vanban.org

Bản án 08/2020/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai Tuyên án 28/04/2020 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Tu ên ố á ị áo Siu D, Ksor Ng, Ksor R phạm t i “Tr m ắp tài sản”.

Về hình phạt: Áp ng điểm g hoản 2 Điều 173; điểm s hoản 1 hoản 2 điều 51; Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Siu Doang, Ksor Ngơn và Ksor Rim - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Tòa quyết gì? Tu ên ố á ị áo Siu D, Ksor Ng, Ksor R phạm t i “Tr m ắp tài sản”.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN KRÔNG PA
TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 08/2020HS-ST
Ngày: 28/4/2020

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG PA TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Nhiều.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Tạ Thị Hài

2. Bà Phan Thị Mỹ Lệ

- Thư ký phiên toà: Bà Lê Thị Dung - Th

Toà án Toà án nh n n hu ện r ng Pa t nh ia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai tham gia phiên toà: Bà Huỳnh Thị Liệu - iểm sát viên.

Ngà 28 tháng 4 năm 2020 tại Tr s T a án nh n n hu ện r ng Pa t nh ia Lai t s th m ng hai v án h nh s s th m th

số 01/2020/TLST-HS ngà 09 tháng 01 năm 2020 th o Qu ết định đ a v án ra t

số 10/2020/QĐXXST-HS ngà 14 tháng 4 năm 2020 đối v i á ị áo:

1. Siu D, sinh năm 1990 tại hu ện r ng Pa t nh ia Lai; N i tr : Bu n Thành C ng

Ch Drăng hu ện r ng Pa t nh ia Lai; nghề nghiệp: Làm n ng; tr nh đ văn h a h v n : 02/12; n t : rai; gi i t nh: Nam; t n giáo: h ng; Quố tị h: Việt Nam; on ng Nay Tr và à Siu H’; Bị áo hung sống nh vợ hồng v i hị sor H’Tr và 01 ng i on sinh năm 2019; tiền án: C 03 tiền án thể: ngà 15/9/2010 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 12 tháng tù giam về t i “Chống ng i thi hành ng v ”; ngà 03/8/2012 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 20 tháng tù giam về t i “Tr m ắp tài sản”; ngà 16/12/2015 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 28 tháng tù giam về t i “Tr m ắp tài sản”. Đến ngà 24/10/2017 ị áo h p hành ong h nh phạt tù; tiền s : h ng; Bị áo ị ắt tạm gi t ngà 25/9/2019 ho đến na hiện ị áo

m t tại phiên t a.

2. Ksor R, sinh năm 1986 tại hu ện r ng Pa t nh ia Lai; N i tr : Bu n Thành C ng

Ch Drăng hu ện r ng Pa t nh ia Lai; nghề nghiệp: h ng; tr nh đ văn h a h v n : 9/12; n t : rai; gi i t nh: Nam; t n giáo: h ng; Quố tị h: Việt Nam; on ng sor và à sor H’; Bị áo vợ đ h n vào năm 2015 và 01 on sinh năm 2009; tiền án: C 03 tiền án thể: ngày 06/7/2007 ị T a án nh n n t nh ia Lai phạt 30 tháng tù đ ợ h ng án tr o về t i “Vi phạm qu định về tham gia giao th ng đ ng ”; Ngà 23/9/2010 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 40 tháng tù về t i “C p tài sản” tổng hợp h nh phạt ị áo phải h p hành 05 năm 10 tháng tù; Ngà 25/01/2016 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 32 tháng tù giam về t i “Tr m ắp tài sản”. Ngà 19/4/2018 ị áo h p hành ong h nh phạ tù; tiền s : h ng; Bị áo ị ắt tạm giam t ngà 12/11/2019 ho đến na hiện ị áo m t tại phiên t a.

3. Ksor Ng, sinh năm 1997 tại hu ện r ng Pa t nh ia Lai; N i tr : Bu n Thành C ng

Ch Drăng hu ện r ng Pa t nh ia Lai; nghề nghiệp: h ng; tr nh đ văn h a h v n : 10/12; n t : rai; gi i t nh: Nam; t n giáo: h ng; Quố tị h: Việt Nam; on ng Siu S và bà Ksor H’; Ngày 06/9/2018 ị công an xã Ch Drăng phạt vi phạm hành h nh 750.000 đồng về hành vi “Cố g th ng t h”; tiền án tiền s : h ng; Bị áo ị ắt tạm gi t ngà 20/9/2019 ho đến na hiện ị áo m t tại phiên t a.

- Bị hại:

Anh Ksor Ng sinh năm 1978; tr tại: Bu n Nung

Ch Drăng hu ện r ng Pa t nh ia Lai. C đ n in t vắng m t.

- Người bào chữa cho bị cáo Siu D, Ksor Ng: Bà Bùi Thị Ph ợng – Trợ gi p viên pháp ủa Trung t m trợ gi p pháp Nhà n t nh ia Lai. C m t.

- Người làm chứng: Ông R Ô Y sinh năm 1974; tr tại: Bu n Thành C ng

Ch Drăng hu ện r ng Pa t nh ia Lai. Vắng m t.

- Người phiên dịch tiếng Jrai: Anh Na Dăm Tru sinh năm 1986; tr tại: Tổ n phố 7 thị tr n Ph T hu ện r ng Pa t nh ia Lai. C m t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s v án và diễn biến tại phiên tòa, n i dung v án đ ợc tóm tắt nh sau:

hoảng 20 gi ngà 19/9/2019 sau hi uống r ợu v i nhau, Siu D, Ksor Ng và Ksor R rủ nhau đi Bu n Thành C ng Ch Drăng để tr m gà nhậu tiếp nh ng h ng tr m đ ợ gà. hoảng 00 gi ngà 20/9/2019 Siu D, Ksor Ng, Ksor R đi đến nhà anh sor Ng u n Nung, x Ch Drăng th Siu D ảo sor Ng và Ksor R đi vào nhà t m gà để tr m nh ng nếu th

th tr m u n để án tiền tiêu ài th đ ợ sor Ng và Ksor R đồng . Sau đ Siu D đứng ngoài ảnh gi i n Ksor R và Ksor Ng đi vào nhà anh sor Ng. Khi vào nhà anh Ksor Ng, Ksor R và Ksor Ng th 05 on đang t

i gầm sàn nhà ếp sor R và Ksor Ng không ám ắt ra v sợ ị h nên qua ại n i v i Siu D. Lúc này Siu D ảo sor R và Ksor Ng vào ắt on nhỏ th i sor R và Ksor Ng qua ại hỗ t

ắt 01 on

ái đang mang thai đi ra hỗ Siu D đang đứng đợi. Siu D th

sor R và Ksor Ng ắt ra th đi tr

ẫn đ ng sor R ắt

n sor Ng đi sau đuổi bò. Siu D ẫn đ ng để đồng n đi đến rẫ ủa vợ hồng ng R Ô Y à ố vợ ủa Siu D

hu v n i Đá Đ n thu

Uar hu ện r ng Pa để t ùng v i đàn

ủa ng R Ô Y rồi ả n ên h i rẫ ủa ng R Ô Y nằm ngủ. Đến hoảng 6 gi 30 ph t ùng ngà ng R Ô Y ngủ ậ th

01 on

ạ trong đàn th hỏi Siu D à

ủa ai thì Siu D n i à tr m ắp ng Y biết tr m ắp nên ảo Siu D đ m đi hỗ há h ng ho t hung v i

ủa gia đ nh ng nh ng Siu D h a ịp ùa đi th hoảng 08 gi 30 ùng ngà anh sor Ng đ th o u h n t m đến rẫ ng R Ô Y phát hiện

ủa m nh đang t đ nên ắt về và áo C ng an Ch Drăng.

Tại Bản ết uận định giá tài sản số 43/ L-HĐĐ ngà 24/9/2019 ủa H i đồng định giá tài sản trong tố t ng h nh s hu ện r ng Pa ết uận: m t on ái oại

ỏ màu ng vàng n ng hoảng 180 g trị giá 17.100.000 đồng m i ả triệu m t trăm ngàn đồng .

Trong quá tr nh điều tra v án và tại phiên t a h m na á ị áo Siu D, Ksor Ng và Ksor R đ hai nhận hành vi phạm t i ủa m nh nh đ nêu.

Quá tr nh điều tra và tại phiên t a á ị áo Siu D, Ksor Ng và Ksor R h ng

iến ha hiếu nại g về á ết uận định giá nêu trên.

Tại phiên t a đại iện Viện iểm sát nh n n hu ện r ng Pa t nh ia Lai gi ngu ên quan điểm tru tố và đề nghị H i đồng t áp ng B uật h nh s 2015 s a đổi ổ sung năm 2017 để t

á ị áo: Tu ên ố á ị áo Siu D, Ksor Ng và Ksor R phạm t i “Trộm cắp tài sản”.

Áp ng điểm g hoản 2 Điều 173 điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51, Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017 phạt ị áo Siu D t 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Áp ng điểm g hoản 2 Điều 173 điểm s hoản 1 hoản 2 Điều 51, Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017 phạt ị áo Ksor R t 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.

Áp ng hoản 1 Điều 173 điểm i, s hoản 1 hoản 2 điều 51 Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017 phạt ị áo Ksor Ng t 07 tháng đến 09 tháng tù.

Quan điểm ào h a ủa trợ gi p viên pháp

ho á ị áo ũng đồng v i ản uận t i ủa đại iện Viện iểm sát nh n n hu ện r ng Pa về t i anh điều uật áp ng. Đề nghị H i đồng t

m t giảm nhẹ h nh phạt ho á ị cáo.

L i n i sau ùng ủa á ị áo: Cá ị áo Siu D, Ksor Ng và Ksor R nhận th hành vi phạm t i ủa á ị áo à vi phạm pháp uật á ị áo in H i đồng t giảm nhẹ h nh phạt ho á ị áo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố t ng: Về hành vi qu ết định tố t ng ủa C quan điều tra C ng an hu ện r ng Pa Viện iểm sát nh n n hu ện r ng Pa trong quá tr nh điều tra tru tố đ th hiện đ ng về th m qu ền tr nh t thủ t qu định ủa B uật Tố t ng h nh s . Quá tr nh điều tra và tại phiên t a á ị áo và nh ng ng i tham gia tố t ng há h ng ng i nào

iến ho hiếu nại về hành vi qu ết định ủa C quan tiến hành tố t ng ng i tiến hành tố t ng. Do đ á hành vi qu ết định tố t ng ủa C quan tiến hành tố t ng ng i tiến hành tố t ng đ th hiện đều hợp pháp.

Cá ị áo Siu D, Ksor Ng, Ksor R đ hai nhận toàn hành vi mà á ị áo đ th hiện i hai ủa ị áo phù hợp v i á tài iệu hứng ứ trong hồ s v án phù hợp v i i hai ủa nh ng ng i iên quan. Do đ

đủ ăn ứ để ết uận: Vào đêm ngà 19 rạng ngà 20 tháng 9 năm 2019 ợi ng đêm tối h ng ng i tr ng oi tài sản nên Siu D, Ksor R, Ksor Ng đ

hành vi n t tr m ắp 01 on

ái oại

ỏ n ng 180 g trị giá 17.100.000 đồng ủa anh Ksor Ng. V vậ H i đồng t

đủ s để ết uận hành vi ủa á ị áo Siu D, Ksor R đ phạm vào t i “Tr m ắp tài sản” th o qu định tại điểm g hoản 2 Điều 173 B uật h nh s và Ksor Ng đ phạm vào t i “Tr m ắp tài sản” th o qu định tại hoản 1 Điều 173 B uật h nh s nh Viện iểm sát nh n n hu ện r ng Pa t nh ia Lai đ tru tố à

ăn ứ đ ng pháp uật.

Hành vi n t hiếm đoạt tài sản nh trên ủa á ị áo à hành vi ngu hiểm ho h i đ m phạm tr tiếp đến qu ền s h u về tài sản ủa ng i há đ ợ pháp uật ảo vệ; g ảnh h ng u đến anh ninh trật t an toàn h i tại địa ph ng. V vậ ần phải h nh phạt th h đáng đối v i á ị áo. Xét về t nh h t v án á ị áo ùng th hiện hành vi phạm t i nh ng h ng s thống nh t h ng s tổ hứ u ết h t hẽ v i nhau h ng ên ế hoạ h th hiện h ng ng i h hu ầm đầu nên đ à oại đồng phạm giản đ n. Na ần t đến nh n th n và á t nh tiết tăng n ng ũng nh á t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh s ủa á ị áo để á thể h a h nh phạt t ng ứng v i hành vi phạm t i ủa t ng ị áo.

Trong v án nà ị áo Siu D à ng i tr tiếp h i

ng rủ rê cac ị cáo Ksor Ng và Ksor R th hiện t i phạm. Bị cáo có nhân thân x u c thể: Ngày 15/9/2010 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 12 tháng tù giam về t i “Chống ng i thi hành ng v ”; ngà 03/8/2012 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 20 tháng tù giam về t i “Tr m ắp tài sản”; ngà 16/12/2015 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 28 tháng tù giam về t i “Tr m ắp tài sản” đến ngà 24/10/2017 ị áo h p hành ong h nh phạt tù. Nh vậ t nh đến ngà ị áo phạm t i m i à ngà 20/9/2019 ị áo h a đ ợ a án t h th o qu định tại điểm

hoản 2 Điều 70 B uật h nh s nên ần phạm t i nà ủa ị áo thu tr ng hợp “Tái phạm ngu hiểm” qu định tại điểm g hoản 2 Điều 173 B uật h nh s . Do đ ần phạt ị áo nghiêm hắ á h

ị áo ra hỏi đ i sống h i m t th i gian đủ để ải tạo giáo

ị áo đồng th i răn đ ph ng ng a hung trong h i. Tu nhiên ũng ần m t t nh tiết giảm nhẹ ho ị áo nh trong quá tr nh giải qu ết v án và tại phiên t a đ tỏ ra thành h n hai áo ăn năn hối ải về hành vi phạm t i ủa m nh; ị áo đ ra đầu thú về hành vi phạm t i ủa m nh; ng i ị hại in giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo. Đ à á t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh s qu định tại điểm s hoản 1 hoản 2 điều 51 B uật H nh s . Do vậy, H i đồng xét x sẽ xem xét giảm nhẹ m t phần trách nhiệm hình s đối v i bị cáo.

Đối v i bị cáo Ksor R hi ngh ị áo Siu D rủ rê đồng và à ng i t h

tr tiếp tr m ắp

ị áo có nhân thân x u c thể: Ngà 06/7/2007 ị T a án nh n n t nh ia Lai phạt 30 tháng tù đ ợ h ng án tr o về t i “Vi phạm qu định về tham gia giao th ng đ ng ”; Ngà 23/9/2010 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 40 tháng tù về t i “C p tài sản” tổng hợp h nh phạt ị áo phải h p hành 05 năm 10 tháng tù; Ngà 25/01/2016 ị T a án nh n n hu ện r ng Pa phạt 32 tháng tù giam về t i “Tr m ắp tài sản” đến ngà 19/4/2018 ị áo h p hành ong h nh phạ tù. Nh vậ t nh đến ngà ị áo phạm t i m i à ngà 20/9/2019 ị áo h a đ ợ a án t h th o qu định tại điểm hoản 2 Điều 70 B uật h nh s nên ần phạm t i nà ủa ị áo thu tr ng hợp “Tái phạm ngu hiểm” qu định tại điểm g hoản 2 Điều 173 B uật h nh s . Do đ ần phạt nghiêm hắ đối v i ị áo. Tu nhiên ũng ần m t t nh tiết giảm nhẹ ho ị áo nh trong quá trình giải qu ết v án và tại phiên t a đ tỏ ra thành h n hai áo ăn năn hối ải về hành vi phạm t i ủa m nh; ng i ị hại in giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo. Đ à á t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm hình s qu định tại điểm s hoản 1 hoản 2 điều 51 B uật H nh s . Do vậy, H i đồng xét x sẽ xem xét giảm nhẹ m t phần trách nhiệm hình s đối v i bị cáo.

Đối v i bị cáo Ksor Ng sau hi ngh ị áo Siu Doang rủ rê ũng đồng và à ng i t h

tr tiếp ùng v i ị áo Ksor R tr m ắp . Về nhân thân: Ngày 06/9/2018 ị ng an xã Ch Drăng phạt vi phạm hành h nh 750.000 đồng về hành vi “Cố g th ng t h”. Do đ ần phạt ị áo nghiêm hắ á h

ị áo ra hỏi đ i sống h i m t th i gian đủ để ải tạo giáo

ị cáo. Tuy nhiên ũng ần m t t nh tiết giảm nhẹ ho ị áo nh bị cáo à ng i đồng ào n t thiểu số nhận thứ pháp uật n hạn hế; trong quá tr nh giải qu ết v án và tại phiên t a đ tỏ ra thành h n hai áo ăn năn hối ải về hành vi phạm t i ủa m nh; ị áo phạm t i ần đầu và thu tr ng hợp t nghiêm tr ng; ng i ị hại in giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo. Đ à á t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh s qu định tại điểm i s hoản 1 hoản 2 điều 51 B uật H nh s . Do vậy, H i đồng xét x sẽ xem xét giảm nhẹ m t phần trách nhiệm hình s hi ợng hình.

Về h nh phạt ổ sung: Các bị áo hoàn ảnh gia đ nh h hăn nên h ng áp ng h nh phạt đối v i các ị áo.

Đối v i ng R Ô Y hi ị áo Siu D đ m đến t hung v i đàn

ủa ng R Ô Y, ông R Ô Y không iết. hi iết on trên à o á ị áo tr m ắp mà th ng R Ô Y đ êu ầu á ị áo đ m t hỗ há h ng ho t hung v i đàn

ủa ng nên h ng

trá h nhiệm h nh s đối v i ng à

s .

Về trá h nhiệm n s : Trong quá tr nh giải qu ết v án ũng nh trong đ n in t vắng m t ng i ị hại à anh Ksor Ng h ng

êu ầu á ị áo phải ồi th ng g thêm nên H i đồng t

h ng m t.

Về vật hứng: 01 m t on

ái oại

ỏ n ng 180 g C quan ảnh sát điều tra C ng an hu ện r ng Pa đ trả ại ho hủ s h u à anh sor Ng à đ ng pháp uật.

Về án ph : Các bị áo phải hịu án ph h nh s s th m th o qu định.

Vì các ẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

Tu ên ố á ị áo Siu D, Ksor Ng, Ksor R phạm t i “Tr m ắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

Áp ng điểm g hoản 2 Điều 173; điểm s hoản 1 hoản 2 điều 51; Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017.

X phạt ị áo Siu D 03 a năm tù. Th i hạn tù t nh t ngà ị áo ị ắt tạm gi 25/9/2019.

Áp ng điểm g hoản 2 Điều 173; điểm s hoản 1 hoản 2 điều 51; Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017.

X phạt ị áo Ksor R 03 ( a năm tù. Th i hạn tù t nh t ngà ị áo ị ắt giam gi 12/11/2019.

Áp ng hoản 1 Điều 173; điểm i s hoản 1 hoản 2 điều 51 Điều 58 ủa B uật h nh s năm 2015 s a đổi ổ sung năm 2017.

X phạt ị áo Ksor Ng 09 (chín) tháng tù. Th i hạn tù t nh t ngà ị áo ị ắt giam gi 20/9/2019.

2 .Về án phí: Áp ng Điều 135 Điều 136 ủa B uật tố t ng h nh s năm 2015, điểm a hoản 1 Điều 23 Điều 26 Nghị qu ết số 326/2016/UBTVQH ngà 30/12/2016 ủa Uỷ an Th ng v Quố h i qu định về án ph ệ phí Toà án các ị áo Siu D, Ksor Ng, Ksor R mỗi ị áo phải hịu 200.000 đồng án ph h nh s s th m.

3.Quyền kháng cáo:

Trong th i hạn 15 ngày ể t ngà tu ên án s th m các ị áo qu ền háng áo ản án ên T a án nh n n t nh ia Lai để êu ầu t ph th m. Đối v i ng i ị hại vắng m t tại phiên t a qu ền háng áo ể t ngà nhận đ ợ ản án ho ản án đ ợ niêm ết ng hai tại n i tr để êu ầu T a án nh n n t nh ia Lai t ph th m.

Tr ng hợp qu ết định nà đ ợ thi hành th o qu định tại Điều 2 Luật thi hành án n s th ng i đ ợ thi hành án ng i phải thi hành án và ng i qu ền ợi nghĩa v iên quan qu ền thoả thuận thi hành án qu ền êu ầu thi hành án t ngu ện thi hành án ho ị ỡng hế thi hành án th o qu định tại á Điều 6 7 7a 7 và 9 Luật thi hành án n s ; th i hiệu thi hành án đ ợ th hiện th o qu định tại Điều 30 Luật thi hành án n s đ đ ợ s a đổi ổ sung năm 2014.

Cỡ chữ