Bản án 08/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 30 ngày 31/5/2019, Dương Văn Q ở thôn NS, xã Phong Sơn, huyện CT đến quán Ngã Ba Tình thuộc thôn XC, xã TL, huyện NL uống nước. Tại đây Q gọi điện thoại cho Triệu Quý H và Triệu Duyên V đều ở thôn TT, xã TL ra uống nước cùng Q. Cùng thời điểm đó Hà Trung H ở thôn TS, xã TS và Phạm Văn T ở thôn ĐU, xã TL cũng đến quán Ngã Ba Tình ngồi uống nước ở bàn bên cạnh. Khoảng 5 phút sau H và V đến vào ngồi cùng bàn với Q. Trong lúc uống nước T gọi điện thoại cho Phạm Văn D ở thôn LN, xã TL đến uống nước cùng T và H. Sau đó Lê Quốc Đ ở thôn MT, xã TL điều khiển xe mô tô chở D đến và dựng xe mô tô giữa đường ngay trước quán. Một lúc sau có một xe ô tô con đi đến không đi qua được do xe mô tô của Đ dựng giữa đường. Thấy vậy, V định đứng dậy dắc xe mô tô của Đ cho xe ô tô đi qua, thì H nói: “Xe của ai người đấy dắc”.V nói: “Dựng xe không có ý thức” dẫn đến nhóm của D và V cãi nhau, T đi đến bàn V đang ngồi dùng tay tát V một cái, thấy vậy D cũng đi đến dùng tay tát V một cái. H chạy lại can ngăn không cho hai bên đánh nhau nữa. Sau đó nhóm T, H, D thanh toán tiền nước ra về. Khi ra đến cổng quán, V ngồi tại bàn nhặt vỏ chai bia Thanh Hoa ném về phía nhóm T, D và H. V ném trúng vùng đùi của H. H quay vào trong quán kéo V ra phía cổng dùng tay tát 3 - 4 cái vào vùng mặt của V sau đó đi về phía xe mô tô đang dựng ở quán. Thấy vậy T và D cùng lao vào đánh V, T dùng chân đá một cái vào phần lưng của V còn D nhặt một vỏ chai bia Thanh Hoa màu nâu đỏ mà V dùng để ném trước đó tay cầm cổ chai bia đứng đối diện với V dùng phần đít vỏ chai bia đập một cái vào trán phía bên phải của V. Sau đó mọi người can ngăn nên H, T, D lên xe mô tô bỏ đi. Hậu quả: Triệu Duyên V bị thương phải điều trị tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Ngọc Lặc.

Ngày 25/6/2019 Công an huyện Ngọc Lặc đã ra các quyết định trưng cầu giám định số: 70, 71, 72/CSĐT trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa giám định tổng tỷ lệ % tổn hại sức khỏe, tỷ lệ tổn hại sức khỏe do từng vết thương gây nên và cơ chế hình thành vết thương đối với Triệu Duyên V.

Tại kết luận giám định số 351/2019/TTPY ngày 01/7/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận đối với kết quả tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với anh Triệu Duyên V tính theo phương pháp xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể là 04 %.

Tại kết luận giám định số 352/2019/TTPY ngày 01/7/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận đối với kết quả tỷ lệ tổn thương do từng thương tích gây nên cụ thể:

- Vết thương vùng trán phái KT: 4 x 0.5 cm, bờ vết thương nham nhở, chảy máu, đã được điều trị, hiện tại còn di chứng sẹo vết thương phần mềm vùng trán sát chân tóc bên phải: 04 %.

- Hố mắt phải sưng nề, bầm tím, đã được điều trị, hiện tại không để lại sẹo vết thương phần mềm, không có di chứng tổn thương chức năng do chấn thương: 0 %.

- Chấn thương khuỷu tay trái do vết thương xây xước da kích thước 2 x 2 cm, đã được điều trị, hiện tại không để lại sẹo vết thương phần mềm, không có di chứng tổn thương chức năng do chấn thương: 0 %.

Tại kết luận giám định số 353/2019/TTPY ngày 01/7/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Thanh Hóa kết luận cụ thể:

- Vết thương vùng trán phái KT: 4 x 0.5 cm, bờ vết thương nham nhở, chảy máu: Do tác động của ngoại lực, tạo bởi vật tày có cạnh.

- Hố mắt phải sưng nề bầm tím: Do tác động của ngoại lực, tạo bởi vật tày có cạnh.

- Chấn thương khuỷu tay trái KT: 2 x 2 cm: Do tác động của ngoại lực, tạo bởi vật tày có cạnh.

Ngày 31/7/2019, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ngọc Lặc đã ra quyết định khởi tố vụ án, bị can đối với Phạm Văn D về tội Cố ý gây thương tích được quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015. Quá trình điều tra bị can Phạm Văn D đã bỏ trốn khỏi địa phương, không xác định được bị can ở đâu, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ngọc Lặc đã ra quyết định truy nã. Đến ngày 02/3/2020 bị can Phạm Văn D bị bắt theo quyết định truy nã và bị tạm giam tại trại tạm Công an tỉnh Thanh Hóa.

Về vật chứng cơ quan Điều tra thu giữ gồm: 01 vỏ chai bia (loại THANH HOA), màu nâu đỏ, thể tích 330ml đã gãy thành hai phần, phần cổ chai dài 08 cm, phần thân chai dài thân 15cm vật chứng được chuyển đến Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ngọc Lặc chờ xử lý theo quy định của pháp luật.

Về phần trách nhiệm dân sự: Anh Triệu Duyên V bị thương tích và được điều trị tại bệnh viện Đa khoa khu vực Ngọc Lặc từ ngày 31/5/2019 đến ngày 11/6/2019 ra viện, các chi phí điều trị vết thương người bị hại Triệu Duyên V tự nguyện không yêu cầu Phạm Văn D bồi thường.

Đối với hành vi của Phạm Văn T dùng chân đá vào lưng và Hà Trung H dùng tay tát vào mặt anh Triệu Duyên V không để lại thương tích, đồng thời anh Triệu Duyên V không yêu cầu khởi tố đối với T và H. Hành vi của T và H đã bị Công an huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền. Phạm Văn T và Hà Trung H đã chấp hành xong hình phạt ngày 18/8/2019.

Tại bản cáo trạng số 10 ngày 06/5/2020.Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc truy tố Phạm Văn D về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i và s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với Phạm Văn D. Xử phạt bị cáo Phạm Văn D mức án từ 06 đến 09 tháng tù, chấp nhận sự tự nguyện của anh Triệu Duyên V về việc không yêu cầu bị cáo phải bồi thường và buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình và thống nhất với các điểm khoản của điều luật và mức án Viện kiểm sát luận tội, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa người bị hại là anh Triệu Duyên V thống nhất với các điểm khoản của điều luật và mức án Viện kiểm sát luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử, xét xử vụ án theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa những người làm chứng có mặt trình bày phù hợp với nội dung trong bản cáo trạng, phù hợp với lời khai của bị cáo và người bị hại và phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về căn cứ định tội và định khung hình phạt đối với bị cáo: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã nêu, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Khoảng15giờ ngày 31/5/2019 do mâu thuẫn trong lúc ngồi uống nước tại quán Ngã Ba Tình tại thôn Xuân Chính, xã Thạch Lập, bị cáo Phạm Văn D đã dùng vỏ chai bia Thanh Hoa đập vào trán anh Triệu Duyên V gây tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh V là 04%. Mặc dù tỷ lệ tổn thương cơ thể dưới 11%, nhưng bị cáo đã dùng vỏ chai bia Thanh Hoa đập váo trán của anh V có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của anh V, hành vi của bị cáo thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm. Bị cáo thực hiện hành vi gây thương tích cho anhTriệu Duyên V vào ngày 31/5/2019 phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Cáo trạng củaViện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc truy tố Phạm Văn D là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.Đối với hành vi của Phạm Văn T và Hà Trung H không để lại thương tích, anh V không yêu cầu khởi tố đối với Ti và H. Hành vi của T và H đã bị Công an huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền là phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn D phạm tội “Cố ý gây thương tích ”

Căn cứ vào:Điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i và s khoản 1Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Phạm Văn D.

Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn D 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt theo quyết định truy nã 02/3/2020.

Về trách nhiệm bồi thường:Chấp nhận sự tự nguyện của anh Triệu Duyên V về việc không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 củaBộ luật Hình sự; khoản 1 vàđiểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Tịch thu tiêu huỷ 01 vỏ chai bia, theo phiếu nhập kho số: NK 2020/006 ngày 07/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc, Thanh Hóa.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 củaBộ luật Tố tụng hình sự, khoản 1 Điều 6 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Bị cáo Phạm Văn D phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng)án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt bị cáo và người bị hại. Bị cáo và người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 15/6/2020.