Bản án 08/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Sáng ngày 15/12/2020, cháu Pinăng Ch theo cha, mẹ là anh Katơr B và chị Pinăng Thị Kh cùng với chị Pinăng Thị N , chị Pinăng Thị T , chị Pinăng Thị H , chị Katơr Thị V và anh Pinăng N đi lên rẫy thu hoạch cây mì (sắn) thu gom củ sắn cho anh Pinăng C . Huỳnh Ngọc H là người sử dụng xe máy cày nhãn hiệu 290 MASSEY FERGUSON MF kéo theo rơ moóc (thùng xe) chở củ sắn cho anh Chúng. Đến khoảng 10 giờ 30 phút, sau khi mọi người bốc được khoảng 02 tấn củ sắn lên xe, Hồ đi đến phía sau xe máy cày thấy cháu Pinăng Ch và anh Pinăng N đang ngồi trong thùng xe. Lúc này, Hồ cho rằng để cháu Chẩn ngồi trong thùng xe cũng không ảnh hưởng gì cho cháu nên dặn anh Nước giữ cái thang gỗ cho cẩn thận, Hồ đi đến phía trước khởi động máy điều khiển xe máy cày chạy đến tiếp tục bốc củ sắn ở đống tiếp theo trong rẫy của anh Chúng. Quá trình Hồ điều khiển xe máy cày di chuyển, vì trời mưa anh Nước phải giữ cái thang gỗ, không để ý cháu Chẩn trèo lên góc trong bên phải phía trước thành xe và do xe đang di chuyển ở khu vực rẫy của ông Pinăng Ngoan có nhiều luống đất, làm cho thùng xe bị dằn, xóc đã hất cháu Chẩn ra khỏi thành xe rơi xuống đất chết. Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 174/TT ngày 21/12/2020 của Trung tâm y khoa - pháp y tỉnh Ninh Thuận, do gia đình không cho mổ tử thi, nhưng qua xem xét đã kết luận, nguyên nhân cháu Pinăng Ch bị chết do “Đa vết thương phần mềm vùng đầu, mặt và tay phải. Chảy máu mũi, miệng có nhiều dịch đỏ, chảy máu hai tai”.

Bản Cáo trạng số 04/CT-VKSBA ngày 10 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BA đã truy tố bị cáo Huỳnh Ngọc H ra trước Tòa án nhân dân huyện BA để xét xử về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên Tòa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BA . đề nghị Hội đồng xét xử.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Ngọc H từ 15 – 18 tháng tù, cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách từ 30 – 36 tháng đối với bị cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: Sau khi vô ý làm cháu Pinăng Ch bị chết, bị cáo Hồ đã tự nguyện bồi thường cho anh Katơr Bức, chị Pinăng Thị Kh (cha, mẹ của cháu Chẩn) 16.200.000 đồng gồm: Chi phí mai táng 6.200.000 đồng, một khoản tiền bù đắp tổn thất tinh thần; 10.000.000 đồng, gia đình anh Bức, chị Khuyến đã nhận và không yêu cầu gì thêm nên không xem xét giải quyết.

- Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra Công an huyện BA đã tạm giữ chiếc xe máy cày nhãn hiệu 290 MASSEY FERGUSON MF, màu đỏ, kéo theo rơ moóc. Hiện Cơ quan điều tra đã trả lại cho Huỳnh Ngọc H đã nhận và không có yêu cầu gì nên không xem xét giải quyết.

Bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sáng ngày 15/12/2020, Huỳnh Ngọc H điều khiển xe máy cày kéo theo thùng rơ móoc đi đến rẫy anh Pinăng C để chở củ mì (sắn) cho anh Chúng, đến khoảng 10 giờ 30 phút, sau khi thấy mọi người bốc xong đống mì thứ nhất được khoảng 02 tấn củ mì. Hồ đi ra phía sau kiểm tra thấy cháu Pinăng Ch và anh Pinăng N đang ngồi trong thùng rơ móoc của xe, do chủ quan nghĩ rằng cháu Chẩn ngồi trong thùng xe đã có anh Nước trông coi nên không có chuyện gì xảy ra, sau khi dặn anh Nước giữ chiếc thang gỗ, Hồ đi đến phía trước khởi động và điều khiển xe đi đến để tiếp tục bốc đống củ mì tiếp theo. Quá trình Hồ điều khiển xe máy cày di chuyển, do trời mưa anh Nước phải giữ chiếc thang gỗ không để ý nên cháu Chẩn đã trèo lên ngồi ở góc trong bên phải phía trước thành xe khi đang di chuyển ở khu vực rẫy có nhiều luống đất làm cho thành xe bị dằn, xóc đã hất cháu Chẩn rơi từ thành xe xuống đất chết.

Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 174/TT ngày 21/12/2020 của Trung tâm y khoa - pháp y tỉnh Ninh Thuận, do gia đình không cho mổ tử thi, nhưng qua xem xét đã kết luận. Nguyên nhân cháu Pinăng Ch bị chết do “Đa vết thương phần mềm vùng đầu, mặt và tay phải. Chảy máu mũi, miệng có nhiều dịch đỏ, chảy máu hai tai”. Cáo trạng số 04/CT-VKSBA ngày 10 tháng 6 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện BA đã truy tố bị cáo Huỳnh Ngọc H ra trước Tòa án nhân dân huyện BA để xét xử về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.

Bị cáo là người có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, ngoài lần phạm tội này bị cáo luôn chấp hành tốt chính sách pháp luật của Nhà nước và quy định của địa phương, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường cho gia định bị hại để khắc phục hậu quả xảy ra. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BA , đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng quy định tại các điểm b, s khoản 1 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

Sau khi xem xét tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo cho thấy, bị cáo có tình tiết tăng nặng phạm tội đối với người dưới 16 tuổi được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, nhưng lỗi của bị cáo là lỗi vô ý và tại phiên tòa anh Katơr Bức, chị Pinăng Thị Kh là đại diện hợp pháp của bị hại cũng tự nguyện xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do đó Hội đồng nhận thấy không nhất thiết buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù giam cũng đủ để răn đe nên chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BA cho bị cáo Hồ được hưởng án treo.

Sau khi gây ra tai nạn làm cháu Pinăng Ch bị chết, Huỳnh Ngọc H đã tự nguyện bồi thường cho anh Katơr Bức, chị Pinăng Thị Kh (cha, mẹ của cháu Chẩn) 16.200.000 đồng gồm: Chi phí mai táng 6.200.000 đồng, một khoản tiền bù đắp tổn thất tinh thần; 10.000.000 đồng, tại phiên tòa anh Bức và chị Khuyến cũng không có yêu cầu gì thêm nên không xét đến.

Cơ quan điều tra Công an huyện BA đã trả lại chiếc xe máy cày cho Huỳnh Ngọc H đã nhận và không có yêu cầu gì nên không đề cập đến.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Ngọc H phạm tội “Vô ý làm chết người”

Áp dụng: Khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm i khoản 1 Điều 52 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Ngọc H 15 (Mười lăm) tháng tù, cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Huỳnh Ngọc H cho Ủy ban nhân dân xã Phước Đại, huyện BA , tỉnh Ninh Thuận giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.

Về án phí: Buộc bị cáo Huỳnh Ngọc H phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại có mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.