại thôn Nà Choong, xã Nông Thượng, thành phố Bắc Kạn), K liền lấy máy tính cùng sạc rồi quay ra phòng khách cho vào chiếc túi ni lon màu đen (K nhặt trên ghế đặt tại phòng khách) và đi ra ngoài theo đường mà K đã vào. Sau đó, K cầm túi ni lon bên trong đựng máy tính và sạc đi bộ đến tổ 11b, phường Sông Cầu, thành phố Bắc Kạn và bán chiếc máy tính cùng sạc vừa trộm cắp được cho anh Mai Văn Đ (sinh năm 1983, trú tại tổ 11b, phường Sông Cầu, thành phố Bắc Kạn) được số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) rồi tiêu xài cá nhân hết.

Ngay sau khi phát hiện bị mất tài sản, anh Triệu Văn N và anh Lý Đức P đã đến cơ quan Công an trình báo sự việc và yêu cầu giải quyết theo quy định của pháp luật.

Qua điều tra truy xét, xác định Nguyễn Đình K là đối tượng nghi vấn, ngày 02/8/2021, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Kạn triệu tập K đến trụ sở làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Đình K đã đầu thú về hành vi phạm tội của mình.

Căn cứ lời khai của Nguyễn Đình K, ngày 03/8/2021, Cơ quan điều tra làm việc với ông Nguyễn Đức T và anh Mai Văn Đ.

+ Ông Th đã tự nguyện giao nộp: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, biển K soát 97B1 - 689.07 cùng 01 (một) ví giả da, bên trong ví có 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy số 029870 mang tên Triệu Văn N, biển số đăng ký 97B1 - 689.07; 01 (một) căn cước công dân mang tên Triệu Văn N; 01 (một) giấy phép lái xe số 06017900267, mang tên Triệu Văn N; 02 (hai) thẻ ATM mang tên Triệu Văn N và Lý Mùi Phấy; 01 (một) thẻ bảo hiểm bắt buộc của chủ xe mô tô mang tên Triệu Văn N và số tiền 175.000đ (một trăm bảy mươi năm nghìn đồng).

+ Anh Mai Văn Đ đã tự nguyện giao nộp: 01 (một) chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu DELL E7440 và 01 (một) sạc máy tính.

Tại các Kết luận định giá tài sản số 55/KL-HĐĐGTSTXTTTHS ngày 02/8/2021 và số 59/KL-HĐĐGTSTXTTTHS ngày 09/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố Bắc Kạn kết luận:

- Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, biển K soát 97B1 - 689.07 màu sơn xanh, đã qua sử dụng trị giá 11.000.000đ (Mười một triệu đồng).

- 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu DELL E7440, màu bạc (kèm theo dây sạc) máy cũ đã qua sử dụng. Giá trị tài sản là 4.850.000đ (bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng).

* Về trách nhiệm dân sự:

- Những người bị hại Triệu Văn N, Lý Đức Pđã nhận lại toàn bộ tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Mai Văn Đ không yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) mà anh đã bỏ ra để mua máy tính.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Đức T yêu cầu bị can phải bồi thường tổng số tiền 2.110.000 đồng (hai triệu một trăm mười nghìn đồng), trong đó có 1.500.000 đồng là tiền ông Th đã cho bị cáo K vay và 610.000 đồng là tiền chi phí sửa xe mô tô BKS 97B1 - 689.07. Bị cáo đồng ý với yêu cầu của ông Th nhưng đến nay chưa thực hiện được việc bồi thường.

* Về vật chứng: Quá trình điều tra, xét thấy việc trả lại tài sản cho chủ sở hữu không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án nên Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Kạn đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trả lại tài sản cho các chủ sở hữu gồm:

- Trả lại cho anh Triệu Văn N: 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, biển K soát 97B1 - 689.07; 01 (một) ví giả da; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký mô tô, xe máy số 029870 mang tên Triệu Văn N, biển số đăng ký 97B1 - 689.07; 01 (một) căn cước công dân mang tên Triệu Văn N; 01 (một) giấy phép lái xe số 06017900267, mang tên Triệu Văn N; 02 (hai) thẻ ATM mang tên Triệu Văn N và Lý Mùi Phấy; 01 (một) thẻ bảo hiểm bắt buộc của chủ xe mô tô mang tên Triệu Văn N và số tiền 175.000đ (một trăm bảy mươi năm triệu đồng).

- Trả lại cho anh Lý Đức Phong: 01 (một) chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu DELL E7440 và 01 (một) sạc máy tính.

Đối với chiếc túi ni lon màu đen mà Nguyễn Đình K đã dùng để đựng chiếc máy tính cùng sạc trộm cắp được, sau khi bán chiếc máy tính cùng sạc cho anh Mai Văn Đ, bị can đã vứt vào thùng rác gần đó, do bị can không nhớ địa điểm cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ tìm kiếm, thu giữ.

Bản cáo trạng số 60/CT-VKSTPBK ngày 28/10/2021 của Viện K sát nhân dân thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn đã truy tố Nguyễn Đình K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173/BLHS 2015, điều luật có nội dung:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng…, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng”.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện K sát giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”, đề nghị HĐXX xử lý như sau:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình K phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.

1. Xử phạt bị cáo từ 18 đến 24 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/8/2021.

2. Hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung.

3. Về án phí : Buộc bị cáo K phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong các ngày 26/7/2021 và 30/7/2021, Nguyễn Đình K đã 02 (hai) lần trộm cắp tài sản của người khác, cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 26/7/2021, tại tổ 6, phường Xuất Hóa, thành phố Bắc Kạn, Nguyễn Đình K trộm cắp 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, biển K soát 97B1 - 689.07, màu sơn xanh trị giá 11.000.000đ (mười một triệu đồng), bên trong cốp xe có số tiền 175.000 đồng và một số giấy tờ liên quan của anh Triệu Văn N, sau đó K mang xe trộm cắp được đi cầm cố với ông Nguyễn Đức T (trú tại xóm Bằng Ninh, xã Yên Ninh, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên) lấy số tiền 1.500.000 đồng rồi chi tiêu cá nhân hết.

Lần thứ hai: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 30/7/2021, tại thôn Nà Choong, xã Nông Thượng, thành phố Bắc Kạn, Nguyễn Đình K tiếp tục trộm cắp 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu DELL E7440, màu bạc và 01 (một) dây sạc máy tính có tổng trị giá 4.850.000đ (bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng) của anh Lý Đức Prồi đem bán cho anh Mai Văn Đ được số tiền 1.500.000 đồng và đã chi tiêu cá nhân hết.

Việc truy tố, xét xử đối với bị cáo Nguyễn Đình K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173/BLHS 2015 là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.

Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an tại địa phương.

* Về nhân thân bị cáo Nguyễn Đình K là người có nhân thân xấu có:

- Có 01 tiền án (Bản án số 02/2020 HS-ST ngày 16/01/2020 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn xử phạt Nguyễn Đình K 12 (mười hai) tháng tù về tội trộm cắp tài sản).

- Có 01 tiền sự (ngày 15/8/2019, Nguyễn Đình K bị Công an phường Xuất Hóa, thành phố Bắc Kạn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, mức phạt 1.000.000 đồng, đến nay chưa nộp phạt).

Năm 2017, bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, đến ngày 25/3/2019 chấp hành xong.

Ngoài ra, trong ngày 26/7/2021 (trước khi thực hiện hành vi trộm cắp xe mô tô tại tổ 6, phường Xuất Hóa, thành phố Bắc Kạn), Nguyễn Đình K còn thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu VIETTEL và 01 (một) bao thóc 32kg (ba mươi hai ki lô gam) của người khác tại thôn Bản Đồn, xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn. Ngày 21/9/2021, bị Cơ quan CSĐT - Công an huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định khởi tố bị can về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

* Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ “Người phạm tội đầu thú” và “Người phạm tội thành khẩn khai báo” theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo phải chịu 02 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “phạm tội hai lần trở lên” và“Tái phạm” theo điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Những người bị hại Triệu Văn N, Lý Đức Pđã nhận lại toàn bộ tài sản bị trộm cắp và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Mai Văn Đ có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt và không yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền 1.500.000đ (một triệu năm trăm nghìn đồng) mà anh đã bỏ ra để mua máy tính.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Nguyễn Đức T trước khi mở phiên tòa có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 2.110.000 đồng (hai triệu một trăm mười nghìn đồng), trong đó 1.500.000 đồng là tiền ông Th đã cho bị cáo K vay và 610.000 đồng là tiền chi phí sửa xe mô tô BKS 97B1 - 689.07.

Những người bị hại, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Quá trình điều tra, xét thấy việc trả lại tài sản cho chủ sở hữu không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án nên Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Kạn đã ra Quyết định xử lý vật chứng và trả lại tài sản cho các chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình K 20 (hai mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam, ngày 02/8/2021.

2. Hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung.

3. Án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án. Buộc Nguyễn Đình K phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm..

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả Th thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án,tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Án xử công khai sơ thẩm. Có mặt Bị cáo Nguyễn Đình K, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn mười năm ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo trong hạn mười lăm ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.