- Tranh chấp gì? án hình sự — "Ngô Ngọc M-173 - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? " Điều" 135" và" Điều" 136" Bộ" luật" tố" tụng" hình" sự;" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về" mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án;"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ L | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH"BÌNH"THUẬN" Bản án số: 08/2020/HS-ST Ngày: 03/3/2020. |
NHÂN DANH
NUỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ"ÁN"NHÂN"DÂN"THỊ"XÃ"L,"TỈNH"BÌNH"THUẬN"
Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:" "
Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Bà"Huỳnh"Thị"Vũ"Toàn."
Các Hội thẩm nhân dân:"Ông"Nguyễn"Thanh"Hoàng"và"ông"Võ"Đức"Hơn."
"
Thư"ký"phiên"tòa: ÔngVõ"Chí"Công"–"Thư"ký"của"Toà"án"nhân"dân"thị"xã"L," tỉnh"Bình"Thuận."
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận"tham"gia"phiên" toà:Ông"Trần"Ngọc"Trung"–"Kiểm"sát"viên.
Ngày"03"tháng"3"năm"2020,"tại"trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"L"xét"xử"sơ"thẩm" công" khai" vụ" án" hình" sự" sơ" thẩm" thụ" lý" số:" 09/2020/TLST-HS" ngày10tháng02" năm" 2020"theo"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số:07/2020/QĐXXST-HS"ngày19""""tháng" 02"năm"2020"đối"vớibị"cáo:"
Ngô Ngọc M(tên"gọi"khác:"T".G),"sinh"năm"1989"tại"Bình"Thuận;"
Nơi"cư"trú:"Khu"phố"3,"phường"B,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận;"
Nghề"nghiệp:"Làm"thuê;"
Trình"độ"học"vấn:"7/12;"
Dân"tộc:"Kinh;"Giới"tính:"Nam;"Tôn"giáo:"Phật;"Quốc"tịch:"Việt"Nam;"
Con"ông:Ngô"Văn"Đ,"sinh"năm"1960"và"bà"Nguyễn"Thị"Kim"G,"sinh"năm"1964;"
Vợ,"con:"Chưa"có;"
Tiền"án:"Ngày"04/7/2017,"bị"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận"xử"phạt" 18"tháng"tù,"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"tại"Bản"án"số"38/2017/HSST,"Ngô"Ngọc"M"chấp" hành"xong"hình"phạt"tù"ngày"07/6/2018;"
Tiền"sự:"Không;"
Hoạt" động" bản" thân:" Ngày" 27/02/2015," bị" Công" an" phường" B" xử" phạt" hành" chính"số"tiền"1.500.000"đồng"về"hành"vi"trộm"cắp"tài"sản,"chấp"hành"xong"vào"ngày" 17/3/2015;"
Bị"cáo"bị"bắt"truy"nã,"bị"tạm"giam"từ"ngày"25/12/2019tại"Nhà"tạm"giữ"-"Công"an" thị"xã"L;"(Có"mặt)"
*"Bị"hại:"Bà"Nguyễn"Thị"T,"sinh"năm"1985"-"Nơi"cư"trú:"Khu"phố"9,"phường"B," thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận;"(Vắng"mặt)"
*"Người"làm"chứng:"Ông"Võ"Bá"L,"sinh"năm"1988"-"Nơi"cư"trú:"Khu"phố"9," phường"B,"thị"xã"L,"tỉnh"Bình"Thuận;(Vắng"mặt)"
NỘI DUNG VỤ ÁN:"
Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa,"nội"dung"vụ" án"được"tóm"tắt"như"sau:
Khoảng"15"giờ"30"phút,"ngày"27/10/2019,"bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"điều"khiển"xe"mô" tô"chở"một"người"thanh"niên"tên"thường"gọi"là"B."D"(là"bạn"của"M,"M"không"biết"nhân" thân,"lại"lịch)"đi"ngang"qua"nhà"bà"Nguyễn"Thị"T"thuộc"khu"phố"9,"phường"B,"thị"xã"L" thấy"bình"nước"để"trước"nhà"nên"bị"cáo"M"dừng"xe"lại"đi"vào"uống"nước"thì"phát"hiện" 01"điện"thoại"di"động"hiệu"Samsung"Galaxy"Note"4"của"bà"T"đang"sạc"pin"để"trên"tủ" lạnh"nên"nảy"sinh"ý"định"trộm"cắp"tài"sản."Thực"hiện"ý"định"trên,"bị"cáo"M"liền"chiếm" đoạt"chiếc"điện"thoại"trên"rồi"đi"ra"đường"đưa"cho"B."D"cầm"thì"bị"bà"T"phát"hiện,"truy" hô"người"dân"đuổi"theo"bắt"được"bị"cáo"M"giao"cho"công"an"phường"Bình"Tân."Riêng" B."D"đã"ném"chiếc"điện"thoại"xuống"đường"và"chạy"thoát."
*"Tại"Kết"luận"định"giá"tài"sản"số"90/KL-ĐGTS"ngày"28/10/2019"của"Hội"đồng" định"giá"tài"sản"trong"tố"tụng"hình"sự"thị"xã"L"kết"luận:"01"điện"thoại"di"động"hiệu" Samsung"Galaxy"Note"4,"màu"đen,"bể"màn"hình"góc"phải,"đã"qua"sử"dụng,"còn"hoạt" động,"có"giá"trị"500.000"đồng."
Về vật chứng vụ án:"Là"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Samsung"Galaxy"Note"4"Cơ" quan"Cảnh"sát"điều"tra"Công"an"thị"xã"L"đã"trả"lại"cho"bà"Nguyễn"Thị"T"theo"biên"bản" giao"nhận"ngày"13/11/2019."
Về dân sự:"Bị"hại"bà"Nguyễn"Thị"T"không"yêu"cầu"bồi"thường"gì."
Sau"khi"phân"tích,"đánh"giá"khách"quan,"toàn"diện,"đầy"đủ"những"chứng"cứ"xác" định"có"tội;"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"cho"xã"hội"của"hành"vi"phạm"tội;"hậu"quả"do" hành" vi" phạm" tội" gây" ra;" nhân" thâncủa" bị" cáo;" tội" danh," hình" phạt," áp" dụng" điểm," khoản,"điều"của"Bộ"luật"hình"sự,"những"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình" sự,"đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"L"giữ"nguyên"quan"điểm"truy"tố"như"nội" dung"bản"cáo"trạngsố:"12/CT-VKS"ngày"10/02/2020"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã" L"truy"tố"bị"cáo"Ngô"Ngọc"M,"về"tội:"“Trộm"cắp"tài"sản”"theo"khoản"1"Điều"173"Bộ" luật"hình"sự."
Đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử:"
" *Tuyên"bố:"Bị"cáo"Ngô"Ngọc"M,"phạm"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”."
2"
"
*Áp"dụng:"Điểm"b"khoản"1"Điều"173;"Điểm"s,"h"khoản"1"Điều"51"Bộ"luật"hình" sự."
*Xử"phạt"bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"từ:"09"tháng"đến"12"tháng"tù."
-"Ý kiến của bị cáoNgô Ngọc M:"Đồng"ý"với"nội"dung"luận"tội"của"Kiểm"sát" viên"nên"không"có"ý"kiến"tranh"luận."
* Bị cáo Ngô Ngọc M nói lời sau cùng:"Bị"cáo"thấy"hành"vi"của"mình"là"sai,"rất" hối"hận"về"việc"làm"của"mình"đã"gây"ra"xin"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm"nhẹ"hình" phạt."
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được" tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:
Về"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"thị"xã"L,"Điều" tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"L,"Kiểm"sát"viên"trong"quá"trình"điều"tra,"truy" tố"đã"thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"quy"định"của"Bộ"luật"tố"tụng" hình"sự."Quá"trình"điều"tra"và"tại"phiên"tòa,"bị"cáo,"bị"hại"không"có"người"nào"có"ý" kiến"hoặc"khiếu"nại"về"hành"vi,"quyết"định"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến" hành"tố"tụng."Do"đó,"các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng," người"tiến"hành"tố"tụng"đã"thực"hiện"đều"hợp"pháp."
Tại"phiên"tòa:"Vắng"mặt"bị"hại"bà"Nguyễn"Thị"T"và"người"làm"chứng"ông"Võ"Bá" L.""
Ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên,"bị"cáo"đều"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"tiến"hành"xét"xử" vắng"mặt."Hội"đồng"xét"xử"xét"thấy,"việc"vắng"mặt"bị"hại"bà"Nguyễn"Thị"T"và"người" làm"chứng"ông"Võ"Bá"L"không"gây"trở"ngại"cho"việc"xét"xử,"vì"lời"khai"của"họ"đã"khai" đầy"đủ"thể"hiện"rõ"trong"hồ"sơ"vụ"án.Vì"vậy,"Hội"đồng"xét"xử"vẫn"tiến"hành"xét"xử" vắng"mặt"là"phù"hợp"với"quy"định"tại"Điều"292"và"Điều"293"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."
Về"nội"dung:Xét"thấy,"lời"khai"của"bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"tại"phiên"tòa"phù"hợp" với"lời"khai"của"bị"cáo"tại"cơ"quan"điều"tra,"lời"khai"của"bị"hại,"đối"chiếu"với"những"tài" liệu,"chứng"cứ"khác"có"tại"hồ"sơ"vụ"án,"đủ"cơ"sở"và"căn"cứ"pháp"lý"để"Hội"đồng"xét"xử" kết"luận:"Khoảng"15"giờ"30"phút,ngày"27/10/2019,"tại"nhà"bà"Nguyễn"Thị"T"thuộc"khu" phố"9,"phường"B,"thị"xã"L,"bị"cáo"M"đã"lén"lút"chiếm"đoạt"01"điện"thoại"di"động"hiệu" Samsung"Galaxy"Note"4,"trị"giá"500.000"đồng"của"bà"T."
Theo"quy"định"tại"điểm"b"khoản"1"Điều"173"Bộ"luật"hình"sự"thì"“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
3"
"
b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các Điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;”
Đối"chiếu"với"quy"định"trên"vào"nội"dung"vụ"án,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy:" Tuy"bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"chiếm"đoạt"tài"sản"dưới"2.000.000"đồng"nhưng"bị"cáo"đã"bị" kết"án"về"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"chưa"được"xóa"án"tích,"vì"vậy"hành"vi"của"bị"cáo"M"đã" đủ"yếu"tố"cấu"thành"tội"“Trộm"cắp"tài"sản”"quy"định"tại"điểm"b"khoản"1"Điều"173"Bộ" luật"hình"sự."Như"vậy,"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"L"truy"tố"đối"vớibị" cáo"Ngô"Ngọc"M"về"tội"danh,"điều"luật"áp"dụng"là"hoàn"toàn"có"căn"cứ,"đúng"pháp" luật."
"Về"tính"chất,"mức"độ"nguy"hiểm"của"hành"vi"phạm"tội:"Bị"cáo"Ngô"Ngọc"M" đã"lợi"dụng"sự"sơ"hở"trong"quản"lý"tài"sản"của"người"khác"để"thực"hiện"hành"vi"chiếm" đoạt"tài"sản."Như"vậy,"hành"vi"phạm"tội"của"bị"cáo"là"cố"ý"và"đã"xâm"phạm"trực"tiếp" đến"quyền"sở"hữu"tài"sản"hợp"pháp"của"người"khác,"do"đó"hành"vi"của"bị"cáo"là"xem" thường"pháp"luật,"ảnh"hưởng"đến"an"ninh"trật"tự"của"địa"phương"và"nguy"hiểm"cho"xã" hội."
Về"tình"tiết"tăng"nặng,"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"không"có"tình" tiết"tăng"nặngtrách"nhiệm"hình"sự;"Đối"với"tình"tiết"giảm"nhẹtrách"nhiệm"hình"sự:"Tại" Cơ"quan"điều"tra"và"tại"phiên"tòa"bị"cáo"khai"báo"thành"khẩn,"bị"cáo"phạm"tội"nhưng" gây"thiệt"hại"không"lớn.Do"đó,"cần"cho"bị"cáo"hưởng"tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm" hình"sự"quy"định"tại"điểm"s,"h"khoản"1"Điều"51"Bộ"luật"hình"sự."
"Về"hình"phạt:"Bị"cáo"là"người"có"đầy"đủ"năng"lực"trách"nhiệm"hình"sự,"bản" thân"bị"cáo"nhận"thức"được"“Trộm"cắp"tài"sản”"của"người"khác"là"vi"phạm"pháp"luật" nhưng"vì"lợi"ích"bản"thân,"bị"cáo"bất"chấp."Vì"vậy,"cần"xử"lý"nghiêm"khắc"nhằm"cách" ly"bị"cáo"ra"khỏi"đời"sống"xã"hội"một"thời"gian"đủ"để"bị"cáo"lao"động,"học"tập,"giáo"dục" trở"thành"con"người"có"ích"cho"gia"đình"và"xã"hội."
"Về"hình"phạt"bổ"sung:"Hội"đồng"xét"xử"không"áp"dụng"hình"phạt"bổ"sung"đối" với"bị"cáo."
"Về"xử"lý"vật"chứng:"Quá"trình"điều"tra"đã"giải"quyết"xong."
" Về" dân" sự:" Bị" hại" bà" Nguyễn" Thị" T" không" yêu" cầu" bồi" thường," nên" Hội" đồng"xét"xử"không"xem"xét."
"Về"án"phí:"Bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"phải"chịu"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"quy" định"của"pháp"luật."
Vì"các"lẽ"trên,"
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ vào:-"Điểm"b"khoản"1"Điều"17,"Điểm"s,"h"khoản"1"Điều"51"và"Điều"38" Bộ"luật"hình"sự;"
4"
"
-" Điều" 135" và" Điều" 136" Bộ" luật" tố" tụng" hình" sự;" Nghị" quyết" số" 326/2016/UBTVQH14"ngày"30/12/2016"của"Ủy"ban"thường"vụ"Quốc"hội"quy"định"về" mức"thu,"miễn,"giảm,"thu,"nộp,"quản"lý"và"sử"dụng"án"phí"và"lệ"phí"Tòa"án;"
-"Điều"331"và"Điều"333"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự;"
Tuyên bố: Bị cáo Ngô Ngọc M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Về hình phạt:"Xử"phạt"bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"12"(mười"hai)"tháng"tù;"Thời"hạn" chấp"hành"hình"phạt"tù"được"tính"từ"ngày"25/12/2019."
Về án phí:"Bị"cáo"Ngô"Ngọc"M"phải"chịu"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."
Về quyền kháng cáo:"Bị"cáo"có"mặt"tại"phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án" trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án"sơ"thẩm"(03/3/2020)."Riêng"bị"hại"vắng"mặt"tại" phiên"tòa"có"quyền"kháng"cáo"bản"án"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"nhận"được"bản"án" hoặc"bản"án"được"niêm"yết"theo"quy"định"của"pháp"luật."
Trường"hợp"bản"án"được"thi"hành"theo"quy"định"tại"Điều"2"Luật"thi"hành"án"dân" sự"đã"sửa"đổi,"bổ"sung,"thì"người"được"thi"hành"án"dân"sự,"người"phải"thi"hành"án"dân" sự"có"quyền"thỏa"thuận"thi"hành"án,"quyền"yêu"cầu"thi"hành"án,"tự"nguyện"thi"hành"án" hoặc"cưỡng"chế"thi"hành"án"theo"quy"định"tại"các"Điều"6,"7,"7a"và"9"Luật"thi"hành"án" dân"sựđã"sửa"đổi,"bổ"sung."Thời"hiệu"thi"hành"án"được"thực"hiện"theo"quy"định"tại" Điều"30"Luật"thi"hành"án"dân"sựđã"sửa"đổi,"bổ"sung."
"
"
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: -"TAND"tỉnh"Bình"Thuận;" -"VKSND"tỉnh"Bình"Thuận;" -"VKSND"tx."L;" -"Chi"cục"THADS"tx."L;" -"Công"an"tx."L;" -"Những"người"tham"gia"tố"tụng;" -"UBND"nơi"bị"cáo"cư"trú;" -"Lưu"hồ"sơ"–"án"văn. " " " " " 5" " | Thẩm Phán – Chủ tọa phiên tòa Huỳnh Thị Vũ Toàn |